Летнее время
Sumartími
временами oor Yslands
временами
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
stundum
Какие вопросы мы можем задавать себе во время чтения и изучения Библии?
Hvaða spurninga getum við spurt okkur þegar við lesum í Biblíunni eða stundum sjálfsnám?
af og til
Можем ли мы время от времени подавать заявление на подсобное пионерское служение?
Er mögulegt fyrir okkur að gerast aðstoðarbrautryðjendur af og til?
stöku sinnum
Несомненно, даже верные служители Иеговы временами могут чувствовать себя подавленными.
(NW) Dyggustu þjónar Jehóva geta stöku sinnum orðið niðurdregnir eða þunglyndir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Við erum aukaafurð ástíðufulls lífsháttarjw2019 jw2019
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Þú ert unaðslegurjw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Komdu inn fyrirjw2019 jw2019
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
Særi hana vel þannig að hún kemst ekki í flugvélinajw2019 jw2019
Поступая так, мы доживем до того времени, когда война между истиной и ложью закончится.
Þeir áttu að standa Þig að verki.Of seinn?jw2019 jw2019
Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11).
Þú spjarar þig, skipperjw2019 jw2019
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Mér sýnist þér ganga ágætlega að verjast en ég skil hvað þú meinarjw2019 jw2019
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
Það er þetta, hérnajw2019 jw2019
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Ef ég veit hvar þú ert, ertu ekki öruggjw2019 jw2019
Затем он по-доброму добавил: «Не переживай, ты уже хорошо работаешь, а со временем, будешь работать отлично».
Ályktun sem er ekki bindandi, þess efnis að varnarmálaráðuneytið ætti að halda áfram að styðja drengjaskátanajw2019 jw2019
Сколько вам нужно времени, чтобы простить друг друга?
Slökkva á hlutuppfærslum og endurlesa alltjw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Íþróttir, Randver.Jeanette OhungLDS LDS
Мы будем требовать временного судебного запрета замораживания фондов программы " Все звёзды ".
Þú færð þetta borgaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра.
Við eigum allir að hafa útskrifastjw2019 jw2019
Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.
Velja tegundjw2019 jw2019
Афганистан #: # вечера по местному времени
Þú sagðir ígræðslu frá óskyldum gjafa vera hættulegaopensubtitles2 opensubtitles2
4 Со временем языки претерпевают изменения.
Ég skrifaði með hjartanujw2019 jw2019
Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану.
Við höfum merki og getum forðast þettajw2019 jw2019
В книге A History of the Inquisition of the Middle Ages (История инквизиции в средние века) историк Хенри С. Леа упоминает, что, по мнению участников позорной инквизиции, еретиков «можно было спасти от вечного пламени при помощи временного огня».
Komið ykkur fyrir eins og um er beðiðjw2019 jw2019
Он сообщил: «С того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Мессии пройдет семь недель и шестьдесят две недели» (Даниил 9:25). Итак, до появления Мессии всего должно было пройти 69 недель.
En annars hef ég ekki gert neittjw2019 jw2019
В Библии предсказаны последствия низвержения сатаны: «Горе живущим на земле..., потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»
Ég held að hún og mamma hennar vanti hlustunargengiðjw2019 jw2019
Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Fyrir hvern starfarðu?QED QED
Фелиса: Со временем я вышла замуж и переехала в провинцию Кантабрия.
Og ég skal halda þér á lífijw2019 jw2019
Со временем вы сможете помочь другим также сделать это.
Hraunið logar þar til það flæðir í út sjóLDS LDS
К тому времени мой бывший муж, Ларс, очень изменился.
Þá mun Stauffenberg hafa snúið aftur til Nerlínar og tekið við stjórn varahersinsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.