такая oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: такой.
такая
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так стала портнихой.
«Դիտարան ընկերության» կողմից հրատարակված «Կորցված դրախտից վերականգնված դրախտ» գիրքը կարդալուց հետո նա հասկացավ, որ իրեն խաբել են։ted2019 ted2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ստորեւ բերված աղյուսակում կարելի է գտնել տեղեկություն քահանայապետի շառավղի վերաբերյալ, ինչպես նաեւ այն անհատների անունները, ովքեր կատարել են այդ ծառայությունը։jw2019 jw2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Իսկ ո՞ւմ նախաձեռնությամբ էր դա արվել։jw2019 jw2019
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Թեեւ բռնության հանդեպ մեր վերաբերմունքի վրա կարող են ազդել ընկերները եւ զվարճությունների ձեւերը, սակայն կան այլ գործոններ, որ նույնպես կարող են ազդեցություն թողնել։jw2019 jw2019
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
Երբ Եհովան թագավորության համար Դավթի հետ ուխտ կապեց, նրա շառավղից սերող յուրաքանչյուր թագավորի մասին հետեւյալն ասաց.jw2019 jw2019
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
● Գլխուղեղի կեղեւը գլխուղեղի մակերեւութային մասն է, որը խիստ կապված է բանականության հետ։jw2019 jw2019
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Ընկերության բեռնատարներով գրականությունն առաքվում է Գերմանիայի տարբեր շրջաններjw2019 jw2019
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
«Հիանալի վարձատրություն»jw2019 jw2019
В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения.
1945-ին երկրային դրախտում ապրելու հույս ունեցողների թիվը այնքան էր մեծացել, որ արդեն կազմում էր քարոզչական գործին մասնակցողների թվի 86 տոկոսը։jw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
Նյուբերիի Աստվածաշունչը (օգտակար զուգահեռ հղումներով)jw2019 jw2019
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
Մեքսիկայում Վկաների անցկացրած գրաճանաչության դասերի շնորհիվ տասնյակ հազարավորներ սովորել են կարդալ Աստծու Խոսքըjw2019 jw2019
Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения?
Դեռեւս 1893-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի նամակ, որն ուղարկել էր Ֆ. դե Փ.jw2019 jw2019
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
«Աստված լիազորում է ցանկացած մարդու քարոզել՝ սուրբ ոգին տալով նրան»ted2019 ted2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Բազմակնության խնդիրըjw2019 jw2019
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Բազմաթիվ երկրներում գործունեության դուռ բացվեց։LDS LDS
Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении.
Այդ տարի, հաշվարկների համաձայն, աշխարհում ավելի քան 200000000 ընտանիք ուներ տարբեր տեսակի տեսամագնիտոֆոններ։jw2019 jw2019
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
1879 Ռասելը մայիս ամսից այլեւս չի աջակցում «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությանը փրկանքի վերաբերյալ Բարբերի ունեցած տեսակետի պատճառով։jw2019 jw2019
2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг.
Խոհանոցում լվացարանակոնք չկա, անկյունում ընդամենը մի ծորակ կա, իսկ հատակին՝ բետոնե մի ջրատար, որի շնորհիվ ջուրը չի հեղեղում սենյակը։jw2019 jw2019
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Հաշտություն Աստծու հետ։jw2019 jw2019
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Նրանք միասին գնացին սրճարան՝ մի բաժակ սուրճ խմելու։ted2019 ted2019
Это было не так уж трудно.
Այժմ հնարավոր է ձեռք բերել լայն հնարավորություններով հզոր համակարգիչներ, որոնք շատ ավելի էժան են, քան նախկին սարքավորումները։LDS LDS
3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.
Ինչպես արդեն տեսանք, այդ եղանակով հնարավոր է նույնիսկ բարդ վիրահատություն կատարել։LDS LDS
Так что же мы можем с этим поделать?
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։ted2019 ted2019
И мне отвечает дух, в котором нет такого понимания, как у меня.
12 Իսկ հիմա ո՞ւր են նրանք՝ քո իմաստունները+, որ ասեն քեզ ու իմանան, թե Զորքերի Տեր Եհովան ինչ է որոշել Եգիպտոսի վերաբերյալ+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.