ответственный oor Yslands
ответственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ábyrgur
То же самое делает некто, ответственный за преступление, которое привело к смерти миллиардов людей.
Svo hefur einnig reynst vera um þann sem ábyrgur er fyrir glæp sem valdið hefur dauða milljarða manna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности?
Nota SSL tengingujw2019 jw2019
НА НАС лежит серьезная ответственность перед другими людьми.
Get ég fengið útprent með nöfnum þeirra sem eru á upptökunni?jw2019 jw2019
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
Heldurðu að það sé einhver flötur á starfseminni sem mér er hulin?jw2019 jw2019
Во время Своего земного служения Иисус предсказал, что Его помазанные духом последователи будут нести ответственность за распределение этих пищевых запасов.
Ég get ímyndaò mér pájw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
Við erum fullorðnirjw2019 jw2019
Организация Иеговы является теократической, то есть она; Иегова руководит ею через Главу собрания, и посредством своего Слова,; а Иисус возложил особую ответственность на (Матф. 24:45) (uw с. 118, 119, абз.
Eðlishvötin segir mér að þú ættir að reka eigið fyrirtækijw2019 jw2019
Стражи – это руководители, которые призваны представителями Господа нести особую ответственность за благополучие других людей.
Agustin var myrturLDS LDS
Число пионеров резко возросло, поэтому ответственные братья стали думать о том, как их поддерживать.
Ég held að við Mickey byrjum á því...... sem fyrstjw2019 jw2019
Особенно он обратил внимание на то, что ответственность в собрании возлагается на людей различных рас.
Ég er að tryllast!jw2019 jw2019
Какую ответственность несет класс стража?
Myndir pú eyôa honum?jw2019 jw2019
Братья, как у священства Бога, у нас есть пастырская ответственность.
Sjáđu náungann fremst, ūann viđ dyrnarLDS LDS
В ведении Учебного комитета Руководящего совета находятся и другие школы, в которых учатся братья, наделенные ответственностью в организации.
Hafðu þessa kvöl!jw2019 jw2019
Среди них – Его выкуп за первоначальное согрешение Адама, чтобы ни один представитель человеческого рода не нес ответственности за этот грех8. Другой всеобщий дар – воскресение из мертвых всех мужчин, женщин и детей, живущих сейчас, живших в прошлом или тех, кому еще предстоит жить на Земле.
Þetta er þurr sandhítLDS LDS
15 Иисус сильно переживал, ведь на нем лежала огромная ответственность: ему нужно было остаться верным Иегове.
Allir eiga sinn suðupunkt.- Einmittjw2019 jw2019
Или ты наделен большой ответственностью в собрании?
Farðu nú og þrífðu þigjw2019 jw2019
Да, религия должна взять на себя большую долю ответственности за массовые убийства в бывшей Югославии, и Организация Объединенных Наций не смогла прекратить их.
Saksóknarinn spurði Shigeaki um greiðslu # punda af gullijw2019 jw2019
Помните о том, что вы – пилот, и ответственность лежит на вас.
GANGSETNlNG KLASASTORMSLDS LDS
Он давал дальнейшие указания, чтобы расширить наше знание о Нем и о нашей ответственности в связи с осуществлением Его намерения.
Hver var ūetta?jw2019 jw2019
Не он ли несет теперь также ответственность за то, чтобы высококачественные материалы не вырывались и не заменялись менее хорошими?
Nei, ég get ekki talað við hannjw2019 jw2019
Хотя ответственные братья находились в тюрьме, на 4 января 1919 года было запланировано ежегодное собрание Общества.
Svo ég þreif hann barajw2019 jw2019
* См. Дети, ребёнок; Крестить, крещение – Крещение не для младенцев; Крещение младенцев; Ответственность
Ef ūú vilt fara út skyldu ūá lyklana eftir undir mottunniLDS LDS
В таком случае Бог был бы ответственен за все зло и страдания, происходившие на протяжении истории, или, по крайней мере, причастен к ним.
Þú verður að láta barnið þegja, skilurðu það?jw2019 jw2019
Каковы некоторые требования, которым должны отвечать те, кто стремится к ответственному положению в собрании?
Þarna er húnjw2019 jw2019
Однако те, у кого появляются дети, вскоре осознаю́т, что быть родителями — это не только радость, но и ответственность.
Miðarnir eru greiddir og við getum ekki breytt hótelbókuninnijw2019 jw2019
3 Родители, которые следуют библейскому совету, предоставляют своему подростку наилучшую возможность успешно пережить эти испытания и стать ответственным взрослым.
Hvað er á seyði?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.