не oor Kirgisies
не
ru
Отрицает значение модифицированного глагола.
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
эмес
Нам нужно обсудить не только то, что мы собираемся делать, но и почему мы собираемся делать это.
Биз эмне кыларыбызды эле эмес, аны эмнеликтен кыларыбызды да талкуулашыбыз керек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
7 Шарапты бири-бирине окшобогон алтын идиштерге+ куюп берип жатышты.jw2019 jw2019
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
+ Эгер Жахаба чыныгы Кудай болсо, аны ээрчигиле+. Эгер Баал чыныгы Кудай болсо, анда аны ээрчигиле»,— деди.jw2019 jw2019
Ты на лица не смотри,
12 Бирок Менашенин уулдары ал шаарларды ээлеп алышкан жок+. Ошентип, канаандыктар ал жерден кетпей жашай беришти+.jw2019 jw2019
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
Жахаба, эгер биз козголоң чыгарып+, сага ишенимсиздик көрсөтүп жатсак+, анда бизди аяба.jw2019 jw2019
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
резервация жерлеринен эч нерсе калмайынча бөлүштүрүлө берген.jw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
28 Падыша чыгарган өкүм+ жөнүндө бүт ысрайылдыктар укту. Алар Кудайдын ага сот өкүмдөрүн чыгарганга акылмандык+ бергенин көрүп, андан корко башташты+.jw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Булар — Эдом жеринде хорлуктардан, Сеирдин уулдарынан, чыккан шайыктар.jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
18 Гилаттын эли менен төрөлөрү бири-бирине: «Бизди Амон уулдары+ менен согушууга ким баштап барат?jw2019 jw2019
Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.
14 Менашенин уулу Жайыр+ бүт Аргоп аймагын+ гешурлуктар+ менен маахаттыктардын+ чек арасына чейин ээлеп алды. Ал Башандын айылдарын өзүнүн аты менен Хабот-Жайыр+ деп атады. Алар азыркыга чейин ошентип аталат.jw2019 jw2019
Но маму это не устраивает.
Жоокерлериңдин баарын чогултуп, Айга бар.jw2019 jw2019
Разве вы не ценнее их?»
Улуп-уңшуган үндөр угулган эрме чөлдөн+ таап алган.jw2019 jw2019
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
Биринчи падышаларjw2019 jw2019
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).
19 Ыскактын кулдары өзөндү казып жатып таза суусу бар кудук таап алышты.jw2019 jw2019
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
7 Бенжемин уулдарынын+ дубан башчылары: Мешуламдын уулу Салу+ (Мешулам Жоеттин, Жоет Педаянын, Педая Колаянын, Колая Маасеянын, Маасея Итиелдин, Итиел Жешаянын уулу болгон), 8 андан кийин Габай менен Салай, бардыгы биригип 928 киши. 9 Ошондой эле аларга көзөмөлдүк кылган Зихринин уулу Жоел жана шаардагы экинчи көзөмөлчү Асенуйдун уулу Жүйүт.jw2019 jw2019
Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.
ошондой эле Ситкия, 2 Серая+, Азария, Жеремия, 3 Пашкур, Амария, Малкия, 4 Хатуш, Шебания, Малух, 5 Харим+, Меремот, Обадия, 6 Даниел+, Гинтон, Барух, 7 Мешулам, Абия, Миямин, 8 Мазия, Билгай жана Шемая. Булар дин кызматчылар болушкан.jw2019 jw2019
Не жди пока скорбящий придет к тебе за помощью.
Алар ошол күнү гана шаарды жети жолу айланышты+.jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
16. а) Михейдин пагамбарлыгы Езекиянын убагында кандай пайдаларды алып келген?jw2019 jw2019
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
10 Ысрайыл уулдарынын кошууну Гилгалда бир канча убак турду. Ошол убакта алар айдын он төртүнчү күнү кечинде Жерихонун чөлдүү түздүктөрүндө пасах майрамын белгилешти+.jw2019 jw2019
Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости».
23 Бүт жер жүзү, Жахабаны даңктап ырда!jw2019 jw2019
Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении.
Алар күнөөсү үчүн жоопко тартылышы керек.jw2019 jw2019
Ной не боялся мнения окружающих
3 Ашур+ падышасы Шалманесер+ аны менен согушканы келди. Ошуя ага кул болуп, салык төлөй баштады+.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
6 Анан Сукоттон чыгып, чөлдүн четиндеги Этамга чатырларын тигишти+.jw2019 jw2019
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть.
Анын башынан таманына чейин бир да кемтиги жок болчу.jw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
4 Дөөтү ага: «Эмне болду?jw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
6 Ошондо Жорам падыша Самариядан чыгып, бүт Ысрайылды чогултту+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.