вино oor Quechua
вино
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Winu
ru
алкогольный напиток
shamusca
winu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Arí Tatáy, qan munarqanki ajina kananta”, nispa.jw2019 jw2019
Ему должно быть ясно, что Иегова услышит его просьбу о прощении, только если он полностью осознает свою вину.
34 4 ¿Imaraykutaq tatasniy divorciakurqanku?jw2019 jw2019
В страданьях всех его винят.
Chayrayku, Jehovata Biblianiqta, ruwasqasninniqta ima, riqsiyta atinki.jw2019 jw2019
И почему при всем этом меня мучит чувство вины?»
33Casarasqa qharitajrí, kay mundoj imasninmanta llakikun, imaynatachus warminta kusichinanmanta.jw2019 jw2019
Недавние исследования показали, что в среднем человек испытывает чувство вины на протяжении двух часов в день.
¿Imaynatá tatasniyman willayman?jw2019 jw2019
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.
Tiromanta: cedrosta, enebrosta, qoritajw2019 jw2019
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Achkha cristiano waynasqa, llamkʼayninkupi mana suwakusqankurayku sumaq llamkʼaqkunajina qhawasqas kanku.jw2019 jw2019
На свадебном пиру в Кане Иисус превратил около 380 литров воды в вино.
* ¡Tukuy Atiyniyoj Jehová* Diosninchejqa rey jina kamachiyta qallarinña!jw2019 jw2019
Рассмотрев факты, комиссия обязала церковь объявить, что проблема произошла не по вине Свидетелей, а по вине главы церковной общины.
13 Paykunatajrí, fariseosman pusarqanku ciego karqa chay runata.jw2019 jw2019
1, 2. а) Что по вине Ионы случилось с ним самим и моряками на корабле?
2 Qankunataqa sinagogamanta qharqosonqachej.jw2019 jw2019
6 Особая вина лежит на религиозных руководителях, ведь они ставят под угрозу будущее тех, кто им верит.
Kayta uyarispa reyqa Rahabpa wasinman runata kacharqa: ‘¡Qamman jamusuq runasta urqhumuy!’, nispa.jw2019 jw2019
Что символизируют хлеб и вино на Ужине Господа?
22 Chaywanpis aycha cuerpopi kausallasajpuni chayqa, Cristopaj astawan llankʼayta atisaj.jw2019 jw2019
А кого-то тяготил груз собственных ошибок и чувство вины.
Sierpeqa warmita qhatiykachan (13-17)jw2019 jw2019
Чтобы устранить экологическую задолженность, возникшую по вине людей, Бог восстановит экологический баланс.
Mana machu runas rikusqallanku, ¡chayjina fiestaspi tukuy imata ruwanku, “khuchichakuypiurmanku”, machaykunankukama ukyanku ima! (Gálatas 5:19-21.)jw2019 jw2019
10 Мы склонны перекладывать вину за свои грехи и ошибки на другого.
16 Paykunaqa orqosta, qaqastapis qhaparikorqanku: “Pʼampaykuwayku, pakaykuwaykutaj, Pichus kamachina tiyanapi tiyasqa kashan, chaymanta, Corderoj kʼajaj phiñakuyninmantawan. 17 Paykunajta kʼajaj phiñakuyninkoj jatun pʼunchaynenqa chayamunña. ¿Pitaj sayashaj kayta atinmanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Поэтому она сразу замечает, чего не хватает, и говорит Иисусу: «У них нет вина» (Иоанна 2:3).
Jaeltaq waqyarikuspa lecheta jaywarqa.jw2019 jw2019
Многие из тех, кто заботится о пожилых, испытывают печаль, тревогу, разочарование, гнев, чувство вины и даже досады.
Manataq sapallay qhipakuyta munarqanichu”.jw2019 jw2019
Чтобы проверить рехавитов, Иеремия привел их в столовую храма, поставил перед ними вино и предложил попробовать его.
Uz llaqtapi tiyakurqa, Canaanpa qayllanpi.jw2019 jw2019
Как апостолы поняли слова Иисуса о хлебе и вине?
9 Pillapis kay suchu runamanqa ‘juchasniyki perdonasqaña kanku’ nillanman. ‘Sayariy, wantunaykita oqharispa puririy’ nejtinkurí, ¿puririnmanchu?jw2019 jw2019
4 Благодаря чуду Иисуса вина стало достаточно для большого числа гостей.
JOSEQA waqanayachkarqaña.jw2019 jw2019
Теперь их мучает чувство вины, и они не решаются вновь присоединиться к народу Бога.
Jehová Diospa sutinta oqharispa mañakojqa, salvasqa kanqa (13)jw2019 jw2019
Некоторые подростки живут с постоянным чувством вины из-за того, что злятся на родителя-алкоголика или наркомана.
Cheqamantapuni tukuy imapis llimphu. Chaywanpis uj runaj mikhusqan wajkunata pantachin chayqa, mana allinchu.jw2019 jw2019
Часто нам проще бывает поступить неправильно, и виной тому грех. Что же делать?
Patronnintaj mayta phiñakuspa, chay kamachinta nisqa: ‘Usqhayllata riy llajtaj plazasninman, callesninmanpis, pusaramuytaj: wajchasta, ñukʼusta, ciegosta, suchusta, cojosta’, nispa.jw2019 jw2019
А может быть, ты все еще горюешь из-за смерти горячо любимого супруга или испытываешь чувство вины и гнева из-за распада брака.
Ñawpa tiempopi, waynas, sipaskuna ima, riqsinakunankupaq mana lluqsiqchu kanku.jw2019 jw2019
Почему родители не должны винить себя, если их ребенок оставил Иегову?
Qhapaj jovenpa tapukuynin (16-24)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.