Иоанн Павел II
Հովհաննես Պողոս II
павел oor Armeens
Павел
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Պողոս
ru
Иноязычные аналоги
Спортивные игры, о которых упоминал апостол Павел, были неотъемлемой частью древнегреческой культуры.
Պողոս առաքյալի հիշատակած խաղերը հին հունական մշակույթի անբաժանելի մասն էին կազմում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Սակայն Եսայիան գուշակել էր նաեւ այն մասին, որ Աստված չի մոռանալու գերի ընկած իր ժողովրդին, այլ՝ Կյուրոս անունով օտարերկրացի մի թագավոր նվաճելու է Բաբելոնն ու ազատ արձակելու հրեաներին՝ թույլ տալով նրանց վերադառնալ հայրենիք։jw2019 jw2019
* Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях?
Սակայն դրա նպատակը ոչ թե այն էր, որ Վկաները դառնային իրավաբաններ, այլ որ դրա շնորհիվ կարողանային վերացնել խոչընդոտները եւ ազատորեն քարոզեին Աստծու Թագավորության բարի լուրը հանրորեն եւ տնից տուն։LDS LDS
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?
Նման հանգամանքները հաճախ ստիպում էին միսիոներին հեռանալ տարածքից։LDS LDS
По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
Մինչ Առաջին համաշխարհային պատերազմը Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը ցանվել էին Արեւելյան Եվրոպայում, եւ դրանցից մի քանիսը արմատներ էին գցել։jw2019 jw2019
Виртлин, член Кворума Двенадцати Апостолов, описал, почему Павел радовался за Святых в Фессалонике:
Իսրայելացիների անցած ուղին։LDS LDS
Как Павел проявлял дух самопожертвования и как сегодня христианские старейшины проявляют такой же дух?
Դրա համար բանականություն է պահանջվում. ինֆորմացիան չի կարող պատահականորեն առաջանալ։jw2019 jw2019
А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила?
Այդ մարդը մեծ հավատ ուներ Աստվածաշնչի հանդեպ եւ եղբայր Փետցինգերի մասին հոգ տարավ, ինչպես հոգ կտաներ իր որդու մասին, եւ ոչինչ չվերցրեց իր արածի դիմաց։jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Նրա համար եւ նրա հետ ասված աղոթքները, ինչպես նաեւ Աստծո Խոսքից մխիթարող հիշեցումները կհանգստացնեն նրան եւ կփարատեն կասկածները (Յակոբոս 5։ 14–16)։jw2019 jw2019
* Почему Павел радовался их печали?
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։LDS LDS
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իր կնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»?
12 Գիշերը բավականին անցել է, եւ օրը+ մոտեցել է։jw2019 jw2019
«[Он] не переставал свидетельствовать о себе»,— объяснил Павел.
Շատերն են համաձայնվում, որ դատարանն այն տեղը չէ, ուր պետք է լուծվեն անձնական բնույթի բժշկական հարցերը։jw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
Հանդիպումներին ներկա լինելու համար շատերը հաճախ մեծ ջանքեր են գործադրում։jw2019 jw2019
3 Павел осознавал, что если каждый христианин не будет прилагать искренних усилий, способствующих единству, то собрание не сможет действовать слаженно.
Համաժողովի վերջին օրը համընկավ այն օրվա հետ, երբ Նյուրնբերգյան դատավարության ժամանակ պետք է հայտարարվեր պատերազմի հանցագործների դատավճիռները։jw2019 jw2019
* Как, согласно стихам 1–2, Павел описал иноверцев до их обращения?
Նրանք պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ չէինLDS LDS
Под выражением «весь Израиль» Павел подразумевал духовный Израиль — христиан, избранных посредством Божьего святого духа.
Տասնամյակներ շարունակ Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում պետական պաշտոնյաները շարունակաբար փորձել են Վկաների կողմից աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը ներկայացնել որպես կոմերցիոն գործունեություն։jw2019 jw2019
Павел пишет: «Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас».
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Հիսուսի ներկայությանը եւ նրա Թագավորության գալստին սպասելու մասին։jw2019 jw2019
Например, в письме евреям Павел цитирует стих за стихом, доказывая, что Закон был тенью грядущих благ (Евреям 10:1—18).
Գերմանիայում բոլորից պահանջվում էր ողջույնի հատուկ ժեստ անել եւ ասել «հա՛յլ Հիտլեր»։jw2019 jw2019
Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости.
Հոգեւորականները անմիջապես քայլերի դիմեցին։jw2019 jw2019
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
8 Նրա աշակերտներից մեկը՝ Անդրեասը՝ Սիմոն Պետրոսի եղբայրը, նրան ասաց. 9 «Մի փոքր տղա հինգ գարեհաց+ եւ երկու փոքր ձուկ ունի։jw2019 jw2019
Невозможно прибавить к суткам лишний час, а значит, Павел имел в виду нечто иное.
Որոշ երկրներում Եհովայի վկաները շատ էին, ուստի հնարավոր չէր հավաքվել մեկ վայրում։jw2019 jw2019
Да, ведь сам Иисус назвал Дьявола «правителем этого мира», а апостол Павел отозвался о нем как о «боге этой системы вещей» (Иоанна 14:30; 2 Коринфянам 4:4; Эфесянам 6:12).
Սակայն Եհովայի վկաները մերժեցին այն գաղափարը, թե եգիպտական բուրգը որեւէ առնչություն ունի ճշմարիտ երկրպագության հետ (տե՛ս «Դիտարանի» 1928թ. նոյեմբերի 15-ի եւ դեկտեմբերի 1-ի թողարկումները)։jw2019 jw2019
В своем Втором послании к Тимофею Павел учил, что страх приходит не от Бога, и наставлял Тимофея не стыдиться своего свидетельства об Иисусе Христе.
Բայց հաջորդ տարիների ընթացքում նրանց անարատությունը լուրջ փորձության ենթարկվեց (Հայտն.LDS LDS
6 Павел помог коринфянам увидеть, почему оказание помощи — это часть их служения и поклонения Иегове.
1946թ. օգոստոսի 4–11-ը Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացվող «Ուրախ ազգեր» աստվածապետական համաժողովի ժամանակ եղբայր Նորը ներկայացրեց «Պատրաստված՝ ամեն բարի գործի համար» ելույթը։jw2019 jw2019
11 Основательно проповедуй благую весть. Представь, как рад был Павел узнать, что соверующие старались быть такими же ревностными как он!
Այն ձեռքով նկարված գունավոր սլայդների եւ շարժական պատկերների ցուցադրում էր՝ ձայնի ուղեկցությամբ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.