семья
бинонтӕ
семь oor Osseties
семь
ru
семь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
авд
Не делайте никакой тяжёлой работы+ и семь дней празднуйте праздник, посвящённый Иегове+.
Уыцы бон мацы уӕззау куыст кӕнут+, ӕмӕ авд боны бӕрӕг кӕнут бӕрӕгбон Йегъовӕйы номыл+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Семь
ru
Семь (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
16 Ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын ӕрбахастой+ ӕмӕ йӕ сӕвӕрдтой, Давид ын цы цатыр сӕвӕрдта, уый мидӕг+. Стӕй ӕцӕг Хуыцауӕн судзинаг нывӕндтӕ ӕмӕ фарны нывӕндтӕ ӕрхастой+.jw2019 jw2019
Например, Лука упоминает о семи сыновьях Скевы из священнической семьи.
16 Сызгъӕрин самал кӕнынӕй зонд самал кӕнын бирӕ хуыздӕр у!jw2019 jw2019
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.
Удӕгасӕй дзы никӕй ныууагъта, бындзагъд сӕ фӕкодта, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнӕг силомаг Ахийы уылты куыд загъта, афтӕ+, 30 уымӕн ӕмӕ Йеровоам арӕзта тӕригъӕдтӕ+ ӕмӕ Израилы адӕмы дӕр тӕригъӕды бафтыдта ӕмӕ афтӕмӕй Израилы Хуыцау Йегъовӕйы ӕфхӕрдта+.jw2019 jw2019
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
Ахӕм уавӕры адӕймаг хъуамӕ ӕмбара, сӕрибар кӕй нӕу ӕмӕ йӕ бон нӕу, ӕмкъай кӕмӕн нӕй, ахӕм адӕймагау искӕимӕ ӕмбӕлын, цӕмӕй стӕй сӕ цард баиу кӕной.jw2019 jw2019
Помощь семье
24 Арфаксадӕн райгуырд Салӕ+, Салӕйӕн та райгуырд Евер.jw2019 jw2019
41 Празднуйте этот праздник, посвящённый Иегове, семь дней в году+.
Шаммайы фырттӕ уыдысты Надав ӕмӕ Авишур.jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
Уӕдӕ сӕфты хай бакӕнын цы хъӕуы, уый уе ’хсӕнӕй куы нӕ фесафат, уӕд уӕ ӕз ныууадздзынӕн+.jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
32 Ахӕм цӕрӕгойы мард цӕуылфӕнды ма ӕрхауа, уый уыдзӕн чъизи,– фӕнды хъӕдын мигӕнӕн уӕд+, фӕнды уӕлӕдарӕс, фӕнды сӕрак+, фӕнды хъисын+.jw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
4 Ӕз ӕххуысмӕ сиддзынӕн Йегъовӕмӕ, кады аккаг чи у, уымӕ+,jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
53 Уый фӕстӕ Израилы фырттӕ раздӕхтысты, филистимӕгты ӕфсад кӕм ӕрбынат кодта, уырдӕм ӕмӕ сын сӕ мулк фӕхастой+.jw2019 jw2019
(Бытие 39:9). Иосиф поступил так не потому, что боялся огорчить свою семью,— он жил вдали от родного дома.
13 Уӕд ӕм йӕ лӕггадгӕнджытӕ бацыдысты ӕмӕ йын загътой: «Мӕ фыдыхай+, пехуымпар дын зындӕристы куы кӕнын кодтаид, уӕд ӕй нӕ бакодтаис?jw2019 jw2019
На судейской скамье вместе с судьями сидели семь епископов Церкви Ирландии.
Уыдон дӕр размӕ рацыдысты ӕмӕсын сӕ бӕрзӕйтыл ныллӕууыдысты+.jw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
8 Фӕстагмӕ ӕрыздӕхтысты се ’фсымӕртӕм, Цорӕмӕ+ ӕмӕ Естаолмӕ+, ӕмӕ сӕ се ’фсымӕртӕ бафарстой: «Цӕй, цы зӕгъдзыстут?»jw2019 jw2019
Моя семья
21 Гъемӕ Вениамины фырттӕ Гивӕйӕ+ рацыдысты ӕмӕ уыцы бон израилӕгтӕй ныццагътой дыууын дыууӕ мины+.jw2019 jw2019
Число семь здесь означает полноту с точки зрения Бога.
11 Сызгъӕрин нывондхӕссӕныл+ ӕрӕмбӕрздзысты ӕрвхуыз ӕмбӕрзӕн, уый ӕддейӕ та – фӕлмӕн сӕракӕй конд ӕмбӕрзӕн+, ӕмӕ нывондхӕссӕны хъилтӕ+ сӕ бынӕтты бавӕрдзысты.jw2019 jw2019
Ежедневные духовные обсуждения помогают Эммануэлу и его семье бодрствовать
16 Стӕй Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 17 «Ааронӕн афтӕ зӕгъ: „Дӕ байзӕддӕгтӕй се ’ппӕт фӕлтӕрты дӕр йӕ буары исты хъуагдзинад+ кӕмӕн уа, уыдонӕй иуӕн дӕр нӕй кувӕн бынатмӕ бацӕуӕн ӕмӕ йӕ Хуыцауы дзул ӕрхӕссӕн+.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
Уыдон дӕр размӕ рацыдысты ӕмӕ сын сӕ бӕрзӕйтыл ныллӕууыдысты+.jw2019 jw2019
10 Все служители Иеговы — члены дружной христианской семьи.
4 Уыцы фекойаг сылгоймаг дӕр паддзахмӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд, йӕ сӕрӕй йын зӕххы онг акуывта+ ӕмӕ загъта: «О паддзах, баххуыс мын кӕн!»jw2019 jw2019
Кирилл: Поэтому семь времен — это не семь буквальных лет, а более продолжительный период времени.
17 О Йегъовӕ, Израилы Хуыцау+, дӕ лӕггадгӕнӕг Давидӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдтай+, уый сӕххӕст уӕд+.jw2019 jw2019
Может быть, именно из-за этого натянуты отношения и в твоей семье?
3 Йӕ адӕм ын уыдысты зынаргъ+.jw2019 jw2019
• Перед каким выбором стоят сегодня все дети, которые воспитываются в христианских семьях?
Ӕмӕ Гиези загъта: «Мӕ буц хицау+, паддзах, мӕнӕ уыцы сылгоймаг ӕмӕ йӕ фырт, Елисей кӕй райгас кодта, уыцы лӕппу».jw2019 jw2019
10 Родители также учат своих детей слушать Иегову, когда регулярно всей семьей изучают Библию (Исаия 30:21).
18 Амасийы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та фыст ис Иудӕйы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
5 Возможно, ты сейчас думаешь: «Я люблю свою семью, но она совсем не похожа на ту, которая здесь описывалась.
6 Ӕз уын уе ’фсымӕрты, левитты, райстон Израилы фырттӕй+, цӕмӕй сӕ сымахӕн лӕварӕн раттон+. Уыдон сты Йегъовӕйӕн лӕвӕрд, цӕмӕй ӕмбырды цатыры лӕггад кӕной+.jw2019 jw2019
Такое иногда происходит в некоторых религиозно разделенных семьях.
Уыдон сты чъизи, ӕмӕ сымахӕн дӕр хъуамӕ уой чъизи.jw2019 jw2019
А если отдельные христиане и семьи будут духовно крепкими, то крепким будет и все собрание.
Уыдон уӕ ирвӕзын кӕнӕнт уӕ тыхсты сахат».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.