разрушить oor Yslands
разрушить
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eyðileggja
Если он сможет ослабить и разрушить семью, то он преуспеет.
Ef hann megnar að veikja og eyðileggja fjölskylduna, hefur hann sigrað.
rústa
Я прощаю тебя за то, что ты пыталась разрушить мою семью.
Ég fyrirgef ūér fyrir ađ reyna ađ rústa fjölskyldu minni.
skemma
Не волнуйся, я не разрушу ни одного из ваших больших планов.
Engar áhyggjur, ég skal ekki skemma neitt fyrir ykkur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
Ef hann bítur á agnið, fær Carmichael sendingu.Skilið?jw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Hann skaut á öryggjakassa.- Hann eyðileggur allt kerfiðjw2019 jw2019
Но если бы мы всё-таки его разрушили, мы бы испытывали чувство вины?
Hvernig er það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни прискорбно, но многие из этих архитектурных мини-шедевров обветшали и разрушились со временем, другие же были сломаны людьми, не осознававшими их ценности.
Hvað er að Þér?jw2019 jw2019
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия» (2 Петра 3:6–12).
Ef þú leggur þarna þværðu bílinn minn áður en þú ferðjw2019 jw2019
После прихода Христа Иерусалим был разрушен снова, на этот раз Римскими солдатами.
Við búum hér fyrir neðanLDS LDS
Позднее, когда израильтяне вошли в Ханаан и выступили против Иерихона, Иегова чудом разрушил стены города.
Hann er ekki Frakkijw2019 jw2019
Таким образом они хотят посеять панику и разрушить семейные узы.
Ég vil ekki ýta undir ofsahræðslu, en ég vil að ibúar geri sér grein fyrir alvarleika málsinsjw2019 jw2019
Распространяясь, подобно раковой опухоли, привычка к обману может затронуть и другие сферы жизни и разрушить отношения с теми, кто тебе дорог.
Hvernig starfa taugarnar?jw2019 jw2019
б) Как Иисус разрушил дела Дьявола?
Þú ætlaðir að vera í fimm mínúturjw2019 jw2019
Северное царство, которое состояло из десяти племён, просуществовало 257 лет и было разрушено ассири́йцами.
þú hefur enga tengingu við USR og máImurinn er mun þykkari en venjan erjw2019 jw2019
В ней также раскрывается злая сущность этого невидимого врага и его желание разрушить наши отношения с Богом.
Við þurfum að tala samanjw2019 jw2019
Девятый округ был разрушен поле завершения операции по переселению пришельцев.
Sýna spilunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девчонка разрушит и вас и ваш корабль.
Teikna ramma í kringum myndirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, что я позволю, блядь, разрушить, все, что я построил?
Hvaða dagblað vinnur þú fyrir, unga dama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его правление — правление на века, которое не прекратится, и его царство не будет разрушено» (Даниил 7:14).
Viltu segja mér hvað gengur á?jw2019 jw2019
Когда они бывали плохого качества, у лиц, принимавших их, была разрушена substantia nigra безвозвратно и наступило состояние, которое нельзя было отличить от настоящей болезни Паркинсона.
Rianne hvað?jw2019 jw2019
Так, значит, ты не пытаешься разрушить брак Бадди Слэйда.
Ég held að staða ykkar sé til að skapa þessu fólki frelsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во что целится Сатана, пытаясь разрушить наши отношения с Богом, и почему?
Sonur sæll, viltu slökkva á þessari árans brúðujw2019 jw2019
Как предсказал Иисус, римские войска в конце концов разрушили Иерусалим, причинив большое бедствие.
Ertu með allt á hreinu?jw2019 jw2019
Какая же удивительная развязка у этого видения! «Во дни тех [последних земных] царей Бог небесный установит царство, которое никогда не будет разрушено.
Þeir fara með hann á sjúkrahúsjw2019 jw2019
С другой стороны, неуместная гордыня может разрушить семейные и дружеские отношения, а также брак.
Hann borgaði mér með gúmmítékka fyrir nokkrum árumLDS LDS
1:20). Все это может разрушить наши отношения с другими людьми и Иеговой.
Hvađ segirđu?jw2019 jw2019
Даже тиран Нерон хотел иметь свой Едем, поэтому он безжалостно выселил сотни семей, разрушил их дома и разбил вокруг своего дворца частный парк площадью более 50 гектаров.
Kryddaða sjávarréttasúpanjw2019 jw2019
Какие основания разрушены?
Þetta jafnar um þá!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.