не обижайся oor Kirgisies

не обижайся

voorbeelde

Что поможет юношам и девушкам не обижаться на родителей?
Ата-энеңе кыжырдана бербеш үчүн эмне кылсаң болот?

22 Не обижайте вдову и сироту*+.
22 Жесирди да, жетимди да ыза кылбагыла+.

▪ Чему учит Библия: «Не обижайте вдову и сироту [буквально «мальчика, оставшегося без отца»].
▪ Ыйык Китепте эмне делет? «Жесирди да, жетимди да ыза кылбагыла.

Хуан: «Настоящий друг может честно сказать то, что думает, и не обижается, если вы с ним не согласны».
Хуан: «Чыныгы дос ичиндегисин жашырбайт. Ошондой эле анын оюна кошулбасаң, таарынбайт».

Но подумай, неужели ты никогда не обижал его или ее резким словом или немудрым поступком?
Албетте, бир туугандарың бирде болбосо, бирде сөзү менен же иши менен сени таарынтып алышы мүмкүн.

Муж Росвиты не обижался на противодействие, а давал ей возможность изменить свое мнение.
Күйөөсүнүн ага каршылыгына жараша жооп кайтарбай, өз алдынча чечим чыгарууга мүмкүнчүлүк бергени түрткү болгон.

Спросите мужа или жену: «Не обижает ли тебя то, как я говорю о тебе на людях?
Андан: «Башкалардын көзүнчө сен жөнүндө айтып берип жатканда сени кемсинткендей сөздөрдү айтпаймбы?

Но что поможет тебе не обижаться?
Андайда эмне жардам берет?

Тебя никто не обижал?
Кандай кыйынчылыктар болду?“ — деп сурап киришет».

«Я стараюсь не обижаться,— продолжает Ким.— Я заметила, что лучше всего первой сделать шаг к примирению.
«Унчукпай, тултуюп жүрө бергендин ордуна, демилгени колго алып, жарашууга аракет кылуу алда канча жакшы болорун түшүндүм.

Поэтому я чувствовала себя любимой и не обижалась, что он тратил много времени на служение собранию».
Ошондуктан анын сүйүүсүн сезип, жыйналышка көп убакыт жумшаганына ичим тарычу эмес».

Он не обижался, что слава достается не ему, и не верил клевете, которую Саул говорил о Давиде (1 Сам.
Эл Дөөтүнү даңктаганда, анын ичи күйгөн эмес, ошондой эле атасынын Дөөтү жөнүндө айткан жалган айыптоосуна ишенген эмес (1 Шем.

Для меня доброта означала, что нужно просить жену открыто делиться своими чувствами и потом не обижаться на ее слова.
Боорукер болуунун аркасында жубайым оюн ачык айтып жатканда таарынбай, аны кунт коюп угууга үйрөндүм.

11 Говоря с братьями искренне, но без излишней прямоты, мы можем выражать свое мнение и при этом никого не обижать.
11 Биз бир туугандар менен ачык сүйлөшөбүз. Бирок оюбуздагыны аларды таарынтып албагыдай кылып билдире алышыбыз үчүн өтө эле ачык болбойбуз.

15 Эти люди были очень добры к нам и не обижали нас, и у нас ничего не пропало за всё время, пока мы ходили рядом с ними в поле+.
15 Алар бизге эч жамандык кылышкан эмес, бизге абдан жакшы мамиле кылышчу. Талаада алардын жанында жүргөнүбүздө, эч нерсебиз жоголгон эмес+.

▸ Не спешите обижаться.
▸ Ачууңду тыя бил.

б) Почему детям не стоит обижаться на родителей, когда те устанавливают какие-либо ограничения?
б) Эмне үчүн улан-кыздар ата-энелери койгон чектөөлөргө баш ийиши керек?

Не спешите обижаться и как можно скорее миритесь (Эккл.
Ырайым кылууга даяр бол, таарынууга шашпа (Нас.

В таком случае не спешите обижаться.
Андайда таарынганга шашпагыла.

Не спеши обижаться.
Таарынчаак болбо.

«Не спеши своим духом обижаться» (Экклезиаст 7:9).
«Таарынууга шашпа» (Насаатчы 7:9).

«Не спеши своим духом обижаться, потому что обида живет в груди глупых» (Экклезиаст 7:9).
«Таарынууга шашпа» (Насаатчы 7:9).

Если Даниил не перестанет сердиться и обижаться, чем это может для него обернуться?
Эгер Дэниел ызаланып, ачууга алдырса, кесепети кандай болушу мүмкүн?

«Не спеши своим духом обижаться,— говорится в Экклезиасте 7:9,— потому что обида живет в груди глупых».
Насаатчы 7:9да: «Таарынууга шашпа, анткени таарыныч акылсыздардын көкүрөгүндө уялайт»,— делет.

Если вы будете помнить о том, что вы одна команда, а не соперники, вам будет легче следовать принципу: «Не спеши своим духом обижаться» (Экклезиаст 7:9).
Жарыңарды атаандашыңардай эмес, шеригиңердей көрсөңөр, «таарынууга шашпайсыңар» (Насаатчы 7:9).