иди oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: идти.
иди
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Иди
ru
Иди, убей и вернись (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На подругу приобретаемые знания произвели такое впечатление, что во время одной из церковных служб она воскликнула: «Идите изучать Библию со Свидетелями Иеговы!»
17 Ныр дӕр ма мын мӕ адӕммӕ уӕлейӕ дӕлӕмӕ кӕсыс, ныр дӕр ма сӕ нӕ уадзыс?jw2019 jw2019
5 Тогда они сказали ему: «Вопроси+, пожалуйста, Бога+, чтобы нам знать, будет ли успешным путь, которым мы идём».
Уацамындон фембӕлдтӕ – стыр ӕххуыс нӕ лӕггадӕнjw2019 jw2019
«Идите и подготавливайте учеников во всех народах... уча их соблюдать все, что я повелел вам» (Матфея 28:19, 20).
36 Шутелахы фырт Аранӕй рацыд Араны хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
5 Если же мы настроены духовно, мы всегда будем осознавать, что, хотя Иегова и не выискивает в нас недостатки, он все же знает, когда мы идем на поводу у нехороших мыслей и желаний.
18 Зӕхх донӕй байдзаг ӕмӕ дон фылдӕрӕй-фылдӕр кодта, фӕлӕ нау уӕддӕр ленк кодта доныл+.jw2019 jw2019
26 А Филиппу ангел+ Иеговы сказал: «Встань и иди на юг к дороге, что спускается из Иерусалима в Га́зу».
17 Давидӕн уый тыххӕй куы фӕхабар кодтой, уӕд уайтагъд ӕгас Израилы адӕмы ӕрӕмбырд кодта, Иорданы иннӕ фарсмӕ ахызт, ӕрцыди сӕм ӕмӕ йӕ хӕстонты гӕрзифтонгӕй сӕ ныхмӕ ’рлӕууын кодта+.jw2019 jw2019
18, 19. а) Почему нужна осмотрительность в отношении безобидных на первый взгляд идей?
8 Ӕхсӕз боны хӕрдзынӕ донгонд дзултӕ, ӕвдӕм бон та дын уыдзӕн сӕрмагонд ӕмбырд дӕ Хуыцау Йегъовӕйы номыл+.jw2019 jw2019
13 Но теперь я иду к тебе и говорю всё это, пока я ещё в мире, чтобы они полностью ощутили ту радость, которая есть у меня+.
54 Ацы зӕхх хъуамӕ байуарат хӕлттӕ+ сӕппаргӕйӕ, уӕ мыггӕгтӕм ӕмӕ уӕ бинонтӕм гӕсгӕ+.jw2019 jw2019
— Неужели он убьет себя, раз он говорит: «Туда, куда я иду, вы не можете прийти»?
7 Йегъовӕйӕн йӕ бон у адӕймаджы смӕгуыр кӕнын+ дӕр ӕмӕ йӕ схъӕздыг кӕнын+ дӕр,jw2019 jw2019
Если мы с готовностью идем на такие жертвы и служим Богу, даже когда это сопряжено с трудностями, мы показываем, что полностью на него полагаемся.
2 Ӕвдӕм бонмӕ Хуыцау конд фӕци йӕ хъуыддӕгтӕ, ӕмӕ ӕвдӕм бон улӕфын райдыдта, цы хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдонӕй се ’ппӕтӕй дӕр+.jw2019 jw2019
Когда христианский мир перенял эту идею, богословы исказили смысл Писания, чтобы создать впечатление, будто библейские тексты, в которых говорится о небесной надежде, учат тому, что все хорошие люди идут на небо.
8 Сымах та фӕстӕмӕ Йегъовӕмӕ раздӕхдзыстут ӕмӕ йӕм хъусдзыстут, ӕххӕст ын кӕндзыстут йе ’ппӕт фӕдзӕхстытӕ дӕр, абон уын кӕй хъусын кӕнын, уыдон+.jw2019 jw2019
После того как она излила свои чувства Иегове, к ней подошел первосвященник Илий и сказал: «Иди с миром и пусть Бог Израиля даст тебе то, о чем ты его просила» (1 Сам.
2 Ӕмӕ сауджынтӕн сӕ бон нӕ уыд Йегъовӕйы хӕдзармӕ бацӕуын+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕйы хӕдзар байдзаг Йегъовӕйы кадӕй.jw2019 jw2019
Да, вредные идеи представляют реальную опасность.
16 Уӕдӕ архайут, цӕмӕй уын уӕ хорз хъуыддӕгтӕй ӕвзӕр мачи зӕгъа.jw2019 jw2019
6 Далее Дентон заявляет: «Куда мы ни посмотрим, куда мы ни углубимся, везде мы находим изящество и гениальность самого высокого класса, которые так ослабляют идею случая.
29 Уыцы хъалон сын райсут сӕ хайӕ ӕмӕ йӕ раттут сауджын Елеазарӕн, Йегъовӕйӕн мысайнагӕн+.jw2019 jw2019
О, вперёд идите смело
37 Самлӕ куы амард, уӕд паддзах сси Саул. Уый уыд, Стыр цӕугӕдоны былгӕрон цы Реховоф ис, уырдыгӕй рацӕуӕг+.jw2019 jw2019
39 О дом Израиля, так говорит Владыка Господь Иегова: „Идите каждый к своим омерзительным идолам и служите им+.
37 Мӕ къӕхтӕн мын уӕрӕх фӕндаг скӕндзынӕ+,jw2019 jw2019
Идите и проповедуйте в Иерусалиме, Иудее, Самарии и самых далёких уголках земли».
Дӕс хайы дӕр уыдысты ӕмиӕстӕ.jw2019 jw2019
Но мне придает мужества осознание того, что, не идя у них на поводу, я угождаю Богу.
Фӕлӕ мын мӕ ныхасмӕ нӕ байхъуыстат+.jw2019 jw2019
Полагаемся ли мы на человеческую мудрость, в том числе на свои собственные идеи, когда сталкиваемся с проблемами?
Ӕппынфӕстаг дзы ацыд йӕ фыды хӕдзармӕ Иудӕйы зӕхмӕ, Вифлееммӕ, ӕмӕ уым фӕци цыппар мӕйы.jw2019 jw2019
Он обманул Еву и точно так же пытается ввести в заблуждение нас, используя умонастроения и дух этого мира, а также отступнические идеи (1 Тимофею 2:14).
18 Уӕд сылгоймаг Илийайӕн загъта: «Цы дын кодтон+, ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг?jw2019 jw2019
19 Елисе́й сказал ему: «Иди с миром»+.
32 Ма-иу скӕн бадзырд нӕдӕр семӕ, нӕдӕр сӕ хуыцӕуттимӕ+.jw2019 jw2019
Иди и сделай так“+.
Рахизырдӕм фӕзилы, фӕлӕ йӕ уӕддӕр нӕ ауынын.jw2019 jw2019
Как отмечает теолог Вернер Йегер, Ориген, испытывая сильное влияние идей Платона относительно души, «привнес в христианское учение всеобъемлющее представление о душе, которое заимствовал у Платона».
24 Стӕй загъта: «Мӕ буц хицау, паддзах, мыййаг, афтӕискуы загътай, мӕ фӕстӕ паддзах суыдзӕн Адони ӕмӕ уый баддзӕн мӕ паддзахбадӕныл, зӕгъгӕ?jw2019 jw2019
Мы, узнавшие о Царстве Бога благодаря их стараниям, признательны им за то, что они стойко выполняли поручение Иисуса: «Идите, научите все народы... уча их соблюдать все, что Я повелел вам» (Матфея 28:19, 20).
32 Елисей хӕдзармӕ куы бацыд, уӕд сывӕллон йӕ хуыссӕныл мардӕй хуыссыд+.jw2019 jw2019
Вобрав в себя идеи мистицизма, язычества, греческой философии, иудаизма и христианства, оно оказывало оскверняющее влияние на некоторых людей, называвших себя христианами (1 Тимофею 6:20, 21).
11 Цасдӕры фӕстӕ израилӕгтӕ се ’ппӕт дӕр+ Давидмӕ Хевронмӕ+ ӕрцыдысты ӕмӕ загътой: «Мах дӕ туг, де стӕг* стӕм+.jw2019 jw2019
Идя, проповедуйте и говорите: „Приблизилось небесное царство“» (Матф.
27 Илиймӕ ӕрцыд Хуыцауы ӕрвыст лӕг+ ӕмӕ йын загъта: «Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ: „Ӕз дӕ фыдӕлы хӕдзарвӕндагӕн мӕхи раргом кодтон, Египеты фараоны хӕдзары цагъартӕ куы уыдысты, уӕд+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.