будь добр
сизден өтүнөм · сурайм
будущее oor Kirgisies
будущее
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
келечек
Какое нас ожидает будущее и чем мы можем быть заняты сегодня?
Бизди кандай келечек күтүп турат жана ар бирибиз азыр эмне кыла алабыз?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трагическое исполнение пророчества в обозримом будущем
Себеби аракечтик жаатында иштеген көп адистер аракечтерге ичкиликтен таптакыр баш тартууну сунуш кылышат, анткени алар ичип баштаса, адатта өздөрүнө ээ боло албай калышат.jw2019 jw2019
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
27 Жахаба Мусага: «Бул сөздөрдү жазып ал+, анткени сени менен жана Ысрайыл менен ушул сөздөрдүн негизинде келишим түзөм»,— деди+.jw2019 jw2019
● Какое будущее для послушных людей обрисовано в пророческом слове Бога?
23 Андан кийин ал таза алтындан жети чырак, биликтин күйүгүн алууга колдонулчу кычкачтарды, биликтин күйүгү салынчу идиштерди жасады+.jw2019 jw2019
Об этом будущем правителе пророчествовал незадолго до своей смерти патриарх Иаков: «От Иуды не отойдет скипетр и трость начальствующего, стоящая между его ступнями, пока не придет Шило́, и ему будет принадлежать покорность народов» (Бытие 49:10, НМ).
Ага тектеш парими деген этиш сөзмө-сөз «жанында бол» дегенди билдирет.jw2019 jw2019
Хотя из Библии мы можем узнать о будущем не все, она заверяет нас, что человечество не обречено на гибель.
12 Алар орозо жарыялап+, Наботту элдин алдына отургузушту.jw2019 jw2019
3. а) Какое событие, упомянутое в 1 Фессалоникийцам 5:2, 3, произойдет в будущем?
19 Анан экинчи кочкорду алып кел. Арун менен уулдары анын башына колдорун коюшсун+.jw2019 jw2019
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Башталышjw2019 jw2019
Охваченные сильными переживаниями по поводу своего будущего, некоторые никак не могут восстановить душевное равновесие — даже спустя годы после развода.
Рух аркылуу берилген жөндөмдүүлүк менен даңктоо ырын ырдаганымдай эле, акылым менен+ да даңктоо ырын ырдайм+.jw2019 jw2019
(Матфея 24:14; Евреям 10:24, 25). Если твоя проницательность не притупилась, то, планируя будущее вместе с родителями, ты никогда не упустишь из виду духовных целей.
4 Шайтан бизди алаксытуу үчүн жана өзүбүздүн кызыкчылыгыбызды гана ойлоп жашоого түртүү үчүнөзү башкарган дүйнөнү колдонот.jw2019 jw2019
Желание жить, равно как и стремление узнать будущее, естественно для человека.
54 Өкчөмө таш ыргытып+, ал жерди урууларыңарга, үй-бүлөлөрүңөргө бөлүштүрүп бергиле+.jw2019 jw2019
НЕСОМНЕННО, вам небезразлична ваша жизнь и ваше будущее.
24 Кенаананын уулу Ситкия Микаянын жанына келди да, аны жаакка чаап+: «Сага сүйлөш үчүн Жахабанын руху менден кетип калды деп ойлойсуңбу, ыя?!» — деди+.jw2019 jw2019
Как пережитые на земле страдания послужат на благо будущим царям и священникам, когда они будут править на небе?
6 Ошондуктан аларга чогуу жашаганга жер тардык кыла баштады.jw2019 jw2019
Но как наше отношение к будущему связанно с достижением душевного покоя?
9 Бир күнү аял күйөөсүнө+: «Мен биздин үйгө келип жүргөн кишинин Кудайдын ыйык кишиси+ экенин билем.jw2019 jw2019
И когда мы задумываемся над великими свершениями, которые Иегова осуществит в будущем, мы стремимся выразить хвалу и благодарность.
Аны көрөм, бирок жакындан эмес.jw2019 jw2019
Во-первых, они основаны на предположениях людей, которым, как показывает жизнь, далеко не всегда можно доверять, особенно когда речь идет о будущем.
17 Киброт-Хатабадан чыгып, Хазеротко чатырларын тигишти+.jw2019 jw2019
Да, после падения в 539 году до н. э. у Вавилона уже не будет будущего.
12 Мисирде жүргөндө сага: „Бизди жайыбызга кой, мисирликтерге кызмат кыла берели“,— деп айтпадык беле?!jw2019 jw2019
Авель знал о замысле Бога достаточно, чтобы представлять лучшее будущее, проявлять веру и иметь твердую надежду.
12 Бир топ убакыт өткөндөн кийин, Шуанын кызы, Жүйүттүн аялы+, көз жумду.jw2019 jw2019
Если, размышляя о вступлении в брак, христианин следует Божьему руководству, то он закладывает хорошее основание для будущей семьи.
26 Аны менен буларды майла: жыйын чатырын+, келишим сандыгын, 27 үстөлдү жана ага тиешелүү бардык нерселерди, чыракпаяны жана ага тиешелүү бардык нерселерди, жыпарзат түтөткүчтү, 28 бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынуучу курмандык жайын жана ага тиешелүү бардык нерселерди, чоң казан менен анын түпкүчүн майла.jw2019 jw2019
Какое же прекрасное будущее ожидает тех, кто придерживается библейских норм праведности: мирная жизнь на земле, свободной от зла!
13 Ошондо аял мындай деди: «Оо, падышам, эмне үчүн сиз Кудайдын элине+ зыян келтиргидей иш кылып жатасыз?jw2019 jw2019
В своем предсказании Иисус говорил не о деятельности, которая совершается на земле сейчас, а о событии, которое будет происходить на небе в будущем*.
10 Ал эми май кошулган нан курмандыгы да+, май кошулбаганы+ да Арундун бардык уулдарына тең бөлүштүрүлүшү керек.jw2019 jw2019
Я, как и большинство моих одноклассников, был обеспокоен будущим, ведь скоро предстояло идти в армию.
Ал бул жердин тургундарын менин колума салып берди, ошондуктан бул жер Жахабага жана анын элине баш ийди+.jw2019 jw2019
16 В будущем для осуществления своего замысла Иегова будет использовать святой дух удивительным образом.
9 Анан тоолуу аймакта, Негепте+ жана Шепелада+ жашаган канаандыктар менен согушканы барышты.jw2019 jw2019
Это важная часть обучения будущих пастырей «Божьего стада» (1 Пет.
16 Акыры, Абымелек Ыскакка: «Бул жактан кет, анткени бизден алда канча күчтүү болуп кеттиң»+,— деди.jw2019 jw2019
Так он упустил возможность в будущем быть с Христом в небесном Царстве.
38 Бенжеминдин+ уулдары: Бела+ жана андан тарагандар, Ашбел+ жана андан тарагандар, Акирам жана андан тарагандар, 39 Шепупам жана андан тарагандар, Хупам+ жана андан тарагандар.jw2019 jw2019
Однако большинство людей воскреснет к жизни на земле, в будущем Раю.
9 Муса, Жахаба буйрук кылгандай, анын алдынан таягын алды да+, 10 Арун экөө жыйналышты асканын жанына чогултушту.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.