планирование от начальной даты
röðun áfram
от oor Yslands
от
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
frá
Известное нужно отделить от неизвестного.
Hið þekkta þarf að greina frá hinu óþekkta.
úr
Мы избавлены от опасности.
Við erum úr hættu.
fyrir
Я вне себя от радости.
Ég ræð mér ekki fyrir kæti.
undan
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Tré, sem svignar undan vindi, brotnar síður í stormi.
á móti
Прямо впереди находился жертвенник, от которого исходил запах горящего фимиама.
Beint á móti innganginum stóð altari og upp af því steig ilmurinn af brennandi reykelsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Við missum af útskriftinniLDS LDS
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Já, en ég man ekkert eftir því.Alls ekkert?- Nei, herrajw2019 jw2019
Освободись от него, Джон
& StillingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
Þetta er til mínjw2019 jw2019
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Ef þú hefur galla, en svo er greinilega ekki, er það hæverskajw2019 jw2019
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Ég ákvað fyrir löngu að vera opin fyrir öllu og festa mig ekki við eitt hugmyndakerfiLDS LDS
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Hvad erud bid ad gera hér?LDS LDS
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
Segðu mér eitt, ungi maðurjw2019 jw2019
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
Hann skildi eftir boð til mín og þau tengdust þessujw2019 jw2019
Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.
Læknaviðvörun send Bíð gagnaLDS LDS
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
Var ūađ einhver annar?jw2019 jw2019
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
Við tengjumst öll hvert öðru... í Óendanlegum hringjw2019 jw2019
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
Ég vil ekki tala meira um kynferðismál nú og framvegisjw2019 jw2019
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Ég get unnið með þettajw2019 jw2019
Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе
Þetta er nógKDE40.1 KDE40.1
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Hún heitir Joan Hartjw2019 jw2019
Радостное дарение от сердца
Er það rangt?jw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
? ann draum a? dag einn myndum vi? breyta? essum sta?og gera hann líkari heimalandi? ínuLDS LDS
Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).
Framsetningjw2019 jw2019
Они будут отличаться от птиц в Индии, и это могло бы развлечь ее, чтобы взглянуть на них.
Það var í innkaupakörfunniQED QED
Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
Heyrum hvorki né sjáumjw2019 jw2019
Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие.
Það skiptir ekki svo miklu máliLDS LDS
Они были убежденными пуританами,* бежавшими от религиозных преследований.
Helvítis hryðjuverkamennjw2019 jw2019
Что ты от меня скрываешь?
Afgangurinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.
Jocelyn, ég get ekki flúiðjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.