GlosbeGlosbe
logoGlosbe

у oor Osseties

у

[u] Letter, naamwoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

цур

Иаир жил неподалёку от Галилейского моря вместе со своей женой и единственной дочкой.
Иаир йӕ ус ӕмӕ йӕ иунӕг чызгимӕ цард Галилейы денджызы цур.
 Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

У

ru
У (царство)

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

Geen vertalings nie

Prenteboek

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
Босния и Герцеговина
Босни æмæ Герцеговинæ · Босни ӕмӕ Герцеговинӕ
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
Демократон Республикӕ Сан-Томе ӕмӕ Принсипи
Ты была как глоток свежего воздуха, но, к сожалению, он был отравлен ложью и жадностью
Ты была как глоток свежего воздуха, но, к сожалению, он был отравлен ложью и жадностью
Сент-Китс и Невис
Сент-Китс æмæ Невис
Энрик Валор-и-Вивес
Валор и Вивес · Енрик Валор-æмæ-Вивес
и
æмæ · дæр · ӕмӕ
Закон спроса и предложения
Домæн æмæ æнхъарæн
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Стыр Британи æмæ Цæгат Ирландийы Иугонд Паддзахад · Стыр Британи ӕмӕ Цӕгат Ирландийы Иугонд Паддзахад

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заночует ли он у твоих яслей?
27 Мӕнӕ ацы лӕппуйы тыххӕй куывтон, ӕмӕ мын Йегъовӕ радта+, цы дзы куырдтон, уый+.jw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Уыдон хъуамӕ уой мӕн.jw2019 jw2019
Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
17 О Йегъовӕ, Израилы Хуыцау+, дӕ лӕггадгӕнӕг Давидӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдтай+, уый сӕххӕст уӕд+.jw2019 jw2019
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
Ӕмӕ йӕ уый тыххӕй схуыдта Дан*+.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
10 Йӕ бон нӕу йӕ бӕсты ӕндӕр ӕрбакӕнын, стӕй йӕ бон нӕу ӕвзӕр хорзӕй кӕнӕ хорз ӕвзӕрӕй баивын.jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
Зайӕгойтӕ уын куыд радтон, афтӕ уын уыдон дӕр иууылдӕр дӕттын хӕрынӕн+.jw2019 jw2019
И мне отвечает дух, в котором нет такого понимания, как у меня.
+ Фӕлӕ ацы фыстӕ+ та цы ракодтой?jw2019 jw2019
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
Сӕ синтӕ ныппырх кӕн, йӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдонӕн+jw2019 jw2019
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
22 Ионафаны ӕрдын фӕстӕмӕ афтидӕй никуы ӕрбаздӕхт+,jw2019 jw2019
17 Если делаю это добровольно+, тогда есть у меня награда+, а если против своей воли, то всё равно мне вверено управление+.
25 Кӕд мын нывондхӕссӕн дуртӕй аразат, уӕд-иу сӕ ма слӕгъз кӕнут.jw2019 jw2019
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?
10 Акъацийӕ хъуамӕ саразой чырын+. Йӕ дӕргъ хъуамӕ уа дыууӕ ӕлмӕрины* ӕмӕ ’рдӕг, йӕ уӕрх – ӕлмӕрин ӕмӕ ’рдӕг, ӕмӕ йӕ бӕрзӕнд дӕр – ӕлмӕрин ӕмӕ ’рдӕг.jw2019 jw2019
14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
Ефан уыд Кишийы+ фырт, Киши – Авдийы фырт, Авди – Маллухы фырт, 45 Маллух – Хашавийы фырт, Хашави – Амасийы фырт, Амаси – Хелкийы фырт, 46 Хелки – Амцийы фырт, Амци – Ванийы фырт, Вани – Шемеры фырт, 47 Шемер – Махлийы фырт, Махли – Мушийы+ фырт, Муши – Мерарийы+ фырт, Мерари та – Левийы фырт.jw2019 jw2019
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
21 Гъемӕ Вениамины фырттӕ Гивӕйӕ+ рацыдысты ӕмӕ уыцы бон израилӕгтӕй ныццагътой дыууын дыууӕ мины+.jw2019 jw2019
5 Затем Иегова спустился в облачном столбе+, встал у входа в шатёр и позвал Ааро́на и Мариа́м.
7 Йе ’фсымӕртӕ фыст сты, чи сӕ кӕцы хӕдзарвӕндагӕй рацыд, уымӕ гӕсгӕ+: мыггаджы хистӕр Йеиел, стӕй Захари 8 ӕмӕ Белӕ, Иоилы+ фырт Шемӕйӕн йӕ фырт Азазы фырт, уый цард Ароеры+, йӕ зӕххытӕ уыдысты суанг Нево+ ӕмӕ Ваал-Меоны+ онг.jw2019 jw2019
Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
Стӕй ӕрзылдысты Шаалимы бӕстыл, фӕлӕ уым дӕр нӕ разындысты.jw2019 jw2019
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
86 О Йегъовӕ, дӕ хъус мӕм ӕрдар.jw2019 jw2019
4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+.
8 Фӕстагмӕ ӕрыздӕхтысты се ’фсымӕртӕм, Цорӕмӕ+ ӕмӕ Естаолмӕ+, ӕмӕ сӕ се ’фсымӕртӕ бафарстой: «Цӕй, цы зӕгъдзыстут?»jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Сӕартӕй рацӕуы зды+.jw2019 jw2019
Какая же сильная вера в Бога была у Авраама!
30 Адӕймаджы* чи амара, уый у лӕгмар ӕмӕ йӕ амарын+ хъӕуы ӕвдисӕнты ныхасмӕ гӕсгӕ+, фӕлӕ йӕ* иу ӕвдисӕны ныхасмӕ гӕсгӕ марӕн нӕй.jw2019 jw2019
Какой бы ни была наша надежда, у нас, как у Иисуса Навина, есть все основания хранить верность Иегове.
Уый аныхъуырдзӕн иннӕ адӕмты, йе ’фхӕрджыты+,jw2019 jw2019
16 Чему мы учимся у Иисуса.
22 Уӕ хуымтӕ куы кӕрдат, уӕд-иу сӕ суанг сӕ кӕрӕтты онг ма ныккӕрдут ӕмӕ хуымгӕрдӕны фӕстӕ цы ӕфсиртӕ баззайа, уыдон-иу ма ӕрӕмбырд кӕнут+.jw2019 jw2019
У него было ощущение, что он опустился в самую пучину моря, к основаниям гор, где его опутали водоросли.
+ Кӕй ныхмӕ дзырдтай, уыцы адӕм не сты?jw2019 jw2019
Какие у Иеговы чувства в отношении воскресения людей и откуда мы это знаем?
Давид ӕй бафарста: «Кӕдӕм ацӕуон?»jw2019 jw2019
До самого уничтожения у зверя не появится других голов.
16 Йӕ гуцъа йын стондзӕн, ныттондзӕн ын йӕ бумбулитӕ, ӕмӕ сӕ ӕрӕппардзӕн нывондхӕссӕны цур, скӕсӕнырдыгӕй, сойӕдзаг фӕнык+ кӕм ис, уым.jw2019 jw2019
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
Уыцы бынат Берахӕйы* дӕлвӕз дӕр уымӕн схуыдтой+, ӕмӕ афтӕ хуыйны абоны онг дӕр.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k