ставить телегу впереди лошади
byrja á öfugum enda · hafa endaskipti á hlutunum
впереди oor Yslands
впереди
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fram
Впереди него никто не бежал.
Enginn hljóp fram úr honum.
framan
Если вы сидите у аварийного выхода, внимательно изучите правила на обратной стороне инструкции по безопасности, которая находится в спинке впереди стоящего кресла.
Ef þið sitjið við neyðarútgang skuluð þið lesa um skyldur ykkar aftan á upplýsingaspjaldinu í sætisvasanum fyrir framan ykkur.
frammi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
framundan · fyrir · undan · fyrir framan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Fljótustu menn í heimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году.
Nú hjálpum við þér upp úr stólnumjw2019 jw2019
7 Это движение вперед было особенно заметно, когда в 1958 году в Нью-Йорке состоялся самый крупный в истории Свидетелей Иеговы конгресс — международный конгресс «Божья воля», на котором высшее число присутствующих составило 253 922 человека.
Aðalsmennirnir hyllast að Englandijw2019 jw2019
Как я тебя учил, вперед!
En geturðu hlaupið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас одолевают «заботы века сего», если мы парализованы страхом будущего, который мешает нам идти вперед с верой, полагаясь на Бога и Его обещания.
Sama hvað þú drakkst mikinn bjór, ást margar steikur eða hversu feitur rassinn á þér varð, ekkert fékk því breyttLDS LDS
Я увидел возвышение чуть впереди, которое выглядело достаточно устойчивым, чтобы выдержать вес автомобиля.
Er hinn sem vildi fá þetta ennþá að leita að þessu?LDS LDS
Ты должен идти вперёд.
Reynum orðalagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 И было так, что Нефий и Легий выступили вперёд и обратились к ним, говоря: Не бойтесь, ибо вот, это Бог явил вам это чудо, в котором вам показано, что вы не можете наложить на нас свои руки, дабы убить нас.
Læđast inn um munn hennar, yfir tunguna, ofan í hálsinn og djúpt niđur í magaLDS LDS
Что она молода, у нее вся жизнь впереди.
Erum við núna í alvarlegu klandri, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова быстро едит на ней вперед!
Við ráðum alveg við þettajw2019 jw2019
Тогда Он, как триумфирующий теократический генерал, введет тебя в Свое победное шествие, как и всех Своих Свидетелей, стремящихся вперед в этом современном служении славы!
Charlie, geturðu farið og náð í hnífa?jw2019 jw2019
Вперед, твари, вперед!
Og vera eins góður og ég getopensubtitles2 opensubtitles2
Как мужчины и женщины, сестры и братья, сыновья и дочери Бога, мы продвигаемся вперед вместе.
Nú veroa öll einvígi heioarlegLDS LDS
Глаза вперед.
Hvar fannstu þær?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди стража.
Það skiptir ekki svo miklu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходи, пока ты далеко впереди всех.
Öllum verða á mistökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся ваша жизнь впереди вас.
Við megum drekka og kjósa í allan dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё сказал, вы трус и готовы трахнуть самого себя, чтобы вырваться вперёд.
Þetta eru ekki laukhringirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вперёд идите смело
Sérhvern nýjan morgun ymur nýr grátur ekkna og föðurlausrajw2019 jw2019
Его соперник в борьбе за чемпионство, Джеймс Хант, ушел далеко вперед.
Frá verum sem ættu ekki að vera hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы мы протягивали руку и, крепко ухватившись за железные перила, противостояли нашим страхам и смело шагали вперед и вверх по этому тесному и узкому пути.
Èg vildi ekki komaLDS LDS
Это было уже сумерки, и лампы просто быть освещенной, как мы ходил взад и вперед перед Брайони Lodge, ожидая приход его пассажиров.
Það er rétt, herraQED QED
Но что мы увидим, если перенесемся на два столетия вперед?
Ég þarf að nota stólinnjw2019 jw2019
Она только что остановилась и смотрела на длинный брызги плюща качается на ветру, когда она увидела блеск алого и услышал блестящее чирикают, и там, на вершине стене, сидел Бен вперед
Vel skotio, presturQED QED
Вперёд!
Þú veist að það gerist aldreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.