семья oor Osseties
семья
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
бинонтӕ
• Почему проблемы могут возникать даже в христианских семьях?
• Суанг чырыстон бинонтӕ дӕр зын уавӕрты цӕмӕн бахауынц?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
39 Цырагъдарӕн ӕмӕ йемӕ цыдӕриддӕр мигӕнӕнтӕ уыдзӕн, уыдон хъуамӕ конд ӕрцӕуой сыгъдӕг сызгъӕрины талантӕй*.jw2019 jw2019
Например, Лука упоминает о семи сыновьях Скевы из священнической семьи.
Мӕнӕн лӕггад кӕндзӕн+,jw2019 jw2019
12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях.
10 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 11 «Сауджын Ааронӕн йӕ фырт Елеазары фырт Финеес+ мын мӕ маст ӕрсабыр кодта+. Уый нӕ бабыхста, цӕмӕй Израилы фырттӕ мӕнӕй уӕлдай ӕндӕр хуыцӕуттӕн кувой+, ӕмӕ ӕз нӕ ныццагътон Израилы фыртты, кӕд сӕ домын, цӕмӕй ӕрмӕстдӕр мӕныл уой иузӕрдион, уӕддӕр+.jw2019 jw2019
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
29 Хуыцау Соломонӕн лӕвӕрдта стыр зонд+ ӕмӕ ӕмбаргӕдзинад+, радта йын арфуынӕг зӕрдӕ+, ӕмӕ йӕ арфуынындзинад уыд денджызы был змисау ӕнӕкӕрон+.jw2019 jw2019
Помощь семье
29 Гъемӕ мӕм куы ’рбарвыстат, уӕд ӕнӕ уӕлдай ныхасӕй рацыдтӕн ӕмӕ мӕнӕ ам дӕн.jw2019 jw2019
41 Празднуйте этот праздник, посвящённый Иегове, семь дней в году+.
7 Стӕй Аароны фырттӕ, сауджынтӕ, нывондхӕссӕныл ӕрӕвӕрдзысты зынгтӕ+, зынгты уӕлӕ та – сугтӕ+.jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
14 Ӕмӕ левиттӕ хъуамӕ Израилы адӕмӕн хъӕрӕй дзурой+:jw2019 jw2019
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
Сӕ бынтӕ уыдысты, Иудӕйы фырттӕ бынӕн кӕй райстой, уыцы зӕххыл+.jw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
Йӕ паддзах+ уыдзӕн Агагӕй+ уӕлдӕр,jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
24 Ӕмбырды цатыры стъолы акомкоммӕ та, цатыры хуссар фарс, сӕвӕрдта цырагъдарӕн+.jw2019 jw2019
(Бытие 39:9). Иосиф поступил так не потому, что боялся огорчить свою семью,— он жил вдали от родного дома.
7 Фыццаг бон хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ+.jw2019 jw2019
На судейской скамье вместе с судьями сидели семь епископов Церкви Ирландии.
Ефлалӕн райгуырд Овид.jw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
Вооз загъта: «Мусмӕ сылгоймаг кӕй ӕрбацыд, уый хъуамӕ мачи базона»+.jw2019 jw2019
Моя семья
12 Комдарӕн бон скодтой+ ӕмӕ Навуфейы ӕппӕт адӕмы раз сбадын кодтой.jw2019 jw2019
Число семь здесь означает полноту с точки зрения Бога.
6 Мигӕнӕнтӕ иууылдӕр куы байдзаг сты, уӕд йӕ фыртӕн загъта: «Ӕри иннӕ мигӕнӕн»+.jw2019 jw2019
Ежедневные духовные обсуждения помогают Эммануэлу и его семье бодрствовать
6 Уый фӕстӕ йын Хуыцау загъта: «Ӕз дӕн дӕ фыды Хуыцау, Авраамы Хуыцау, Исахъы Хуыцау ӕмӕ Иаковы Хуыцау»+.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
«Неффалим ӕфсӕст у Йегъовӕйы хорзӕхӕй,jw2019 jw2019
10 Все служители Иеговы — члены дружной христианской семьи.
Кӕд, мыййаг, дӕ мидӕг цы рухс ис, уый талынг у+.jw2019 jw2019
Кирилл: Поэтому семь времен — это не семь буквальных лет, а более продолжительный период времени.
Йекамийӕн райгуырд Елишамӕ.jw2019 jw2019
Может быть, именно из-за этого натянуты отношения и в твоей семье?
45 Ӕндӕрбӕстӕгтӕ мӕ разы кӕндзысты зӕрдӕлхӕнӕн митӕ+.jw2019 jw2019
• Перед каким выбором стоят сегодня все дети, которые воспитываются в христианских семьях?
Уӕдӕ, адӕймаг алкоголик кӕй у, ӕрмӕст уый тыххӕй йӕ ӕмбырдӕй ацух кӕнын нӕ хъӕуы.jw2019 jw2019
10 Родители также учат своих детей слушать Иегову, когда регулярно всей семьей изучают Библию (Исаия 30:21).
Афтӕ бакодта Аммоны фыртты ӕппӕт горӕттӕн дӕр.jw2019 jw2019
5 Возможно, ты сейчас думаешь: «Я люблю свою семью, но она совсем не похожа на ту, которая здесь описывалась.
25 Елхъаны+ фырттӕ уыдысты Амасай ӕмӕ Ахимоф.jw2019 jw2019
Такое иногда происходит в некоторых религиозно разделенных семьях.
Хистӕр лӕгты уынаффӕ ницӕмӕ ӕрдардта+, 14 фӕлӕ йын ӕрыгон лӕппутӕ куыд бауынаффӕ кодтой+, афтӕ загъта адӕмӕн: «Мӕ фыд уыл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, ӕз та уын уӕ уаргъыл ноджыдӕр бафтаудзынӕн.jw2019 jw2019
А если отдельные христиане и семьи будут духовно крепкими, то крепким будет и все собрание.
32 Йӕ зӕнгыл хъуамӕ уа ӕхсӕз къалиуы: ӕртӕ къалиуы – иуырдыгӕй, ӕртӕ къалиуы – иннӕрдыгӕй+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.