мел
бор
месть oor Kirgisies
месть
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
кек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Месть
ru
Месть (фильм, 1990)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку?
Урий падышанын үйүнөн чыкканда, артынан падыша берген белекти алып жөнөштү.jw2019 jw2019
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?
11 Жахабанын келишим сандыгы гаттык Обет-Эдомдукунда үч ай турду. Жахаба Обет-Эдом менен анын үйүндөгүлөрүнүн баарына батасын берип жатты+.jw2019 jw2019
Место написания: Вавилон
анан бул жагдай Түпкүлүктүү калк резервациясында абдан чоң тоскоолдук болуп эсептелет.jw2019 jw2019
12. а) Какие виды проповеди в общественных местах вам особенно нравятся?
Жеху: «Эгер ошондой болсо, анда колуңду бер»,— деди.jw2019 jw2019
В этих местах «Перевод нового мира» использует для па́рейми такие слова: «быть (с)», «дойти», «здесь», «настать», «настоящее время», «находиться», «предстать», «прийти», «присутствовать», «стоять».
Анын табыты темирден* жасалган болчу.jw2019 jw2019
При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания.
Бирок үстүнө май куйбасын+, ладан сеппесин, анткени бул — күнөө курмандыгы+.jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
18 Бир жолу Рехабам жалданма жумушчулардын башчысы+ Адорамды+ Ысрайыл уулдарына бир иш менен жиберди, бирок алар аны таш бараңга алып+ өлтүрүп коюшту.jw2019 jw2019
При строительстве боковых комнат дома было оставлено свободное место.
Ал таза эмес.jw2019 jw2019
Возможно, вам трудно представить себя на месте Сарры.
Ал аларды майлап, ыйыктады+.jw2019 jw2019
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря крови Иисуса...» (Евреям 10:19).
25 Анан Билам ордунан туруп, жолуна түштү+.jw2019 jw2019
8 Греческое слово, переведенное в этом месте Библии как «слуга», применяется к тому, кто усердно и настойчиво прилагает усилия, чтобы послужить другим.
Ал мыйзам Жакыптын жыйналышына таандык.)jw2019 jw2019
Иоанн добавляет: «Собрали они царей в том месте, которое по-еврейски называется Армагеддон» («Современный перевод») (Откровение 16:13—16).
19 Шабул Жышайга киши жиберип: «Кой кайтарып жүргөн уулуң Дөөтүнү мага жибер»,— деп айттырды+.jw2019 jw2019
Следя за тем, чтобы место поклонения оставалось чистым и в хорошем состоянии, мы прославляем Иегову (1 Пет.
5 Кошуун жолго чыгарда, Арун менен анын уулдары келип, келишим сандыгын тосуп турган көшөгөнү+ чечип, аны келишим сандыгына+ жабышсын.jw2019 jw2019
Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение.
7 Дөөтү Ададезердин кишилеринин алтындан жасалган тегерек калкандарын алып+, Иерусалимге алып барды.jw2019 jw2019
«Оставайся в „потаенном месте Всевышнего“» (10 мин)
Ошондо элдин баары аны жоктоп дагы ыйлады+.jw2019 jw2019
б) Как Иегова помогает нам, если служение у нас на первом месте?
Бирок мен айткан сөздөрдү гана айт»,— деди+.jw2019 jw2019
19 И как только он протянул руку, те, кто был в засаде, быстро поднялись с места и побежали, они вошли в город и захватили его+.
+ Ошон үчүн Жахаба бүгүн сенин башыңа мүшкүл түшүрөт»,— деди.jw2019 jw2019
Будь на месте фараона более благоразумный человек, он бы отказался от преследования.
12 Жакып Мисирде азык-түлүк бар экенин угуп+, ата-бабаларыбызды ошол жакка жиберген+.jw2019 jw2019
Она хотела поискать для Руфи «место, где... [ей] жить» — то есть дом и мужа, который мог бы обеспечить ей стабильную жизнь и позаботиться о ней.
2:7, 8). Пабыл менен Барнабадан үлгү алып, Исаны жолдогон бардык көзөмөлчүлөр, анын ичинде кыдыруучу көзөмөлчүлөр момун болушу жана бири бирине, ошондой эле оторго жумшактык менен мамиле кылышы керек (1 Пет.jw2019 jw2019
Он уходит в уединённое место.
Алар бүркүттөрдөн учкул+,jw2019 jw2019
Еще немного, и уже не будет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его (Пс.
25 Ошентип, алар жерди карап чыгып, кырк күндөн+ кийин кайтып келишти.jw2019 jw2019
Деревья так разрослись, что загородили проход к передней двери, и нам приходится гуськом пробираться к задней двери через заросший сорняками двор. На месте двери в стене зияет дыра.
Лот тамак-аш даярдап+, калама жасады+. Алар тамактанышты.jw2019 jw2019
В его служении не было места суевериям, не находили применения и реликвии.
Ага катаал мамиле жасаба+, анткени аны зордоп алгансың.jw2019 jw2019
17 Он бросил для них жребий и мерным шнуром отмерил им это место+.
38 Ошондо Жахабадан от түшүп+, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты+, отундарды, таштарды, топуракты жана чуңкурдагы сууну жалмап кетти+.jw2019 jw2019
36 Затем Иисус пришёл с учениками в место+, называемое Гефсима́ния, и сказал им: «Посидите здесь, а я пойду туда и помолюсь»+.
Бет карамалык кылба+, пара алба, анткени пара акылдуулук менен өкүм чыгаргандардын да ниетин бузат+, адил адамдарды чечимин өзгөрткөнгө түртөт.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.