понимающей
понимающей
понимать oor Armeens
понимать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հասկանալ
Я не понимаю этого вообще.
Ես դա ամենեւին չեմ հասկանում:
գիտենալ
и они отлично понимают, что именно надо делать.
եւ նրանք ստույգ գիտեն թե ինչ պետք է անել:
իմանալ
Этим прихожанам необходимо понимать, что призыв служить епископом пришел от Господа через откровение.
Այդ անդամները պետք է իմանան, որ եպիսկոպոս ծառայելու կանչը գալիս է հայտնության միջոցով, Աստծո կողմից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։jw2019 jw2019
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Ջորջիա նահանգի Գրիֆինի դատարանը Ալմա Լովելին մեղավոր էր ճանաչել մի որոշման խախտման մեջ, համաձայն որի՝ արգելվում էր որեւէ գրականություն տարածել՝ առանց քաղաքի իշխանություններից թույլտվություն ստանալու։LDS LDS
* Что помогает вам готовить свой разум и сердце к тому, чтобы слышать и понимать шепот Святого Духа?
«Մարդու ուղեղի կուտակել եւ վերհիշել սովորելու կարողությունը կենսաբանական աշխարհի ամենահրաշալի երեվույթն է։LDS LDS
17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать.
Իսկ ձեր պատմածը հենց այն է, ինչ տարիներ առաջ կարդացել եմ Աստվածաշնչում»։jw2019 jw2019
(Удостоверьтесь в том, что студенты понимают следующее учение: Искупление Иисуса Христа дает средства всем детям Небесного Отца преодолеть последствия как физической, так и духовной смерти.
1946-ի սկզբներին «Դիտարան ընկերության» նախագահ Նաթան Հ. Նորը առաջարկեց թողարկել Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր թարգմանություն։LDS LDS
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» միայն քրիստոնեություն դավանող երկրներում չէր, որ խանդավառությամբ ընդունվեց։LDS LDS
20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.
Եղբայրները փորձեցին տեղ վարձել այդ բեռնատարների վրա, բայց նրանց կտրուկ մերժեցին։jw2019 jw2019
* Почему для нас так важно понимать, чем в конечном счете закончится борьба Бога и сатаны?
Փոխվե՞լ է արդյոք երկրի առնչությամբ Աստծու նպատակըLDS LDS
Сатана понимает, что наше мышление влияет на наши поступки.
(Տե՛ս «Ճանաչված, բայց կասկածելի» վերնագիրը, էջ 36, 37)։jw2019 jw2019
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Սակայն քեզ մտահոգություն է պատճառում հետեւյալ հարցը. արդյոք Տիեզերքի Օրենսդիրը շարունակո՞ւմ է քեզ ու նախկին կնոջդ դիտել որպես «մէկ մարմին» (Ծննդոց 2։ 22–24)։jw2019 jw2019
Когда я вижу его со своей семьей на встречах, понимаю, что приехал сюда не зря».
Արդյոք կարելի էր ասել, որ նա խռովություն էր հրահրում, երբ հանրությանը հայտնում էր, որ Քվեբեկում Վկաները ենթարկվում են ամբոխների հարձակումներին, որ պետական պաշտոնյաները, որոնց հետ իրենք առնչվել են, անտեսում են օրենքները, եւ որ կան փաստեր, որ այդ հարձակումների հետեւում կաթոլիկ եպիսկոպոսը եւ այլ հոգեւորականներ են կանգնած եղել։jw2019 jw2019
Одни откликаются на нее благосклонно, тогда как другие не понимают и не признают нашего поклонения.
Այս տոնը ամեն տարի նշում էին նույնիսկ Բրուքլինի Բեթելում (Նյու Յորք) «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության անդամները։jw2019 jw2019
Я знала, что мне следует креститься, но, должна признать, не понимала библейских истин до конца.
Կարեւոր պայման է ժամանակի ճիշտ պլանավորումը, ինչպես նաեւ ընտանիքի անդամների աջակցությունը։jw2019 jw2019
Бек напомнила нам: «Следуя примеру и учениям Иисуса Христа, мы ценим это священное призвание любить, знать, помогать, понимать, учить и служить во имя Его»10.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Վկաները քարոզեն այդ վայրերում ամառային ամիսներին կամ այլ հարմար ժամանակ՝ նպատակ ունենալով ժողովներ հիմնել։LDS LDS
Я все больше понимал, насколько превосходны библейские истины и основанная на Библии надежда жить вечно на земле под правлением Божьего небесного Царства.
Այդ ընթացքում եղբայրները բազմաթիվ պաշտոնյաների դիմեցին՝ փորձելով երկարաժամկետ վիզաներ ստանալ։jw2019 jw2019
Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
Хотя им нравились те драгоценные истины, которым их учил Иисус Христос, они понимали, что их радость разделяют не все.
Չնայած որ կաթոլիկ հոգեւորականությունը ամեն ջանք գործադրել է՝ դրդելու պետությանը, որ այն դադարեցնի Վկաների գործունեությունը, Վկաները 1916-ից ի վեր բարի լուրը պատմում են Իսպանիայի բնակչությանը։jw2019 jw2019
Я не уверен, что он понимал это, но он проявил веру, исполнив поручение от Господа.
Սկզբում նրանք մտածում էին, որ մինչեւ այդ թվականը Աստծու Թագավորությունը սկսելու է իշխել երկնքում եւ երկրի վրա։LDS LDS
Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?
1870 Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ մի խումբ մարդիկ Պիտսբուրգից եւԱլեգեյնիից (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) սկսում են կանոնավորաբար ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
24:14). Если мы понимаем, почему нам нужно непрестанно проповедовать, никакие препятствия или отвлечения не остановят нас.
1919թ. հունիսի 28-ին Վերսալում (Ֆրանսիա) ստորագրվեց հաշտության պայմանագիր, այդ թվում Ազգերի լիգայի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
Находясь теперь в самой середине третьего акта, я понимаю, что никогда ещё не была так счастлива.
Դարպասների մոտ կանգնած էին երկու զինված էսէսական ջոկատներ։ted2019 ted2019
Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.
Բայց ինչո՞ւ էր ոմանց համար այդքան դժվար ընդունել «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլխի այս նոր մեկնությունը։ted2019 ted2019
Перед возвращением в мир покоя Эмили сокрушается: «Есть ли такие люди, которые понимают, что такое жизнь, пока они еще живы? В каждый, каждый миг жизни?»
Երկրագնդի այդ հատվածում նրանք անցկացրին հինգ ամիս՝ սիրառատ օգնություն եւ առաջնորդություն տրամադրելով եղբայրներին։LDS LDS
Две тысячи лет тому назад люди хотели сделать своим царем Иисуса Христа, так как понимали, что он послан Богом и поэтому станет прекрасным правителем.
Եկեք համառոտակի աչքի անցկացնենք այդ կարեւոր պատմությունը։jw2019 jw2019
Объясните, что под «тайнами Царства Небесного», упомянутыми в стихе 11, понимаются духовные истины, которые можно узнать только через откровение.
19 Եվ Եհովա Աստված հողից ստեղծում էր դաշտի բոլոր գազաններին եւ երկնքի բոլոր թռչուններին. նա նրանց բերում էր մարդու մոտ, որ տեսնի, թե ինչ անուն կտա ամեն մեկին, եւ ինչ անուն որ մարդը տալիս էր կենդանի հոգիներից յուրաքանչյուրին+, այն էր դառնում նրա անունը+։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.