отказывать кому в чём
거절
отказывать oor Koreaans
отказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
거절하다
надо будет отказывать всем и умереть в одиночестве.
그래서 당신은 모든 사람들을 계속 거절해야 하고 혼자서 죽어야 합니다.
거절
Она часто предлагала мне пойти с ней, но я всегда отказывался.
그리고 나에게도 같이 가자고 했지만, 나는 번번이 거절했다.
기각
[[거절하다]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
주조용 철제기구ted2019 ted2019
Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету.
컨베이어용 벨트jw2019 jw2019
Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4).
자동차용 후진경보기jw2019 jw2019
1) По какой основной причине Свидетели Иеговы отказываются от переливания крови и как этот принцип отражен в Библии?
내면의 변화는 없던가요?jw2019 jw2019
Почти 90 лет с 1919 года они отказываются принимать знак зверя или признавать его изображение единственной надеждой человечества на мир.
컴퓨터프로그램의 변환 및 임대업jw2019 jw2019
Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости.
터치패널센서 및 그 제조방법jw2019 jw2019
(Студенты могут отвечать по-разному, но проследите, чтобы ясно прозвучала следующая мысль: Господь благословляет нас, когда мы соблюдаем Его заповеди, и отказывает в благословениях, когда мы не соблюдаем Его заповеди.)
비금속제 칸막이LDS LDS
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало.
의류 처리장치jw2019 jw2019
Он также отсеивает из среды Своего народа тех, кто отказывается подвергнуться процессу исправления и кто причиняет „соблазны и делает беззаконие“.
채용을 위한 심리검사업jw2019 jw2019
Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета).
팩시밀리통신업jw2019 jw2019
Верховный суд Пуэрто-Рико в своем важном решении от 27 января 2010 года поддержал право взрослого пациента отказываться от определенного лечения.
전자 트랜지스터jw2019 jw2019
36 У тех же, кто отказывается принимать знак зверя, всегда были неприятности.
자동차용 방향제jw2019 jw2019
Стоит ли отказываться от драгоценной непорочности ради постыдного занятия — просмотра или чтения порнографии?
사진영상처리업jw2019 jw2019
Если юный христианин или христианка отказывается присоединиться, он или она может подвергнуться насмешкам и издевательствам.
글로벌컴퓨터망 접속시간임대업jw2019 jw2019
Ваш ребенок научится в чем-то себе отказывать.
그래핀 기판 상에 나노물질이 적층되어 있는 3차원 나노구조체 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Вера Свидетелей Иеговы запрещает им пользоваться оружием против людей, и кто из них отказывался выполнять военную службу и не шел работаь на угольные шахты, тот шел в тюрьму, даже на четыре года.
본 발명은 과밀리더 환경하에서도 각 RFID 리더들 사이에 RF 신호의 간섭이 발생하지 않고 효율적인 RFID 통신을 수행할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Как правило, никто не отказывается брать буклет, в котором рекламируется магазин сари или образ жизни.
세류관개용 급수기jw2019 jw2019
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16).
파이프용 금속제 회전식 접속구jw2019 jw2019
Я говорю о тeх поступках, которые мы отказываемся признавать и в которых, мы не отдаём себе отчётa в повседневной жизни.
핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비ted2019 ted2019
Но иногда правительства отказываются признавать наш безналоговый статус.
컴퓨터 하드웨어 디자인 및 개발상담업jw2019 jw2019
Когда мы лично отказываемся питать ненависть или мстить за зло, побеждает любовь.
비트 레거시 인터페이스 포트jw2019 jw2019
Израиль отказывается принять на себя ответственность за проблему палестинских беженцев.
본 발명은 간단한 구성으로 웨빙의 고정을 용이하게 할 뿐만 아니라 가공 및 조립이 용이하고, 웨빙의 절단을 원천적으로 방지할 수 있는 벨트 락킹텅 및 이를 구비한 시트벨트에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Предубеждения также играют большую роль в том, что многие отказываются слушать.
발전기임대업jw2019 jw2019
Но я снова и снова отказывался их подписывать.
체인 (귀금속제)jw2019 jw2019
Во многих африканских народах женщина не вправе интересоваться внебрачными связями своего супруга, отказывать ему в сексуальных отношениях или предлагать предохраняться.
부동산중개업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.