порыв oor Armeens
порыв
ru
порыв (ветра)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
Այդպիսի հակառակության բախվեց Ֆուայուպոլու Պելեն Արեւմտյան Սամոայից։LDS LDS
28 Затем Иисус сжёг Гай и на века превратил его в холм+, который до сих пор остаётся в запустении.
Նրանց ծառայությունը հիանալի արդյունքներ էր բերում. յուրաքանչյուր միսիոներ անցկացնում էր միջին հաշվով 20 աստվածաշնչյան ուսումնասիրություն, իսկ հանդիպումներին ներկա լինողների թիվը հասնում էր 336-ի։jw2019 jw2019
С тех пор Момо серьезно взялся за изучение Библии.
Սակայն շուտով հասկացավ, որ այլ միջոցներով հնարավոր է ավելի մեծ գործ իրականացնել։jw2019 jw2019
6 Сатана с давних пор пользуется отступниками, чтобы совращать с истинного пути служителей Бога (Матфея 13:36—39).
Զրույցներ տեղի ունեցան նաեւ Տոկոյի եւ նրա հետեւորդներից ոմանց հետ։jw2019 jw2019
С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно.
Պարարտ հող էր պատրաստված, որպեսզի աստիճանաբար հոգեւորական դաս առաջ գար։jw2019 jw2019
Хотелось ли вам порой, чтобы кто-то взял вас за руку и помог преодолеть жизненные невзгоды?
Որքա՜ն զարմացավ նա, երբ իր դռան առջեւ կանգնեց մի բեռնատար՝ 30000 թերթիկներով բեռնված, որոնք նախատեսված էին անվճար տարածելու համար։jw2019 jw2019
Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.
12 Ապա նրան չորացրած թզի մի կտոր բլիթ եւ չամիչի երկու բլիթ տվեցին+։jw2019 jw2019
Прямых доказательств этого до сих пор не найдено» («Journal of the American Chemical Society», 12 мая 1955 года).
Նա իրեն փառք չէր վերագրում իր սովորեցրածների համար։jw2019 jw2019
Хлынет сильный ливень, и посыплешься ты, о град, и порыв ураганного ветра расколет её+.
Տեսնելով, թե ինչպես էր նա կատարում հովվելու գործը Մեծագույն Հովվի՝ Հիսուս Քրիստոսի վերակացությամբ՝ որոշ ժողովներ քվեարկությամբ ընտրեցին նրան որպես իրենց հովիվ։jw2019 jw2019
Однако порой ты и сам можешь нуждаться в поддержке со стороны собрания.
Ինչո՞ւ է մարդն իր բանականությամբ գերազանցում կենդանիներին, օրինակ՝ կապիկին։jw2019 jw2019
Эта конференция знаменует 48 лет – подумайте об этом, – 48 лет с тех пор, как Президент Дэвид О.
Ժողովրդի յոթանասուն տարվա գերությունից հետո Եհովա Աստված իրագործեց Երուսաղեմի վերականգնման մասին իր մարգարեությունը։LDS LDS
Пора нам всем думать шире.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։ted2019 ted2019
Я буду жить счастливым и усердно учиться до тех пор, пока я не увижу тебя, и я обещаю, я не буду снова плакать.
Իրենց շահը չեն փնտրումted2019 ted2019
Обратите внимание студентов на то, что с тех пор, как Зениф и его народ покинули Зарагемлю, и до тех пор, когда Аммон и его спутники прибыли в землю Нефия, прошло около 80 лет.
18 Եվ նրանք ձայն տվեցին ու հարցրին, թե Սիմոնը, որ Պետրոս է կոչվում, այդտե՞ղ է հյուրընկալվել։LDS LDS
Порой, чтобы купить истину, нужно оставить прибыльную работу или многообещающую карьеру.
Այս տոնը ամեն տարի նշում էին նույնիսկ Բրուքլինի Բեթելում (Նյու Յորք) «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության անդամները։jw2019 jw2019
Порой просто не хотелось жить».
Նրանց հաճախ մինչեւ երեք օր պահում էին կեղտոտ բանտերում, հետո ազատ էին արձակում, բայց որոշ ժամանակ անց նորից ձերբակալում էին, հարցաքննում եւ նորից բանտ նստեցնում։jw2019 jw2019
Ибо с тех пор, как отцы наши уснули смертным сном, все остается так же, как было от начала творения» (2 Петра 3:4).
Սակայն նրանք նման էին ծառից կտրված ճյուղի, որը որոշ ժամանակ կանաչ մնում է, բայց հետո թառամում եւ անկենդան է դառնում։jw2019 jw2019
С 1879 года и до сих пор, несмотря на трудности, помазанники раскрывают на страницах этого журнала библейские истины о Божьем Царстве.
Կապող օղակներըjw2019 jw2019
Порой люди надеются, что брак поможет им обрести душевное спокойствие, но лишь разочаровываются.
Այդ նպատակը սկսեց իրագործվել մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
Даже если ты порой чувствуешь себя незначительным и забытым, твой небесный Отец помнит о тебе и ты ему не безразличен.
Այն փոխարինելու էր «Մխիթարություն» պարբերագրին (նախկինում՝ «Ոսկե դար»)։jw2019 jw2019
В 1954 году мы приехали в Эквадор и с тех пор служим миссионерами в этой стране.
Քենիայում պատանի Վկան Աստվածապետական ծառայության դպրոցի ժամանակ ելույթ է ներկայացնում՝ ուղղելով այն իր հորը, եւ այդպիսով փորձ է ձեռք բերումjw2019 jw2019
Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
14 Շարունակիր հիշեցնել+ նրանց այս բաները, իբրեւ վկա+ Աստծու առջեւ հորդորիր նրանց+, որ բանավեճերի մեջ չընկնեն+, ինչը բացարձակապես անօգուտ է, որովհետեւ կործանում է լսողների հավատը։ted2019 ted2019
Другими, такими как книги и журналы, пользуются до сих пор.
1942–1944-ին բանտից շարունակում էր առաջնորդել Տրանսիլվանիայում բարի լուրի քարոզչությունը։jw2019 jw2019
44 И они дают асвет одна другой в своё время и в свою пору, в свои минуты, в свои часы, в свои дни, в свои недели, в свои месяцы, в свои годы – у Бога всё это бодин год, но не у человека.
«Արդեն գործում է»LDS LDS
Некоторые семена истины, которые мы посеяли, до сих пор приносят урожай.
Թեեւ սկզբում ձայներիզները նախատեսված էին տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար, սակայն դրանցից օգուտներ են քաղում նաեւ հազարավոր այլ մարդիկ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.