сестра oor Osseties
сестра
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хо
ru
дочь тех же родителей
Если крещеная сестра проводит такое изучение в присутствии крещеного брата, она должна надеть головной убор».
Донаргъуыд хо ахӕм ахуыр куы уадза ӕмӕ йемӕ донаргъуыд ӕфсымӕр куы уа, уӕд хъуамӕ йӕ сӕрыл сӕрбӕттӕн уа».
хуӕрӕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сестра
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
хо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
31 Куыддӕр Моисей уыцы ныхӕстӕ загъта, афтӕ зӕхх сӕ къӕхты бын аскъуыд+.jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
15 Овед-Едоммӕ ӕрхауд хуссар фарс, йӕ фырттӕм+ та – къӕбицтӕ+.jw2019 jw2019
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
32 Израил хорздзинӕдтӕй хайджын уыдзӕн, ды та мӕ цӕрӕнбынаты ӕрмӕстдӕр знаджы уындзынӕ+, ӕмӕ дӕ хӕдзары зӕронды бонтӕм ничиуал фӕцӕрдзӕн.jw2019 jw2019
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
Нӕ сӕ ныууагътой, 23 цалынмӕ сӕ Йегъовӕ, йе ’ппӕт пехуымпарты уылты куыд дзырдта+, афтӕ йӕ разӕй нӕ фесӕфта, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?
11 Байсӕрд дзы стыр аг ӕмӕ йӕ бынӕвӕрӕн дӕр ӕмӕ йӕ ссыгъдӕг кӕн.jw2019 jw2019
С какими трудностями сталкивается сестра, которая одна воспитывает детей, и как мы относимся к таким людям, как она?
Ӕмӕ сӕ йӕ базыртыл куыд фӕхӕссы+,jw2019 jw2019
15 Приветствуйте Филоло́га и Юлию, Нире́я и его сестру, и Олимпа́на, и всех святых с ними+.
Уый дӕ нӕ ныууадздзӕн+ ӕмӕ уыдзӕн демӕ, Йегъовӕйы хӕдзары лӕггад кӕнынӕн цыдӕриддӕр хъӕуы, уый цалынмӕ арӕзт не ’рцӕуа, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
Нам нужна стойкость, чтобы и дальше собираться с нашими братьями и сестрами, несмотря на то что этот мир давит на нас.
Уыцы адӕймаг у сыгъдӕг.jw2019 jw2019
Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам.
8 Бадзырды чырын чи хӕссы, уыцы сауджынтӕн бафӕдзӕхс+: „Куыддӕр Иорданы былмӕ бахӕццӕ уат, афтӕ-иу доны бахизут ӕмӕ-иу уым ӕрлӕуут“»+.jw2019 jw2019
В 1908 году сестра Уайт и другие ревностные возвещатели Царства предлагали этот шеститомный труд в цельнотканевом переплете за 1 доллар 65 центов.
34 Йегъовӕ афтӕ загъта, ӕмӕ, абон цы ’рцыд арӕзт, уый аразын хъӕуы иннӕ бонты дӕр, цӕмӕй уӕ тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг уат+.jw2019 jw2019
Что побудило Сухи, незамужнюю сестру 40 лет, переехать из Соединенных Штатов на Филиппины?
Уыдоны хъӕуы фесафын сӕ адӕмы фыртты раз.jw2019 jw2019
Меня постоянно навещала моя сестра.
Фӕлӕ уыимӕ, ӕнцад дӕр хъуамӕ ма бадой.jw2019 jw2019
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
Хъуамӕ сӕ хӕра алы нӕлгоймаг дӕр+.jw2019 jw2019
Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!
33 Ӕз афтӕ уый тыххӕй бакӕндзынӕн, ӕмӕ уыдон мӕн ныууагътой+ ӕмӕ кувын райдыдтой сидойнӕгты ус-хуыцау Астартӕйӕн+, Моавы хуыцау Хамосӕн+ ӕмӕ Аммоны фыртты хуыцау Милхомӕн+.jw2019 jw2019
С какими шокирующими действиями врачей столкнулась сестра в Японии и каким был ответ на ее молитвы?
9 Хицӕуттӕ адӕмимӕ ныхас куы фӕуой, уӕд хъуамӕ адӕмы сӕргъы сӕвӕрой ӕфсады хистӕрты.jw2019 jw2019
Сестра из Вефиля в Соединенных Штатах, которая крестилась более 40 лет назад, сказала, что из упрощенного издания порой узнает для себя что-то новое.
40 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ныффысс Израилы фыццаггуырдты, иу мӕй ӕмӕ уымӕй уӕлӕмӕ кӕуыл цӕуы, уыцы нӕлгоймӕгты+, ӕмӕ сӕ банымай.jw2019 jw2019
Что помогло сестре Пётцингер пережить одиночное заключение?
35 Уӕд Саул Йегъовӕйӕн нывондхӕссӕн скодта+.jw2019 jw2019
Эти сестры помогли организовать группу возвещателей Царства в Доминиканской Республике, в городе, где нет собрания.
26 Уый нӕ, фӕлӕ ма паддзахы фырт Йерахмеилӕн, стӕй Азриилы фырт Серайӕйӕн ӕмӕ Авдиилы фырт Шелемийӕн бардзырд радта, цӕмӕй писыр Варухы ӕмӕ пехуымпар Йеремийы ӕрцахстаиккой+.jw2019 jw2019
Среди тех, с кем я подружился в Филадельфии, была молодая сестра по имени Джеральдин Уайт, или Джерри, как я стал ее называть.
15 Стӕй йӕ адӕмимӕ ӕцӕг Хуыцауы адӕймагмӕ ӕрбаздӕхт+, йӕ разы ӕрлӕууыд ӕмӕ загъта: «Ныр ӕй зонын, зӕххыл Израилы йеддӕмӕ Хуыцау кӕй никуы ис+.jw2019 jw2019
Вот, что говорит Робер о том, в чем могут нуждаться пожилые братья и сестры: «Нужно побуждать их посещать все встречи собрания, если им это, конечно, по силам».
15 Фарны нывонды – арфӕйы нывонды – дзидза бахӕрын хъӕуы, нывондӕн ӕй цы бон ӕрхӕссой, уыцы бон.jw2019 jw2019
Как следующие библейские стихи помогут сестре определить качества, необходимые будущему мужу? (Псалом 119:97; 1 Тимофею 3:1—7).
21 Уый фӕстӕ йын Йегъовӕ загъта: «Мӕнӕ мӕ разы ис бынат, ӕмӕ-иу къӕдзӕхыл слӕуу.jw2019 jw2019
Спустя час та женщина прислала сестре сообщение, в котором написала, что уже прочитала часть Евангелия и ей хочется узнать больше.
Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг Давиды псалом. Ацы зарӕджы ныхӕстӕ Йегъовӕйӕн дзырдта, Йегъовӕ йӕ йе ’ппӕт знӕгты къухӕй ӕмӕ Саулы къухӕй куы фервӕзын кодта+, уӕд.jw2019 jw2019
13 Тем, кто переехал в другую страну, нужно было привыкать к новым условиям жизни, работать с братьями и сестрами, которых они раньше не знали, и, возможно, учиться выполнять другую работу.
16 Фидыд чи никӕимӕ у, ахӕм чызджы исчи куы фӕрӕдийын кӕна+, уӕд хъуамӕ ирӕд бафида ӕмӕ йӕ ракура+.jw2019 jw2019
Неактивная сестра рассказала, что разучила с детьми несколько песен из нашего песенника и что на ночь читает им библейские рассказы.
Уый та-иу загъта „сибболет“, уымӕн ӕмӕ уыцы дзырд раст зӕгъын йӕ бон нӕ уыд.jw2019 jw2019
Зал был украшен цветами, и висел плакат с надписью: „Добро пожаловать, дорогие братья и сестры!“».
Стӕй сӕ бавӕр сызгъӕрин фӕлгӕтты+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.