впредь oor Yslands
впредь
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
framvegis
héðan í frá
upp frá þessu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 И Он поклялся в Своём гневе брату Иареда, что все, кто будут владеть этой землёй обетования, с того времени впредь и вовеки, должны аслужить Ему – истинному и единому Богу, а иначе они будут бсметены, когда их постигнет полнота Его гнева.
Gaman væri að heyra ÞettaLDS LDS
Важно и впредь принимать питательную духовную пищу: тогда мы сможем сохранить твердость, подобающую посвятившимся Иегове служителям.
Geturðu gert hannóvirkan?jw2019 jw2019
Впредь я более не назову ничего прекрасным, кроме ее дара.
Sýndu það þá í verki, fylliraftur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает акценты не в тех местах.
En þött # símar með sjö símanümerum væru í fjörtán herbergja rándýru íbüðinni gat hann ekki hringt heiman frá sérted2019 ted2019
Тогда голос говорит: «Впредь не называй нечистым то, что Бог теперь считает чистым».
Nei, þetta er dásamlegtjw2019 jw2019
Когда все, посвятившиеся всем сердцем Иегове, объединенно трудятся вместе, то из верного служения христианских старейшин, которые серьезно относятся к своим пастырским обязанностям, будут и впредь истекать великие духовные благословения и польза.
Góðan daginn, Johnjw2019 jw2019
Зная, что день его смерти приближается, Иисус произнес: «Впредь не буду пить от плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить с вами от нового плода в царстве моего Отца» (Матфея 26:27, 29).
Stattu upp, mannfjandijw2019 jw2019
30 И с того времени впредь они начали призывать Его имя; а потому Бог аговорил с людьми и открыл им бплан искупления, уготованный от воснования мира; и это Он открывал им соответственно их вере и покаянию и их святым деяниям.
Ef eitthvað er ólöglegt eru kaup- endurnir sem allra fjærst þvíLDS LDS
Будет впредь Царём земли.
Dreptu mig, fjandinn hafi það!LDS LDS
И он вступил в заговор с Каином и его последователями с того времени и впредь.
Giftistu honum ūess vegna?LDS LDS
23 Некоторые безбрачные христиане, проведшие несколько лет в полновременном служении Иегове, внимательно выбирают себе будущего спутника жизни с целью и впредь быть занятыми в каком-либо виде полновременного служения.
Hvaðan kemur þetta?jw2019 jw2019
Давайте и впредь будем податливыми, как глина, в руках Иеговы, Великого Горшечника, всегда служа ему как сосуды для почетного употребления!
Náið reyfinujw2019 jw2019
На „рядовых“ прихожан впредь смотрели как на людей темных и несведущих» (Encyclopedia of Christianity).
Eistun á honum eru ísköldjw2019 jw2019
Всё это стало для меня второй натурой, и я склонен, как Павел, радоваться в гскорбях; ибо до этого дня Бог моих отцов избавлял меня от всех них и будет избавлять меня и впредь, ибо вот, да, я восторжествую над всеми врагами моими, ибо так изрёк Господь Бог.
Gerið þetta afturLDS LDS
Апостол Петр писал: «Пусть ваше поведение среди других народов и впредь будет образцовым, чтобы за то, за что говорят против вас, как против злодеев, они, благодаря вашим добрым делам, которые они наблюдают, прославили Бога в день, когда он произведет проверку» (1 Петра 2:12).
Sæll, ég var að vona að þú kæmirjw2019 jw2019
Пусть ваше поведение среди других народов и впредь будет образцовым» (1 Пет.
Hvar er niður í móti?jw2019 jw2019
3 И потому, Я повелеваю тебе рассылать слово Моё повсюду, и заботиться особенно о асемье твоей отныне, впредь и вовеки.
Leggðu eitthvað til málanna Þegar Þú vilt, CharlieLDS LDS
Если так будет продолжаться и впредь, что станет с миллионами людей, для которых море — главный источник пропитания?
Rob, hann hefur á réttu að standajw2019 jw2019
Но ему три раза было сказано: «Впредь не называй оскверненным то, что Бог очистил».
Það þarf ekkert að vita.Ég trúi ekki þessu fyrirboðakjaftæðijw2019 jw2019
«Пусть ваше поведение среди других народов и впредь будет образцовым»
Sæll að sinni. "jw2019 jw2019
Что нам и впредь нужно делать, в то время как мы ожидаем дня Иеговы?
Hvað veist þú?jw2019 jw2019
Мог бы Бог так решить проблему, чтобы счастье и благополучие Адама были и впредь обеспеченными?
Stattu kyrrjw2019 jw2019
* Они воскреснут из мёртвых и впредь не умрут, У. и З. 63:49.
Hvar erum við?LDS LDS
13 Как те, кто ходит в истине, ранние христиане повиновались наказу апостола Петра: «Пусть ваше поведение среди других народов и впредь будет образцовым, чтобы за то, за что говорят против вас, как против злодеев, они, благодаря вашим добрым делам, которые они наблюдают, прославили Бога в день, когда он произведет проверку» (1 Петра 2:12).
Þar sem þetta er nú leyniför...... verðum við að skilja Orin eftirjw2019 jw2019
Будем же полны решимости и впредь молиться о святом духе каждый день! (Псалом 33:7; 1 Иоанна 5:14, 15).
Við e rum hér bara tv e ir, maður á mannjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.