друг oor Quechua
друг
ru
<i>приятель</i> Kumpel -s
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
reqsisqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).
Suegrosniy waturiq jamuwaptinkutaq pʼinqakuq kani wasiyman pusaykuyta, imaraykuchus paykunap wasinkuqa sumaq kʼuchunchasqa, ñuqaypatataq tʼustipachallapuni.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
Juk wayna, inglesmanta yachachiqninta, ‘asichinanpaqjina cuentosta cuentasqanmanta’, ‘allinta yachachisqanta’, nisqa.jw2019 jw2019
Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.
Chayrayku mana machaykuspalla chʼampayniykita allinchayta yachakuy.jw2019 jw2019
А в другой древней синагогальной молитве выражается надежда на Царство Мессии из дома Давида.
Astawanraq, Adanwan Evawan wañuyta qallarirqanku.jw2019 jw2019
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
19 Kunanmantapacha chayta niykichej chay imas manaraj juntʼakushajtin, juntʼakojtintaj noqa pay kasqayta creenaykichejpaj.jw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
Diotrefesqa ñaupajpipuni kayta munan (9, 10)jw2019 jw2019
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
Jehovataq kutichin: ‘¡Sayariy!jw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Tantakuykunaqa, Diosman qayllaykunaykipaq yanapasunqajw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
Chayrayku imatapis khuska ruwanaykichikqa may allin. Ichá wakkunawan peliculata qhawaq chayri takiqkunata uyariq, mikhuq, rantiq, pitapis waturikuq, puriykachariq ima, riwaqchik, chaytaq allinta riqsinakunaykichikpaq yanapasunqachik.jw2019 jw2019
13 Нам нужно ободрять друг друга «тем более, чем более видим приближение того дня».
Diosmanta mañakuy.jw2019 jw2019
Конечно, одно дело услышать: «Ты ни в чем не виновата», и совсем другое дело — поверить в это.
Tukuy Jallpʼata Edén huertamanjina tukuchinankuta munarqa.jw2019 jw2019
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
”‘Cielopi kashaj Tatayku, sutiyki jatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны.
16 Paykunataqa ruwasqasninkunejta allinta rejsinkichej.jw2019 jw2019
Одни откликаются на нее благосклонно, тогда как другие не понимают и не признают нашего поклонения.
¿Imaraykutaq chaykama chayarqanku?jw2019 jw2019
27:9). Так ли ты относишься к советам друга?
Chiqa munakuytaq, tiempo pasasqanmanjina astawan sinchi, munakuqkunatataq ‘jukllaman tukuchin’ (Colosenses 3:14).jw2019 jw2019
Когда тебе 17 лет, голова обычно забита совсем другим.
22 Chay jovenqa chayta uyarispa llakisqa riporqa, may jina qhapaj kasqanrayku.jw2019 jw2019
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
Mana maqanawankupaq, ¿imatá ruwayman?jw2019 jw2019
4:11). Интересуйтесь другими, но так, чтобы не вмешиваться в их личные дела, уважайте их чувство собственного достоинства.
“Sichus mayqellampis qankunamanta pisi yachayniyoj kanman chayqa, Diosmanta mañakuchun. Diostaj chay yachayta payman qonqa, imaraykuchus Diosqa tukuyman qon mana michʼakuspa.”jw2019 jw2019
В то же время другие люди могут хвалить их за их образ жизни.
Wañusqas kausarimunankumanta Jesusta tapuykachanku (23-33)jw2019 jw2019
Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов.
22 ”Kusisqa kankichej noqarayku* runas chejnisojtiykichej, qharqosojtiykichej, rimasojtiykichej, sajra runata jina qhesachasojtiykichejpis.jw2019 jw2019
Весть о Царстве несём другим
Pabloj napaykuynin (1-3)jw2019 jw2019
Давайте посмотрим, как этот вопрос раскрывается в других библейских отрывках (2 Тимофею 3:16).
Jefté kutimuptintaq, ¿Pichus ñawpaqta taripaq lluqsimusqanta yachankichu?jw2019 jw2019
Однако есть и другие инструменты, которыми мы пользуемся часто, и всем христианам нужно научиться ими владеть, чтобы обучать людей истине (Прит.
11 Chay jinata parlaj runasqa kayta yachachunku: Imastachus cartasniypi niyku, chayllatataj qankunaman jamuspa ruwasqayku.jw2019 jw2019
Но Савл преследует их и в других городах.
Mañakullaychejpuni, maskʼallaychejpuni, punkutapis takallaychejpuni (7-11)jw2019 jw2019
Она объяснила, что использует свое свободное время для помощи другим: «Я Свидетель Иеговы и помогаю людям в духовном отношении.
TATAS divorciakuytawan, wakwan casarakuptinku, wawasqa, tatasninku watiqmanta khuska kanankuta, manaña suyankuchu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.