вперёд oor Yslands
вперёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fram
Смотреть надо только вперёд, иначе не доберёшься до дома.
Ūú verđur ađ horfa fram á viđ, annars kemstu aldrei heim.
áfram
Ещё сказал, вы трус и готовы трахнуть самого себя, чтобы вырваться вперёд.
Líka ađ ūú værir skræfaog gerđir hvađ sem væri til ađ pota ūér áfram.
áleiðis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Þú drapst litla bróður minn og nú skaltu gjalda þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году.
Hér stendur að samlokan sé " hetja. "jw2019 jw2019
7 Это движение вперед было особенно заметно, когда в 1958 году в Нью-Йорке состоялся самый крупный в истории Свидетелей Иеговы конгресс — международный конгресс «Божья воля», на котором высшее число присутствующих составило 253 922 человека.
Jafnfalleg og nokkru sinnijw2019 jw2019
Как я тебя учил, вперед!
Farðu með honum til Sausalito og gerðu hvaða vitleysu sem hann biður umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас одолевают «заботы века сего», если мы парализованы страхом будущего, который мешает нам идти вперед с верой, полагаясь на Бога и Его обещания.
Drepið mig fyrst!LDS LDS
Я увидел возвышение чуть впереди, которое выглядело достаточно устойчивым, чтобы выдержать вес автомобиля.
Algert hneyksliLDS LDS
Ты должен идти вперёд.
Ætlaði bara að skammast út af Því í útvarpiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 И было так, что Нефий и Легий выступили вперёд и обратились к ним, говоря: Не бойтесь, ибо вот, это Бог явил вам это чудо, в котором вам показано, что вы не можете наложить на нас свои руки, дабы убить нас.
Hann gæti eins vel dregið fram bjarnaskinn og diskókúluLDS LDS
Что она молода, у нее вся жизнь впереди.
Nú, hann seldi húsið okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова быстро едит на ней вперед!
Vinsamlega settu inn aðgreinijw2019 jw2019
Тогда Он, как триумфирующий теократический генерал, введет тебя в Свое победное шествие, как и всех Своих Свидетелей, стремящихся вперед в этом современном служении славы!
Viljið Þið tala við hana?jw2019 jw2019
Вперед, твари, вперед!
Aðrir fá maga- eða höfuðverkopensubtitles2 opensubtitles2
Как мужчины и женщины, сестры и братья, сыновья и дочери Бога, мы продвигаемся вперед вместе.
FrumstilliLDS LDS
Глаза вперед.
Við minnumst þessa alla ævi með eftirsjáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди стража.
Ég á ekki við það.- þú spurðir hvað ég mundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уходи, пока ты далеко впереди всех.
Nei, ekki ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся ваша жизнь впереди вас.
En ánægjulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё сказал, вы трус и готовы трахнуть самого себя, чтобы вырваться вперёд.
Því að á þessari stundu eru allir með AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вперёд идите смело
ViIt þú kaffi?jw2019 jw2019
Его соперник в борьбе за чемпионство, Джеймс Хант, ушел далеко вперед.
Þegar við komum þangað mun þér finnast þú svo studdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы мы протягивали руку и, крепко ухватившись за железные перила, противостояли нашим страхам и смело шагали вперед и вверх по этому тесному и узкому пути.
Höldum okkur við plan ALDS LDS
Это было уже сумерки, и лампы просто быть освещенной, как мы ходил взад и вперед перед Брайони Lodge, ожидая приход его пассажиров.
Einkum í #. lotu þegar þú klóraðir þér í pungnum í klukkustundQED QED
Но что мы увидим, если перенесемся на два столетия вперед?
Kom þér í björgunarbát áður en skipið sökkjw2019 jw2019
Она только что остановилась и смотрела на длинный брызги плюща качается на ветру, когда она увидела блеск алого и услышал блестящее чирикают, и там, на вершине стене, сидел Бен вперед
Hvílíkt hlutverkQED QED
Вперёд!
petta er Evie mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.