Вторая мировая война
Iskay ñiqin pachantin maqanakuy
война oor Quechua
война
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Maqanakuy
ru
государственный конфликт в форме вооружённого противоборства
Признавая этот факт, историки одно время называли ту войну «Великой войной».
Runap kawsayninmanta qillqaqkunaqa, chay maqanakuta May Jatun Maqanakuy, nispa suticharqanku.
maqanakuy
Но когда в 1950 году началась Корейская война, противодействие нашей деятельности снова усилилось, как это описано во вступлении.
Chaywanpis, 1950 watapi Corea suyuwan maqanakuy qallarirqa, qallariypi nirqanijina runasqa watiqmanta churanakuwarqayku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Война
ru
Война (фильм, 1994)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Maqanakuy
Признавая этот факт, историки одно время называли ту войну «Великой войной».
Runap kawsayninmanta qillqaqkunaqa, chay maqanakuta May Jatun Maqanakuy, nispa suticharqanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
Suqta watapitaq cananeosmanta jallpʼanta qhichurqanku.jw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
17 Chayta ruwayta yuyaspaqa, mana parlallarqanichu.jw2019 jw2019
Люди больше не будут воевать и гибнуть на войне.
46 Ni pi runapis Tataytaqa rikunchu, noqalla paytaqa rikuni, paymin* noqataqa kachamuwan.jw2019 jw2019
Царство Бога покончит с войнами, болезнями, голодом и даже смертью.
5 Jinallataj atipanaku pujllayman yaykojpis, manallataj pilluta* japʼinchu, manachus chay atipanakupaj kamachikusqanman jina ruwan chayqa.jw2019 jw2019
5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны.
22 Imaynatachus Adannejta tukuy wañushanku, ajinallatataj Cristonejta tukuy kausarichisqa kanqanku.jw2019 jw2019
Почему Свидетели Иеговы не участвуют в войнах?
Imaraykuchus mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy allinchus manachus kasqanmanta, paykunapura tapunakunku.jw2019 jw2019
ЗАДУМЫВАЛИСЬ ли вы, насколько страшной будет «война, которая произойдет в великий день Всемогущего Бога»?
26 Pusaj pʼunchayninmantaj yachachisqasqa watejmanta uj wasipi tantakullarqankutaj, Tomaspis paykunawan kasharqa.jw2019 jw2019
Этот день достигнет своего апогея в «войне великого дня Бога Всемогущего», называемой «по-еврейски Хар-Магедо́н [Армагеддон]»,— в ней будут уничтожены «цари всей обитаемой земли» (Откровение 16:14, 16).
27 Antioquiaman chayaspataj, congregacionta tantaykuspa willarqanku ashkha imasta paykunanejta Dios ruwasqanta, mana judío kajkuna creenankupajtaj punkuta kicharisqanta.jw2019 jw2019
Уже не будет войн, преступности, бедности и голода.
36 Chantá Jesusqa kay jinata kikincharispa, paykunata nerqa: “Mana pipis mosoj ropataqa kʼutunchu maukʼa ropata remiendananpajqa.jw2019 jw2019
По сей день войны продолжают опустошать землю.
Pay nin: “Llamkʼayta tariyta munaqkunapaq oficinapi kachkaspa, imatachus Jesús nisqanta yuyarikuq kani: ‘Tukuy atisqaykichiktapuni ruwaychik’.jw2019 jw2019
Он рос, пробивая себе дорогу в жизни кулаками, и совсем молодым ушел на войну.
¿Egipcio runatajina wañuchiytachu munachkawanki?’, nispa.jw2019 jw2019
Какая эпидемия в 1918 году унесла больше жизней, чем Первая мировая война?
Chanta qanchis wata sinchi yarqhay kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
БОГ САМ РЕШАЛ, КОГДА НАЧАТЬ ВОЙНУ.
30 Jesustaj paykunaman nerqa: “Chay parlayqa mana noqaraykuchu karqa, astawanqa qankunarayku.jw2019 jw2019
Греческий историк Геродот записал несколько случаев, произошедших во время войны Ксеркса с греками.
Ichapis ripuspaqa, mana kusisqallataqchu kasaq, chaywanpis ñuqa yachaytamunani jinachus manachus kasqanta.”jw2019 jw2019
Не будет болезней, смерти, безработицы, войн, голода и бедности (1/10, страницы 6—7).
8 Allinta qhawarikuychej ama chinkachinaykichejpaj, imastachus mayta llankʼaspa tarerqayku chaykunata, ajinamanta tʼinkaykichejta tukuyninta japʼinaykichejpaj.jw2019 jw2019
Как организация Иеговы удовлетворяла духовные потребности братьев во время Первой мировой войны?
Chantá reparanipunitaq imachus sakwakuypi watiqmanta urmachiwasqanta.jw2019 jw2019
Сколько радости и счастья принесет вечная жизнь в мире, где не будет болезней, войн, голода и смерти!
Paytaq, riqsisqa sipasta jatunpaq qhawaspa, may kʼacha kaspapis, mana munachikuyta tarinchu.jw2019 jw2019
Следующие 40 лет в Израиле не было войн.
22 Pilatotaj kuticherqa: “Qhelqachisqayqa qhelqasqaña kashan”, nispa.jw2019 jw2019
В них предсказывается, что войнам, голоду, болезням и смерти придет конец.
Ñaupaj kaj ay pasanña, iskay aykunaraj jamushanku (12)jw2019 jw2019
После Второй мировой войны Европа находилась в бедственном положении и многим людям угрожал голод.
Chaywanpis wakin waynas, sipaskuna ima, tatasninkuwan allinta apanakunankumantaqa, astawan chʼampaykunata rikhurichinku.jw2019 jw2019
8 После того как система Сатаны будет уничтожена, Бог установит свой новый мир, в котором будет навсегда покончено с насилием, войнами, нищетой, страданиями, болезнями и смертью — то есть всем тем ужасным, что на протяжении тысячелетий неотступно преследовало человеческий род.
22 Paymin sellaykuwanchej. Chay sellotaj Diospa atiynin* sonqonchejpi. Chaytaj garantía jina imachus qhepaman kananmanta.jw2019 jw2019
Война Армагеддон положит конец всем войнам (Псалом 46:8, 9).
48 Judiostaj kuticherqanku: “Allillanta nishayku, ‘qanqa samaritano, supayniyojtaj kanki’ nispaqa”.jw2019 jw2019
ТЕМА С ОБЛОЖКИ | КАК БОГ ОТНОСИТСЯ К ВОЙНАМ?
3 Chayta ruwasqan judiosta kusichisqanta rikuspataj, Herodesqa Pedrotañataj japʼicherqa.jw2019 jw2019
Павел пишет письмо Тимофею, побуждая его оставаться в Эфесе и вести духовную войну с лжеучителями в собрании.
Rikukusqanmanjina, amigosninchikqa, khuchichakuypi urmanapaq chayri mana urmanapaq tanqawasunman.jw2019 jw2019
Почему во время Первой мировой войны служителей Иеговы понадобилось исправить и чего это не означает?
Pablo Romapi kaj cristianosman napaykun (3-16)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.