река oor Sranan Tongo
река
Vertalings in die woordeboek Russies - Sranan Tongo
liba
В темноте не было видно ни лодки, ни реки.
Ma wi no ben man si nowan liba èn nowan boto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
+ A no wan uma di ben de na tapu a skotu, trowe wan miriston,+ so taki Abimeilek dede na Teibes?jw2019 jw2019
Всего несколько минут назад река выступала из берегов из-за обилия дождя, который обычно выпадает в это время года.
+ Ibri dri yari den sipi fu Tarsis ben e tyari gowtu+ nanga solfru kon, sosrefi ivoor,+ yapiyapi, nanga prodokaka-fowru.jw2019 jw2019
Уже тысячелетиями по всей земле люди занимаются рыболовным промыслом на морях, реках и озерах.
13 Efu ala ten unu e hori ala den komando+ di mi e taigi unu tide, sobun efu unu lobi Yehovah un Gado èn unu e dini en nanga un heri ati èn nanga un heri libi,*+ 14 dan mi o meki alen fadon na ini un kondre te a ten fu en doro. + Na a bigin fu a yari èn moro lati na ini a yari, alen o fadon na ini a kondre,+ so taki unu sa man koti furu nyanyan, èn unu o abi furu switi win nanga oli.jw2019 jw2019
Несмотря на размеры и многочисленность рек, в них сосредоточена лишь незначительная часть мирового запаса пресной воды.
+ 10 Sobun, na ini a di fu dri mun fu a di fu tinafeifi yari di Asa ben e tiri leki kownu, a meki ala den sma kon na wán na Yerusalem.jw2019 jw2019
Вначале караван, следуя вдоль реки Евфрат, направился в Харран, который находился примерно в тысяче километров к северо-западу от Ура.
36 Ma a piki en: „Mi papa, efu yu opo yu mofo pramisi Yehovah wan sani, dan yu musu du nanga mi soleki fa yu pramisi en,+ fu di na Yehovah yepi yu fu wini yu feanti, den Amonsma.”jw2019 jw2019
«Река воды жизни» представляет собой все то, что предусмотрел Иегова для освобождения послушных ему людей от греха и смерти.
33 Ma den no ben teri+ den Leifisma makandra nanga den tra mansma fu Israel, bika na dati Yehovah ben taigi Moses.jw2019 jw2019
Только после этого из облаков может выпадать на землю ливень, чтобы образовывать реки, возвращающие воду в море.
Na mindri den futu fu na uma a fadon dede, a fadon.jw2019 jw2019
16 Когда сирийцы увидели, что Израиль одержал над ними победу+, они послали вестников, чтобы привести сирийцев, которые были в области Реки*+ и во главе которых стоял Сова́к, начальник войска Адрааза́ра.
6 Seibi mun langa a santa kisi+ fu Yehovah ben de na ini a kontren fu den Filisteasma.jw2019 jw2019
В согласии с этими словами Свидетели Иеговы проводят крещение в бассейнах, озерах, реках и других местах, где достаточно воды для погружения в нее с головой.
Galilea; Se fu Galileajw2019 jw2019
Как и говорилось в этом пророчестве, в нескольких километрах к северу от Вавилона Кир отвел воды реки Евфрат.
+ 15 Ibri sortu libisani di abi libikrakti,+ ben e tan go na Noa na ini na ark tu na tu.jw2019 jw2019
Когда все перешли, Иегова велит Иисусу Нави́ну сказать двенадцати сильным мужчинам: «Пойдите на середину реки, где стоят священники, несущие ковчег соглашения.
14 Di den iti lòt, Selemia+ kisi a wroko fu hori wakti na a portu di de na owstusei.jw2019 jw2019
Вид на реку Минью и город Туй со стен города Валенса-ду-Минью
’Ke Yehovah, luku fa mi e pina.jw2019 jw2019
Например, когда в 632 году до н. э. вавилоняне и мидяне осадили город Ниневию, из-за проливных дождей река Тигр вышла из берегов и разрушила часть неприступной стены города.
18 Te yu trow nanga wan uma, dan solanga a de na libi ete, yu no musu teki en sisa leki wefi+ tu.jw2019 jw2019
С её вершины Моисей видит за рекой Иордан прекрасную землю Ханаа́н.
17 Nanga wan bigi sibibusi a e gi mi mankeri.jw2019 jw2019
Священники с ковчегом соглашения выходят прямо на середину высохшей реки.
+ 21 Te fu kaba wan engel*+ go tanapu na fesi Yehovah èn a taki: ’Na mi o go kori en.’jw2019 jw2019
Реки рукоплещут, долины и поля.
Komoto fu dya, yu piri-ede yu!”jw2019 jw2019
Преграды, даже такие внушительные, как залив Красного моря (например Суэцкий залив), или такие непреодолимые, как могучая река Евфрат, будут, образно говоря, иссушены, и люди смогут перейти их, не снимая сандалий.
23 Ala tranga wroko e tyari wini kon,+ ma soso takitaki e meki sma tron pôtiman.jw2019 jw2019
Все же Нееман откликнулся на тактичный совет своих рабов и окунулся в реку Иордан семь раз.
36 Den manpikin fu Sofa ben de Suwa, Harneifer, Suwal, Beri, Yimra, 37 Beiser, Hod, Sama, Silsa, Yitran, nanga Bera.jw2019 jw2019
Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр.
Ma un musu blesi mi.”jw2019 jw2019
Это могла быть долина реки Кедрон, простирающаяся к юго-востоку от Иерусалима до Мертвого моря.
21 A man musu gi Yehovah wan pardon-ofrandi. Na a mofodoro fu a konmakandra-tenti a musu tyari wan manskapu leki pardon-ofrandi.jw2019 jw2019
Когда Тиберий стал царем северным, его племянник Германик Цезарь командовал римскими войсками на реке Рейн.
18 Den e gowe esi-esi, leki wan sani di e drifi gowe esi-esi na tapu watra.jw2019 jw2019
Что случилось у реки Иордан?
Yu e marki ala presi pe mi e poti mi futu.jw2019 jw2019
Он совершал восхождения на горы, изучал реки и моря.
Yere san mi abi fu taki:jw2019 jw2019
Эти горы тянутся вдоль реки Гуйцзян. Одна за другой возвышаются гряды остроконечных известковых вершин.
+ 14 Ala ten David ben e du sani na wan koni fasi+ èn Yehovah ben de nanga en.jw2019 jw2019
Благословенья польются рекой,
33 Na ini a di fu dri yari di Asa ben de kownu fu Yuda, Bayesa, a manpikin fu Ahia, tron kownu fu heri Israel. A tiri Israel tutenti na fo yari+ langa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.