прекра́сный oor Armeens
прекрасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գեղեցիկ
Это единственное место, где вы можете слышать эти прекрасные вдохновляющие слова.
Այն միակ տեղն է, որտեղ դուք կարող եք լսել այդ գեղեցիկ, ոգեշնչող բառերը։
հոյակապ
Можно привести наглядный пример. Представьте человека, который начал строить дом на прекрасном участке земли.
Եդեմում կատարվածը կարելի է նմանեցնել այն բանին, թե ինչպես է մի մարդ սկսում տուն կառուցել հոյակապ հողակտորի վրա։
սիրուն
ամենագեղեցիկ
Как гласит легенда о создании этого острова, он был самым прекрасным местом на земле.
Այս կղզու արարման մասին աբորիգենների լեգենդում նկարագրվում է, որ այն երբեւէ գոյություն ունեցող վայրերից ամենագեղեցիկն է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Հաճախ Վկաները դաժան հալածանքի են ենթարկվում։jw2019 jw2019
Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).
Սակայն կղզիներում տնտեսական վիճակը ծանր էր, եւ յուրաքանչյուրից բավականին մեծ գումար էր պահանջվում ճանապարհածախսի համար։jw2019 jw2019
Давайте объединимся в этом прекрасном странствии в Небесные края.
Ո՞ր հիվանդության մասին է խոսքը։LDS LDS
Наш Спаситель, Иисус Христос, Который видит все от начала до конца, прекрасно знал о дороге, по которой Ему предстояло пройти в Гефсиманию и на Голгофу, когда Он изрек: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия» (от Луки 9:62).
Այդպիսի փոխհարաբերությունները այժմ արդեն հավիտենական կյանքին հասնելու հիմքն են դնում։LDS LDS
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Վկայության քարտեր եւ ֆոնոգրաֆներjw2019 jw2019
14—16. а) Почему Иосиф — прекрасный пример нравственной чистоты?
Չարլզ Ֆեկելjw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Եհովայի վկաները, այդ թվում «մեծ բազմությունը» միասնականորեն հռչակել են Աստծու Թագավորության փառավոր լուրը։ Սակայն նրանք հայտնի են դարձել ոչ միայն եռանդուն վկայության շնորհիվ, այլ նաեւ մեկ ուրիշ բանի։jw2019 jw2019
Какой прекрасный пример подала женам Сарра?
Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Дженсена, выразив благодарность за его прекрасное служение.
1890-ականներից ի վեր Դանիայում լայնածավալ վկայություն է տրվում։LDS LDS
К прекрасной девушке по имени Мария послан ангел Гаврии́л.
«Դիտարանի» 1941-ի հոկտեմբերի 15-ի համարում կրկին քննարկվեց այդ հարցը, սակայն ավելի համառոտ «Վարքագի՞ծը, թե՞ անարատությունը. ո՞րն է ավելի կարեւոր» վերնագրով հոդվածում։jw2019 jw2019
Две тысячи лет тому назад люди хотели сделать своим царем Иисуса Христа, так как понимали, что он послан Богом и поэтому станет прекрасным правителем.
Նրանց դրդմամբ հաճախակի ընդհատվում էին Եհովայի վկաների ժողովների հանդիպումները։jw2019 jw2019
Первые служители Иеговы нового времени, несмотря на свои ограниченные возможности, подали поистине прекрасный пример рвения.
Դեռեւս վաղ ժամանակներում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները փորձել են հասկանալ, թե ինչ է նշանակում նախ Թագավորությունը փնտրել։jw2019 jw2019
Она вышла замуж за израильтянина, и ее сын Вооз вырос прекрасным служителем Бога (Иис. Н.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
ЕВАНГЕЛИЕ от Луки написано человеком, у которого был живой ум и доброе сердце. Благодаря такому прекрасному сочетанию качеств и руководству Божьего духа Лука смог составить рассказ, который отличается точностью и в то же время исполнен теплоты и глубоких чувств.
Այդպես կառուցվեցին մեծ մասնաճյուղեր Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում 1987-ին, Նիգերիայում 1990-ին եւ Ֆիլիպիններում 1991-ին։jw2019 jw2019
«Вставая». Многие семьи убедились, что обсуждение одного библейского текста каждое утро приносит прекрасные плоды.
Եվ եթե մարդն իր խղճի թելադրանքով ընդունում է, որ Աստծու օրենքները ամենաբարձրն են, եւ վարվում է դրանց համապատասխան, ոչ մի մարդկային իշխանություն չի կարող ղեկավարել նրա խիղճը կամ խանգարել նրան վարվելու իր խղճի համաձայն....jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим, какой прекрасный пример подал нам Иисус своей созидающей речью и готовностью помогать другим.
Երբ Բրազիլիայում արդեն առկա էր «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանություն՝ ծանոթագրություններով» թողարկումը, լրատվական միջոցներով ասում էին, որ դա երկրում եղած ամենաամբողջական թարգմանությունն է (մի հրատարակություն, որն ավելի շատ զուգահեռ հղումներ եւ ծանոթագրություններ է պարունակում)։jw2019 jw2019
9 Когда нам задают вопросы о наших верованиях, нам предоставляется прекрасная возможность показать свою любовь к Слову Бога.
Հաջորդ 48 տարիների ընթացքում տպագրվեց այդ Աստվածաշնչի 1039482 օրինակ։jw2019 jw2019
Почему следует отводить время на то, чтобы размышлять над прекрасным примером, который подали пророки Иеговы?
Բայց նրանց երկրպագությունը չէր սահմանափակվում միայն Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով։jw2019 jw2019
Какое же прекрасное будущее ожидает тех, кто придерживается библейских норм праведности: мирная жизнь на земле, свободной от зла!
Եռանդուն Վկաները Թագավորության շահերը իրենց աշխատանքից եւ հանգստից ավելի կարեւոր են համարումjw2019 jw2019
Дорка Апостол Петр воскресил эту прекрасную женщину, которую многие помнили за необыкновенную доброту (Деяния 9:36—42).
ՈՒՈԼԻՍ ԵՎ ՖՈՒՏՈՒՆԱ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Пожалуйста, прочитай о том, какую прекрасную надежду для мёртвых даёт Библия: Исаия 25:8; Деяния 24:15 и 1 Коринфянам 15:20—22.
Սակայն հաջորդ 15 տարիների ընթացքում Վկաների թիվը ավելացավ եւ ավելի շատ քարոզիչներ սկսեցին ծառայել լիաժամ, ու նրանք 7858677940 ժամ տրամադրեցին հանրորեն եւ տնից տուն քարոզելու, ինչպես նաեւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ անցկացնելու գործին։jw2019 jw2019
Оно действует прекрасно!
Աստվածաշնչի այդ ճշմարտությունները հրապարակելու եւ ամենուրեք մարդկանց դրանց մասին պատմելու գործը մեծ մասշտաբների է հասել։LDS LDS
Большие перепончатые лапы — прекрасное подспорье для плаванья, но у гагар они расположены сзади туловища. Так что стоять, а тем более ходить птицам неудобно!
Հիսուս Քրիստոսի արյան հիման վրա նոր ուխտի հաստատվելուց ի վեր քրիստոնյաները գիտակցում են, որ այդ արյունը կյանք տվող արժեք ունի, ինչը հնարավոր է դարձել Եհովայի միջոցառման ու Հիսուսի՝ մեծ Քահանայապետի միջոցով, երբ նա «մեկընդմիշտ մտավ սուրբ վայրը, սակայն ոչ թե այծերի ու ցլիկների արյունով, այլ իր իսկ արյունով, եւ հավիտյան ազատագրեց մեզ»։jw2019 jw2019
Люди соглашаются, что какие-то фильмы, музыка или картины прекрасны, поскольку их культура определяет общность эстетических предпочтений.
Ապա 1991-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրայից պաշտոնապես հանվեց արգելքը Մոզամբիկում (որտեղ նախկին կառավարիչները դաժանորեն հալածում էին նրանց), Գանայում (որտեղ նրանց գործունեության վրա պետության կողմից սահմանափակումներ էին դրված) եւ Եթովպիայում (որտեղ 34 տարի շարունակ թույլ չէր տրվում ազատորեն քարոզել եւ համաժողովներ անցկացնել)։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.