месяцы
ай
месяц oor Kirgisies
месяц
ru
Единственный естественный спутник Земли.
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
ай
ru
Луна
Через несколько месяцев после начала служения большинство пионеров устанавливают самый практичный для себя график.
Пионердик кызматты баштаганына бир нече ай болуп калгандан кийин пионерлердин көбү өздөрүнө ылайык келген графикке карманууга көнүп калышат.
Ай
Регулярно, из недели в неделю, из месяца в месяц, верные христиане собираются, чтобы поклоняться Иегове.
Ай сайын, ар бир жумада Ыйсанын Кудайга арналган жолдоочулары Жахабага сыйынуу үчүн чогулуп турушат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
40 Өзүңө да, уулдарыңа да дайыма жакшы болушу үчүн+, Жахаба Кудайың берип жаткан жерде+ көпкө жашашың үчүн мен сага бүгүн буйрук кылган көрсөтмөлөрү менен осуяттарын аткар»+.jw2019 jw2019
В Библии не указывается день и месяц рождения Иисуса.
21 Муса аныкында жашаганга макул болду. Ребул ага Сипор+ деген кызын аялдыкка берди.jw2019 jw2019
КАКИМ из перечисленных ниже способов вы общались с друзьями в течение прошлого месяца?
Алар талаадагы бири Бейтелге+, экинчиси Гибага+ кеткен жолдо мурункудагыдай эле ысрайылдыктарды өлтүрө башташты. Алардын отузга жакын кишисин өлтүрүштү+.jw2019 jw2019
Через пять месяцев ковчег остановился на вершине одной из гор.
22 „Менин майлангандарыма тийбегиле,jw2019 jw2019
Несколько месяцев спустя там стало трудно устроиться на работу, а их сбережения закончились.
29 «Ушунун баары үчүн мен аларды жоопко тартпаймбы? — дейт Жахаба.— Ушундай элден жаным өч албай коёбу?jw2019 jw2019
Через несколько месяцев Маргрет снова предложила женщине изучение.
Ал өзүнө араба жасатып, атчан жоокерлерди, арабанын алдында чуркап жүргөнгө элүү киши дайындады+.jw2019 jw2019
Несколько месяцев спустя Иисус вновь встретился с Петром и предложил ему следовать за ним постоянно.
22 Ысрайыл уулдары кылыч менен өлтүргөндөрдүн арасында Беордун уулу төлгөчү+ Билам+ да бар болчу.jw2019 jw2019
Иисус не сказал, что мы должны следовать за ним лишь неделю, месяц или год.
33 Ал шаарлардын тегерегиндеги айыл-кыштактар Баалга+ чейин созулган.jw2019 jw2019
Он был в коме несколько месяцев.
13 Таежеңдин жылаңач этин ачпа, анткени ал — энеңдин кандаш бир тууганы.jw2019 jw2019
За месяц они отдали людям 229 журналов.
Ал нанды жеп, сууну ичти да, кайра уктап калды.jw2019 jw2019
2 За месяц до упомянутой выше встречи иудеи закончили восстанавливать стены Иерусалима (Неем.
33 Алар менен сүйлөшкөндөн кийин Муса жүзүн жабуу менен жаап алчу+.jw2019 jw2019
Ввиду этого, собрания по всему миру будут в течение месяца распространять буклет «Весть о Царстве» No 38, который называется «Будут ли умершие жить снова?».
25 Жүйүт уулдарынын айрымдары жашаган аймактар+ менен аларга караштуу жерлер булар: Кириат-Арба+, Дибон жана аларга караштуу шаарлар, Жекапзел+ жана ага караштуу айыл-кыштактар, 26 Жешуя, Молада+, Бет-Пелет+, 27 Хазар-Шуал+, Беир-Шеба+ жана ага караштуу шаарлар, 28 Сыклак+, Мехона жана ага караштуу шаарлар, 29 Эн-Римон+, Сора+, Жармут+, 30 Заноах+, Адулам+ жана аларга караштуу айыл-кыштактар, Лакиш+ жана ага караштуу жерлер, Азек+ жана ага караштуу шаарлар.jw2019 jw2019
Как же мне нравилось библейское наставление, которое мы получали в те месяцы!
11 Көз жумуп, ата-бабаларыңа кошулгандан кийин+, сенин ордуңа тукумуңду — уулдарыңдын бирин — коюп+, анын падышалык бийлигин бекемдейм+.jw2019 jw2019
Записывайте все доходы и расходы вашей семьи на протяжении двух недель (или месяца, если в вашем случае это более практично).
25 Анткени Машаяк, Кудай бардык душмандарды анын бут алдына жыкканга чейин, падышалык кылууга тийиш+.jw2019 jw2019
12 И в пятнадцатый день седьмого месяца+ у вас должно быть святое собрание+.
5 Андан сырткары, ал бөтөн жерликтердин кудайларынын дин кызматчыларын, Жүйүт падышалары Жүйүт шаарларындагы жана Иерусалимдин тегерегиндеги бийик жерлерде курмандык түтүнүн түтөтүүгө дайындаган дин кызматчыларды, ошондой эле Баалга+, күнгө, айга, топ жылдыздар менен асмандагы нерселерге арнап курмандык түтүнүн түтөткөндөрдү кууп жиберди+.jw2019 jw2019
Это ежемесячное всесожжение, приносимое каждый месяц во все месяцы года+.
27 Анан алар бул тууралуу Жахабадан сурашты+, анткени ошол кезде чыныгы Кудайдын келишиминин сандыгы+ Бейтелде болчу.jw2019 jw2019
Через много месяцев Джонни был переведен в федеральную тюрьму в Талладиге (штат Алабама), чтобы посещать занятия, посвященные проблеме наркомании.
9 Ходеш деген аялы ага Жобапты, Зибияны, Мешаны, Малкамды, 10 Жеусту, Сахейди, Мирманы төрөп берген.jw2019 jw2019
К тому же человек, который созвал суд,— первосвященник Каиафа; за несколько месяцев до того он возглавлял Синедрион, когда Иисуса Христа осудили на смерть.
Оо, Жахаба Кудайым, дин кызматчыларың сенин өз элиңди куткара аларыңды көрсөтүшсүн*, берилген кызматчыларың жакшы нерселерге кубанышсын+.jw2019 jw2019
Готовим преподнесения на этот месяц (15 мин).
Аны берилген көрсөтмөлөргө ылайык даярдашсын+.jw2019 jw2019
В среднем свыше 20 000 человек каждый месяц принимают крещение как Свидетели Иеговы.
Ал атасынын коюн кайтарчу+. 10 Жакып Лабан таякесинин кызын, кой айдап келген Рахилди, көргөндө кудуктун жанына барып, оозундагы ташты жылдырып, таякесинин койлорун сугарды+.jw2019 jw2019
12 Дом Израиля будет хоронить их в течение семи месяцев, чтобы очистить землю+.
34 Падышаларыбыз, төрөлөрүбүз, дин кызматчыларыбыз, ата-бабаларыбыз+ сенин мыйзамыңды аткарышкан жок+, осуяттарыңа жана аларды ашкерелеген насааттарыңа+ көңүл бурушкан жок+.jw2019 jw2019
Питер, которому 21 год, делится: «Я прекратил пить газировку, и за месяц похудел на целых 5 килограмм!»
Ал жерде он эки булак, жетимиш курма дарагы бар эле+.jw2019 jw2019
Это продолжалось не только первые несколько дней и недель, но долгие месяцы.
15 Жумушчуларга эмгек акысын таратып берүүгө дайындалган+ ал кишилерден эсеп-кысап талап кылынчу эмес+, себеби алар чынчылдык менен иш кылышчу+.jw2019 jw2019
Поэтому 17-й день второго месяца приблизительно соответствует первому ноября.
Ал атүгүл көрдө* да, жердин түбүндө да+, күйөт.jw2019 jw2019
Через несколько месяцев после начала служения большинство пионеров устанавливают самый практичный для себя график.
14 Нимшинин небереси+, Жошапаттын уулу Жеху+ Жорамга каршы киши топтой баштады+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.