пить oor Tahities
пить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities
inu
Как правило, если уж они пьют, то пьют допьяна.
I te pae rahi, ia inu ana‘e ratou, no te faataero roa ïa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Ua haamata mai maua ei na piahi veve i te fare haapiiraa tuarua, tera râ, i roto i to maua faaipoiporaa, ua hinaaro oia i te taatoaraa o te mau patia, punu taepu ario.jw2019 jw2019
Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).
E nehenehe ta te mau utuafare e faatupu i te hoê « Haaputuputuraa Tumu Raau Utuafare ».jw2019 jw2019
Урологи говорят, что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день.
Ua parau mai oia e, tei Afirika noa ra to’na utuafare, e te haapiihia ra e te mau misionare e e tae mai ratou i Marite nei i roto noa e maha hebedoma, e e bapetizo-amui-hia ratou.jw2019 jw2019
В других частях мира поиски пригодной для питья воды — ежедневная борьба.
To’u tuahine—e tu‘ati to’na matahiti i to outou e rave rahi i ô nei i teie mahana—raua o Helga Fassmann, to’na orometua haapii i roto i te Feia Apî Tamahine, e te tahi atu mau taata, ua ta‘uma ratou i roto i te hoê pereoo auahi e tere poto noa na roto ia Heremani Too‘a o te râ.jw2019 jw2019
18 Нет ничего плохого в том, чтобы есть, пить и развлекаться приемлемыми способами и в разумных пределах.
A ma‘iti maite i ta outou mau aroraa.jw2019 jw2019
Но не обычной водой, а той же самой водой, о которой говорил Иисус Христос, беседуя с самарянкой у колодца: «Кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную» (Иоанна 4:14).
Monson e, e ere te mau faaueraa a te Atua i te mau haafifiraa e mau reni arata’i râ i te oaoa.jw2019 jw2019
Поэтому у человека, бросающего пить, может произойти срыв, на смену которому придет гнетущее чувство вины.
’A tu’u hō’ē hōho’a i te vāhi e nehenehe tā ’outou e ’ite atu, ’e ’a rave i te taime nō te hi’ohi’o i te mau fa’ahitira’a parau e ’itehia i roto i teie ’itera’a pāpū fa’auruhia nō ni’a i te Mesia nā tōna mau ’ite ta’a ’ē tei tārima i te reira.jw2019 jw2019
Она должна стать шире и еще глубже, чтобы миллионы, а возможно, и миллиарды воскресших людей смогли пить чистую воду жизни.
» Ua haere atura hoê pŭpŭ taata huru rahi.jw2019 jw2019
Пить из источника
Na te pape iho te reira e tamâ?LDS LDS
В Библии говорится: «Я узнал, что нет для человека ничего лучше, чем радоваться и делать в жизни добро, и что человек должен есть и пить и наслаждаться добрыми плодами своего труда.
Mai te peu te tafifi ra outou e ua teimaha roa, a feruri i te mau rave’a o ta outou e nehenehe e faaohie i te oraraa e te haamoriraa evanelia.jw2019 jw2019
Даже если вы не страдаете алкоголизмом, есть ли у вас склонность пить много?
I tera taime, ua papû maitai te mana‘o, e ua tae mai teie pahonoraa.jw2019 jw2019
Иегова также велел пророку не есть и не пить, пока не вернется в Иудею, находившуюся всего в нескольких километрах на юге.
E au ra ua vitiviti roa to ratou taeraa mai e aita roa i ti‘a ia’u i te tai‘o tano ia ratou, atira noa’tu, ua riro te hoê aiû ei haapoupouraa no to matou utuafare.jw2019 jw2019
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
* Eaha te mau mana’o i ta’e mai i roto i to outou aau i te taime outou a faaore ai i te hara a te mau taata tei i hamani ino mai ia outou?LDS LDS
19 Те, кто охвачен любовью к деньгам, ненасытностью к пище и питью или властолюбием, делают такие желания своими идолами.
E eita roa’tu te mahana e taoto i ni‘a i te reira basileia.jw2019 jw2019
Не позволяйте никому окунать свои руки в питьевую воду или пить прямо из емкости с водой.
I te ’ō nō Getesemane, nō Tōna mamae rahi ’ua tahe rahi mai te toto ’a tāparu ai ’Oia i Tōna ra Metua.jw2019 jw2019
Однако «Давид не стал пить, а вылил ее перед Иеговой».
No te aha e mea faufaa rahi te peu mâ ?jw2019 jw2019
Этому Он учил Самарянку, когда сказал: «Если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую».
Noa’tu e, ua taui rii te tupuraa o taua ohipa ra i ta’u i mana‘o, ua vai mau te hinaaro i roto ia’u ia ti‘a o vau ana‘e ra, ahiri i titauhia.LDS LDS
Мудрый царь Соломон сказал: «Нет для человека ничего лучше, чем есть и пить и давать своей душе наслаждаться добрыми плодами своего труда» (Эккл.
Eita to outou roro e nehenehe e faatumu i niʻa e piti ohipa i te taime hoê.jw2019 jw2019
Сразу после этого Бог дает повеление, запрещающее священникам пить алкогольные напитки во время служения в священном шатре. Поэтому можно предположить, что именно опьянение привело к греху двух сыновей Аарона.
Te mau hierojw2019 jw2019
Поэтому женщина удивленно спрашивает: «Как Ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки?»
« Aore roa e nehenehe i te taata ia riro ei tavini na Iesu Mesia maori râ e iteraa papû to’na no Iesu; e o teie ïa te varua no te tohuraa ».jw2019 jw2019
Только задумайтесь: если принять решение не пить спиртного, алкоголиком не станешь!
I muri iho a ani i te piha haapiira ia aparau i ni‘a i na tuhaa e pae, ma te haapapû i te mau uiraa e tano i te mau melo o te piha haapiiraa.LDS LDS
Для второй группы условия были такие же, однако участникам разрешили при ощущении жажды пить воду, причем в любом количестве.
E roa’a mai ai tei fafauhia.jw2019 jw2019
И если мы пренебрегаем внутренними законами своего организма и перестаем есть и пить, то мы долго не проживем.
Ua ite roa vau i te reira i roto i to’u aau, e ua papû ia’u e, ua ite atoa outou.jw2019 jw2019
Он сказал: «А кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную»3.
72:12-14: “O tei veve ra e ua tiaoro maira, na ’na [te arii haamauhia e Iehova, oia hoi o Iesu Mesia] ïa e faaore; e tei ati ra e aita o ’na e tauturu.LDS LDS
Следовательно, только те, кто будут с Иисусом царями и священниками на небе, должны пить из «чаши», которая представляет новое соглашение.
I roto i to’na oraraa taatoa, ua rave itoito o Heber J.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.