GlosbeGlosbe
logoGlosbe

и oor Osseties

и

[i] Letter, samewerking, naamwoord
ru
Используется для соединения двух однородных слов или фраз.

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

æмæ

Swadesh-Lists

дæр

Каждый человек имеет право покидать любую страну , включая свою собственную , и возвр ащаться в свою страну .
Алы адæймагæн дæр ис бар кæцыфæнды паддзахадæй ацæуынæн , уыимæ йæхи паддзахадæй дæр , æ мæ фæстæмæ йæхи паддзахадмæ сыздæхынæн .
 Swadesh-Lists

ӕмӕ

Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
Лӕппутӕ куы ’рбацыдысты, уӕд ӕй мардӕй ӕрбаййӕфтой, ӕмӕ уый дӕр ахастой ӕмӕ йӕ йӕ лӕджы фарсмӕ бавӕрдтой.
 ru.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

И

ru
И (китайский князь)

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
Босния и Герцеговина
Босни æмæ Герцеговинæ · Босни ӕмӕ Герцеговинӕ
Ты была как глоток свежего воздуха, но, к сожалению, он был отравлен ложью и жадностью
Ты была как глоток свежего воздуха, но, к сожалению, он был отравлен ложью и жадностью
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
Демократон Республикӕ Сан-Томе ӕмӕ Принсипи
Энрик Валор-и-Вивес
Валор и Вивес · Енрик Валор-æмæ-Вивес
Сент-Китс и Невис
Сент-Китс æмæ Невис
у
цур
Закон спроса и предложения
Домæн æмæ æнхъарæн
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Стыр Британи æмæ Цæгат Ирландийы Иугонд Паддзахад · Стыр Британи ӕмӕ Цӕгат Ирландийы Иугонд Паддзахад

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
18 Ӕппынфӕстаг загъта Завдийы хӕдзарӕн, цӕмӕй иу нӕлгоймаг иннӕйы фӕдыл ӕрбацӕуой, ӕмӕ Хуыцау бацамыдта+ Аханмӕ, Иудӕйы мыггагӕй Зарайы фырт Завдийӕн йӕ фырт Хармийы фыртмӕ.jw2019 jw2019
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
19 Елисей йын загъта: «Фарнимӕ ацу»+.jw2019 jw2019
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
15 Ӕмӕсӕ сауджын нывондӕн ӕрхӕсдзӕн: иуы – тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн, иннӕйы та – судзинаг нывондӕн+, ӕмӕ йӕ афтӕмӕй сауджын Йегъовӕйы раз йӕ чъизийӕ ссыгъдӕг кӕндзӕн.jw2019 jw2019
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
32 Немӕ куы ацӕуай+, уӕд, Йегъовӕ махӕн хорздзинад куыд араздзӕн, афтӕ мах дӕр дӕуӕн араздзыстӕм хорздзинад».jw2019 jw2019
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
4 Саулы фырт Ионафанӕн+ уыди лӕппу, йӕ дыууӕ къахӕй дӕр цыди къуылых+.jw2019 jw2019
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
19 Стӕй та ӕрбакӕн иннӕ фыры, ӕмӕ уымӕн дӕр Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ сӕ къухтӕ йӕ сӕрыл ӕрӕвӕрӕнт+.jw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
13 Иависы фырт Шаллум паддзах сси, Ози+ Иудӕйы ӕртын фарӕстӕм аз куы уыд паддзах, уӕд ӕмӕ иу мӕй уыд паддзах Самарийы+.jw2019 jw2019
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
20 Давид дӕр райсомӕй раджы сыстад, фыстӕ ныууагъта хъахъхъӕнӕгӕн ӕмӕ йын Йессей куыд загъта, афтӕ йӕхи срӕвдз кодта ӕмӕ ацыд+.jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
15 Гъемӕ сӕ фӕндагӕй фӕзылдысты ӕмӕ уыцы ӕвзонг левиты+ хӕдзармӕ бацыдысты,– йӕ хӕдзар уыди Михайы хӕдзары фарсмӕ,– ӕмӕ йӕ фӕрстытӕ кӕнын райдыдтой, куыдтӕ дӕ+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Бавӕр дзы дӕ марды»+.jw2019 jw2019
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Ӕрмӕстдӕр ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин, стӕй дзы ӕрхуыйӕ ӕмӕ ӕфсӕйнагӕй цы уыд, уыдон радтой Йегъовӕйы хӕдзары хӕзнадонмӕ+.jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
38 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйӕ арт+ ӕрцыд ӕмӕ аныхъуырдта судзинаг нывонд+, сугтӕ, дуртӕ ӕмӕ сыджыт дӕр, стӕй, къанауы цы дон уыд, уый дӕр+.jw2019 jw2019
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
5 Уӕд Сирийы паддзах Нееманӕн загъта: «Мауал фӕстиат кӕн, ацу йӕм!jw2019 jw2019
Двое христиан, Кристина и Хосе*, убедились в этом на собственном опыте.
39 Фӕлӕ ӕз мӕ хицауӕн загътон: „Ӕмӕ чызджы мемӕ рацӕуын куы нӕ бафӕнда, уӕд та?“jw2019 jw2019
5 «Посмотрите на народы и вглядитесь, посмотрите друг на друга в изумлении+.
17 Адӕмы чи цагъта, уыцы зӕды фенгӕйӕ, Давид Йегъовӕйӕн загъта: «Уый ӕз ракодтон тӕригъӕд ӕмӕ ӕз сарӕзтон фыдхъуыддаг, ацы фыстӕ+ та цы ракодтой?jw2019 jw2019
Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
38 Сыгъдӕг сызгъӕринӕй+ йын скӕн ӕртыскӕнтӕ дӕр ӕмӕ мигӕнӕнтӕ сыгъд фителтӕн.jw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
25 Ӕгас Израилы Авессаломы хуызӕн рӕсугъд нӕлгоймаг нӕ уыди+.jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
14 Ӕз суыдзынӕн йӕ фыд+, уый та суыдзӕн мӕ фырт+.jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Фӕндагыл йӕ размӕ фӕци домбай+ ӕмӕ йӕ амардта+.jw2019 jw2019
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
6 Зивӕггӕнаг+, ацу мӕлдзыгмӕ+. Бакӕс, куыд кусы, уымӕ, ӕмӕ дзы дӕхицӕн зонд райс.jw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Бахӕццӕ уыдзынӕн Ливаны тӕккӕ дарддӕр бынӕттӕм+.jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
23 Уырдыгӕй Елисей ацыд Вефилмӕ+.jw2019 jw2019
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
13 Вефсамисы цӕрджытӕ уыцы рӕстӕг быдыры мӕнӕу карстой+.jw2019 jw2019
Как мы можем почитать родителей, дедушек и бабушек?
+ 13 Ӕмӕ бадзырды чырын йӕхимӕ, Давиды горӕтмӕ, нал бахаста, фӕлӕ йӕ гефаг+ Овед-Едомы+ хӕдзармӕ ахӕссын кодта.jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
+ Фесӕф ардыгӕй, лопъосӕр!»jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k