GlosbeGlosbe
logoGlosbe

дух oor Osseties

дух

naamwoordсуществительное мужского рода
ru
дух

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

ныфс

Что помогло этому юноше не впасть в отчаяние и не позволить несчастьям сокрушить его дух?
Цы сарӕзта Иосиф, цӕмӕй маст йӕ зӕрдӕйы ма ӕрбынат кодтаид ӕмӕ йӕ ныфс ма асастаид?
 Glosbe Research

уд

Это качество — одна из составляющих плода святого духа Бога.
Ацы миниуӕг у, Хуыцауы сыгъдӕг уд адӕймаджы удыхъӕды цы миниуджытӕ ӕвзӕрын кӕны, уыдонӕй иу.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Дух

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
духовой
дымгӕ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»
19 Мӕ закъӕттӕ мын ӕххӕст кӕнут: хӕдзарон фосы иу мыггаг ӕндӕр фосы мыггагӕй ма схъазын кӕн.jw2019 jw2019
Почему, чтобы подражать примеру Иисуса, нам нужен святой дух?
6 Уый фӕстӕ Иудӕйы фырттӕ Йесомӕ Галгалмӕ+ ӕрбацыдысты, ӕмӕ йын кенезейаг*+ Йефоннийы фырт Халев+ загъта: «Дӕхӕдӕг ӕй зоныс, Йегъовӕ Кадес-Варнийы+ мӕн тыххӕй ӕмӕ дӕу тыххӕй ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг Моисейӕн+ цы загъта+, уый.jw2019 jw2019
И мне отвечает дух, в котором нет такого понимания, как у меня.
О Йегъовӕ Хуыцау, дӕ сауджынтӕ равдисӕнт, ирвӕзындзинад ды кӕй дӕттыс*, ӕмӕ дыл иузӕрдион чи у, уыдон хорздзинадыл цин кӕнӕнт+.jw2019 jw2019
Так и зачатые духом люди должны умереть.
12 Ныгуылӕнырдыгӕй та кӕрты ӕмбӕрзӕнтӕ уыдысты фӕндзай ӕлмӕрины.jw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
7 Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ дӕсӕм бон хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ+, ӕмӕ-иу хъуамӕ уӕхи ӕрныллӕг кӕнат*+.jw2019 jw2019
Как Павел проявлял дух самопожертвования и как сегодня христианские старейшины проявляют такой же дух?
6 Уый фӕстӕ Иудӕйы фырттӕ Йесомӕ Галгалмӕ+ ӕрбацыдысты, ӕмӕ йын кенезейаг*+ Йефоннийы фырт Халев+ загъта: «Дӕхӕдӕг ӕй зоныс, Йегъовӕ Кадес-Варнийы+ мӕн тыххӕй ӕмӕ дӕу тыххӕй ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг Моисейӕн+ цы загъта+, уый.jw2019 jw2019
Что означают понятия «душа» и «дух»?
15 Симеоны фырттӕ уыдысты Йемуил, Иамин, Огад, Иахин, Цохар ӕмӕ Саул – уый йын уыд ханаайнаг сылгоймагӕй+.jw2019 jw2019
Расскажите, какой созидательной силой обладает святой дух Иеговы.
4 Ӕмбырды цатыры Каафы фыртты лӕггад+ баст у, уӕлдай табуйаг цы у, уыдӕттимӕ.jw2019 jw2019
2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»?
14 Ӕмӕ уыцы хъилтӕ дыууӕрдыгӕй чырыны цӕгты бавӕр, цӕмӕй йӕ уыдонӕй хӕссой.jw2019 jw2019
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
2 Ӕппынфӕстаг мын Йегъовӕ загъта: 3 „Ацы хохы раз бирӕ рӕстӕг фӕрацу-бацу кодтат+.jw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
4 Де ’фсымӕрӕн йӕ хӕрӕг кӕнӕ йӕ гал фӕндагыл куы ’рхауа, уӕд ӕй афтӕ ма ныууадз.jw2019 jw2019
Почему ободрительно знать то, как Божий дух действовал...
Уый у уӕлдай табуйаг.jw2019 jw2019
Твой дух благ+,
8 Ме ’фсымӕртӕй мемӕ чи ацыд, уыдон адӕмы зӕрдӕты тас бауагътой+, фӕлӕ ӕз алы хъуыддаджы дӕр мӕ Хуыцау Йегъовӕйы коммӕ кастӕн+.jw2019 jw2019
4 Делаешь своих ангелов ду́хами+,
29 Ӕмӕ Иоасы фырт Йероваал*+ ацыд йӕ фӕндагыл ӕмӕ дарддӕр цард йӕ хӕдзары.jw2019 jw2019
Благодаря духу Бога мы обретаем постоянную помощь в том, чтобы не уставать духовно в эти последние дни (Ис.
33 Ӕцӕг Хуыцау у мӕ фидар мӕсыг+,jw2019 jw2019
Пророк опять пал духом и стал просить у Бога смерти (Иона 4:6—8).
Салафиилӕн райгуырд Зоровавел+;jw2019 jw2019
Есть ли у тебя дух самопожертвования?
22 Ӕртыккаг бон Лаванӕн фӕхабар кодтой, Иаков алыгъд, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Подобно тому как вода оживляет высыхающее дерево, так спокойная речь может освежить дух тех, кто слушает ее.
Хъуамӕ йыл рауадза сой ӕмӕ йыл ӕркӕна урс буд 2 ӕмӕ йӕ ӕрбахӕсса Аароны фырттӕм, сауджынтӕм. Ӕмӕ сауджын уыцы ссадӕй, соимӕ ӕмӕ ӕппӕт будимӕ, армыдзаг сисдзӕн ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл басудздзӕн, цӕмӕй Хуыцау уыцы кувинаг ӕнӕхъӕнӕй дӕр ӕхсызгонӕй айса+.jw2019 jw2019
Итак, если вы, будучи злы, знаете, как давать своим детям добрые дары, то тем более Отец на небе даст святой дух просящим у него!»
13 Куыддӕр ӕй фӕндагӕй иуварс аласта, афтӕ иууылдӕр араст сты Иоавы фӕдыл ӕмӕ Бихрийы фырт Савӕйы+ фӕстейӕ асырдтой.jw2019 jw2019
«На христианское собрание излит святой дух» (10 мин)
6 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 7 «Раст зӕгъынц Салпаады чызджытӕ.jw2019 jw2019
Приведя наглядный пример о том, что нужно «всегда молиться и не падать духом», Иисус спросил: «Сын человеческий, когда придет, найдет ли веру на земле?»
Кӕнӕ дӕ рӕстдзинад – ӕппӕт дӕр кӕм ферох вӕййы, уыцы бӕстӕйы?jw2019 jw2019
+ 8 Но Иисус, тотчас распознав духом, что они так рассуждают в себе, сказал им: «Почему вы рассуждаете об этом в своих сердцах?
12 Фӕлӕ кӕд хъотыр йӕ буарыл апырх ӕмӕ ӕнӕхъӕн буар сӕрӕй къӕхтӕм бамбӕрзта, сауджынӕн йӕ бон фенын цас у, уыйбӕрц, 13 ӕмӕ сауджын куы фена, хъотыр ын йӕ буар ӕнӕхъӕнӕй дӕр кӕй бамбӕрзта, уӕд зӕгъдзӕн, сыгъдӕг у, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Если у нас надменный дух, то нам может казаться, что мы не нуждаемся ни в чьем руководстве.
32 Мах гӕрзифтонгӕй ацӕудзыстӕм Йегъовӕйы разӕй Ханааны зӕхмӕ+, зӕхх та бынӕн райсдзыстӕм Иорданы ацы фарс»+.jw2019 jw2019
Когда видно, что совет или обличение продиктованы любовью и даются в духе любви, то, скорее всего, такое вразумление поможет оступившемуся исправиться.
18 Завулонӕй та загъта+:jw2019 jw2019
Это качество — одна из составляющих плода святого духа Бога.
Курӕг дӕ дӕн, дӕ цагъарӕн йӕ тӕригъӕд ныххатыр кӕн+, уымӕн ӕмӕ тынг ӕнӕзонд ми бакодтон»+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k