сердце oor Quechua
сердце
ru
сердце (орган)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Sonqo
ru
фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам
Ревностное участие в служении помогает нашему символическому сердцу оставаться в хорошей форме.
Sonqo kʼajaywan willayqa, sonqonchej ukhupi allin runas kanapaj yanapawanchej.
sonqo
Другими словами, «сердце» — это наши сокровенные мысли, чувства, мотивы и желания.
Nisunman sonqo palabra oqharikun imayna runapunichus kasqanchejmanta parlanapaj.
sunqu
Нередко виной этому было символическое сердце — внутренняя сущность человека.
Imaptinchus paykunaqa mana juk sunqullawanchu Diosman chiqa sunqu kanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
Toldoypi pʼampasqata tarinkichik’, nispa.jw2019 jw2019
Радостное дарение от сердца
4 Pedrowan Juanwan runasman parlashajtillankuraj qayllaykorqankusacerdotes,* templota* qhawajkunaj kamachejninku, saduceos* ima.jw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Drogasmanta, ¿imatataq Biblia nin?jw2019 jw2019
Также мы увидим, как обрести сердце, чтобы знать Иегову (Иер.
Qhipaman Diospa Churinmanta, yachachisqanmanta ima, yachakusunchik.jw2019 jw2019
Когда ученики огорчали его, он не ругал их, но старался затронуть их сердце (Матфея 26:39—41).
¿Imaraykutaq maqanakuyta munallankupuni, sunqunkupi mana chay kachkaptinpis?”, nispa nirqa.jw2019 jw2019
18 Главное, в чем нам нужно подражать Иисусу,— это любить Иегову всем сердцем, всей душой, всей силой и всем разумом (Луки 10:27).
¿Rikunkichu maymantachus qʼusñi lluqsimusqanta?jw2019 jw2019
Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).
25 Yachakojqa, yachachejnin jina kaspa sonqo juntʼasqa kachun, kamachipis patronnin jina kaspa sonqo juntʼasqallataj kachun.jw2019 jw2019
По чему можно судить о состоянии нашего сердца?
¿Kay chhankamantachu yakuta urqhusqayku?’, nispa.jw2019 jw2019
Иегова обильно благословит нас, только если мы с рвением и от всего сердца совершаем задание, которое он поручил нам.
Chayta reyman willaykunku: ‘Iskay israelitas chʼisi jamunku, jallpʼanchikta watiqaq’, nispa.jw2019 jw2019
Пс 34:18. Как Иегова относится к «удрученным сердцем» и «сокрушенным духом»?
Jesús yaku patata purin (22-33)jw2019 jw2019
Тогда у нас будут такие же чувства, как у псалмопевца, который пел: «Да будут слова моих уст и размышления сердца приятны тебе, о Иегова, моя Скала, мой Выкупающий» (Пс.
36 Uj fariseoqa Jesusta wajyarikorqa paywan mikhunanpaj.jw2019 jw2019
Ведь сердце одно — решать нам дано,
¿Santiagorí?jw2019 jw2019
• Какую связь вы видите между послушанием повелению Иисуса, которое записано в Матфея 22:37, и исполнением песен Царства от всего сердца?
17 ¿Imaynatá familianchej kusisqa kausakunman?jw2019 jw2019
Усилия, которые вы прикладывали в воспитании, могут в конце концов повлиять на сердце сбившегося с пути подростка и привести его в чувство (Екклесиаст 11:6).
9 Jesustaj taporqa: “¿Ima sutiyki?”, nispa.jw2019 jw2019
Также ангел сказал, что ребенок, которого она носит под сердцем, «спасет свой народ от грехов».
4 Qowasqayki ruwanata tukuchasqaywanqa kay jallpʼapi jatunchayki.jw2019 jw2019
Весельем наполняет сердца.
28 Qankuna uyarerqankichej nisqayta: ‘Noqaqa mana Cristochu kani, manachayqa paypa ñaupaqenta rinallaypaj Dios kachamuwan’, nispa.jw2019 jw2019
Она может затронуть сердце так, как не могут затронуть слова.
Buenas nochesjw2019 jw2019
Почему у многих иудеев в дни Иеремии было «необрезанное сердце»?
Cindy nin: “Phiñanakusqaykumanta, llakichisqaymanta ima, ñuqa juchayuq kasqayta yuyarqani.jw2019 jw2019
Знание ответов на эти вопросы исполнит наши сердца благодарности и побудит нас показывать Иегове, что мы очень ценим надежду на избавление, которая стала возможной благодаря ему и его Сыну.
Pedroqa Eneasta sanoyachin (32-35)jw2019 jw2019
Поэтому мы не будем строить в своем сердце коварных планов, желая освободиться от одних брачных уз, чтобы вступить в другой брак (Иер.
6 Paykunataj kuticherqanku Jesuspa nisqanman jina, runastaj saqellarqankuña qhatinankuta.jw2019 jw2019
Тех, кто голод в сердцах осознал.
Jaime nillantaq: “Mana amigosniyjina ruwayman karqa chayqa, sapay qhipakuyman karqa”.jw2019 jw2019
Нежные и доверчивые сердца детей особенно уязвимы, и оскорбительная речь может пагубно повлиять на них (Колоссянам 3:21).
Juan Bautistaj umanta qholurpanku (1-12)jw2019 jw2019
И хотя он вложил вечность в сердца людей, они никогда не смогут постичь всех дел, которые совершает истинный Бог, от начала до конца».
39 Chay ashkha runasta kachapuytawan, Jesusqa canoaman wicharerqa, Magadán cheqanejmantaj rerqa.jw2019 jw2019
Слова многих наших песен основаны на отрывках из Библии. Поэтому, если мы выучим слова хотя бы некоторых песен, мы можем лучше запечатлеть истину в своем сердце.
□ ¿Sutʼinchawaqchu, llullakunaykipaq tanqasqa kasqaykimanta?jw2019 jw2019
130:1—4). Всем сердцем стремитесь угождать Богу сейчас и вечно, и «радость Иеговы» станет «вашей крепостью» (Неем.
54 Yachachisqasnin Santiago, Juan ima, chayta rikuspa Jesusta nerqanku: “Señor, ¿munawajchu cielomanta ninata mañakunaykuta uraykamuspa paykunata qʼolarparinanpaj?”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.