плохой oor Tahities
плохой
Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities
ʻino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
’Ua riro na ’oia ’ei peresideni nō te misiōni nō Texas (Houston) mai te matahiti 2011 ē tae atu i te matahiti 2014, ’e ’ua tāvini ’ei Hitu ’Ahuru ārea, peresideni titi, ’episekōpo, peresideni nō pupu peresibutero ’e ’ei ’orometua nō te séminaire ’e te institut.jw2019 jw2019
9 Могут ли люди избавиться сами от нынешних плохих условий?
E au mautaeaʻe apî, mai te mea e, eita outou e rohi itoito no te haapii i to outou mau hinaaro, na te ao ïa e rave i te reira no outou.jw2019 jw2019
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?
« ’E ’o teie autahu’ara’a rahi a’e ïa ’o te ha’apa’o i te ’evanelia ’e ’o te mau ho’i i te tāviri nō te mau parau aro nō te bāsileia, ’oia ïa te tāviri nō te ’ite i te Atua.jw2019 jw2019
Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния.
Haapinepine i te faaore i te hapa.jw2019 jw2019
«Когда я прихожу домой с плохой отметкой, я это хочу сказать своим родителям, но я не могу, потому что, если расскажу им, они станут кричать на меня», — сообщает 13-летняя Бенита.
Ua faatae mai te taea‘e e te tuahine o Jason e tavini ra i roto i te misioni, i te mau rata nehenehe e mahanaha i te fare no te tai‘o i roto i te oro‘a hunaraa o Jason.jw2019 jw2019
Питер Сиберт, английский католический священник, высказывается по поводу плохой посещаемости церкви: «В религии люди выбирают то, что им нравится.
E pure tatou i te Atua, te Fatu no te mau mea ti‘a atoa, ia riro ho‘i tatou ei feia parau-ti‘a i roto i to tatou mau mana‘o, ta tatou mau parau, e ta tatou mau ohipa.jw2019 jw2019
Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение.
E faaroo ratou i te parau e e haapaʻo hoʻi i te parau.jw2019 jw2019
Родители, которые разводятся, неизбежно преподносят детям плохой урок.
I roto i te faaauraa nehenehe roa o te mau taipe mo‘a, e haapii mai taua Atua ra ia tatou ia haerema te aau tatarahapa, e e ani manihini ia tatou ia oaoa e ia faaitoito.LDS LDS
Правда, это особые случаи, и они, конечно, не означают, что все виды развлечений этих разных категорий плохие.
* A tai‘o i te paratarafa matamua i te api 413.jw2019 jw2019
17 Чтобы оставаться преданным Богу, находясь наедине с собой, ты должен учить «свое восприятие» «отличать хорошее от плохого» и затем, поступая правильно, тренировать его «через применение» (Евр.
8. (a) Eaha te haerea o te rahiraa o te taata?jw2019 jw2019
Какое утешение для всех беспокоющихся из-за плохого управления земли современным человеком – знать, что Создатель спасет нашу величественную планету от гибели!
I te 19 no fepuare 2009, te faaineine ra vau e hoʻi i te haapiiraa no ta’u matahiti hopea.jw2019 jw2019
Яслышал, как разумные и практичные люди говорят, что содержать хорошую и плохую лошадь стоит одинаково дорого, а иметь хорошее стадо так же накладно, как стадо ни на что не годных животных.
Ua faatere atu oia i te pereoo i roto i te aua e ua huri ihora te matie.LDS LDS
В журнале «Модерн матьюрити» (англ.) говорилось: «Плохое обращение с пожилыми людьми является последним [насилием в семье], которое перестает оставаться тайной и выходит на страницы газет страны».
Ua papû maitai e, te mana‘ona‘o mai nei te Fatu ia outou e te hi‘o mai nei ia outou mai te ra‘i mai ma te here.jw2019 jw2019
В материальных вещах и деньгах самих по себе нет ничего плохого, но если мы любим их больше, чем Бога, тогда можно сказать, что Сатана победил.
(b) E nafea te mau api parau e tauturu ai ia oe ia faaineine i te ho‘i-faahou-raa e farerei?jw2019 jw2019
Еще в ранние годы жизни меня встревожило учение о том, что у Бога любви есть место, называемое адом, в котором те, кто плохо поступал, будут вечно мучиться.
Ua parau oia : « Aita anei orua e haamana‘o i te mau mea ta te Fatu i parau maira—ia ore orua ia faaetaeta i to orua aau, e ia ani mai ia’u ma te faaroo, mai te mana‘o e, e roaa mai ta oe, e mate haapao maite hoi i ta’u ra mau faaue, e faaite-mau-hia ïa taua mea ra ia orua ».4jw2019 jw2019
Как реагировал Иегова на плохие условия на земле?
E rave rahi matahiti i ma‘iri, i to’u haereraa i te haapiiraa tuatoru, te faaroo ra vau i te amuiraa rahi i ni‘a i te radio no te mea aita ta matou e afata teata i to matou piha.jw2019 jw2019
Они счастливы, когда другим плохо, и думают, что благодаря чужому несчастью они будут больше цениться.
A aroha te tahi i te tahi.jw2019 jw2019
КОГДА бы мы ни получали плохие новости, которые касаются лично нас, мы все опечаливаемся.
Ma te aau tamaruhia ua ineine ïa tatou i te faaroo i te piiraa a te Faaora i « te imi nei i te parau i papa‘ihia ra »26 – e ia haapii mai te reira na roto i te haehaa.jw2019 jw2019
18 Нет ничего плохого в том, чтобы есть, пить и развлекаться приемлемыми способами и в разумных пределах.
I roto i na hepetoma matamua e toru, ua mana‘o roa vau e, e fifi au.jw2019 jw2019
Слова свобода (либерти) и тюрьма плохо сочетаются друг с другом.
Ti’aturi tātou i te rima nō Iesu,LDS LDS
Иисус Христос, которого глубоко уважают многие верующие, сказал, что ложная религия, подобно гнилому дереву, «приносит плохие плоды» (Матфея 7:15—17).
Te tupu nei te reira na te ao atoa nei.jw2019 jw2019
Даже воспитываясь в семье, страдающей от алкоголизма, насилия или еще какого-нибудь дурного влияния, многие подростки все же оказываются выше плохого домашнего окружения и становятся прекрасными людьми.
E haapii mai tatou no te aha e papu ai e ua faatia-faahou-hia Iesu e te ora nei oia.jw2019 jw2019
Если на протяжении многих лет с человеком плохо обращались, ему может казаться, что его никто не любит, даже Иегова (1 Иоанна 3:19, 20).
E ti’a roa i teie mau parau « ’Aita roa ’outou i ’ite iā’u » ’e « ’Aore ’outou i ’ite iā’u » e fa’aferuri roa ia tātou nō ni’a ia tātou iho i te pae vārua.jw2019 jw2019
Но если ум заполнен нечистотой, результатом будут плохие поступки (Матфея 15:18—20).
Mai te mea e, e arata‘i maite outou i to outou oraraa, ua î te oraraa i te haamaitairaa e te oaoa.jw2019 jw2019
Плохие последствия для себя и для других
No te mea aita ratou i aahia i roto i te parau, e nehenehe ratou ia oriorio e ia pohe ia tae mai te pato‘iraa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.