поведать oor Tahities
поведать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities
ʻī
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитель Первоначального общества поведал мне мне об успешном опыте в его классе 11-летних мальчиков.
« A aratai atu te mau puaahorofenua i te vahi teitei a‘e ».LDS LDS
Примечательно, что, когда Иисус был на земле, он не рассказывал своим ученикам истории о злых духах, хотя он мог бы многое поведать о возможностях Сатаны.
E maha ta’ahira’a faufa’a rahi e tauturu ia tātou i te noa’ara’a te ’ite i te Fatu, ’oia ho’i, ’o te fa’a’ohipara’a i te fa’aro’o iāna, te pe’era’a iāna, te tāvinira’a iāna ’e te ti’aturira’a iāna.jw2019 jw2019
Поведать всему миру о том, что они сами узнавали из Библии, было поистине грандиозной задачей.
No te aha te faarooraa i riro ai ei tuhaa faufaa roa i roto i te parau no te pure ?jw2019 jw2019
Там Спаситель поведал им о Своей грядущей жертве, чего они, придя в замешательство, не смогли понять.
I raro a’e i te Fatu.LDS LDS
Когда была восстановлена Его работа и Господь поведал о целях такого восстановления, Он сказал, что одна из его причин – возможность снова утвердить Его вечный завет.
Hoʻi maira vau i te hoê mahana i te fare e ua faauehia vau ia haere e tarahu mai i te hoê afata taaê no te vaiihoraa i taua mau tauihaa ario nei.LDS LDS
Несколько слов или фраза из стиха, например: “Злодейство никогда не было благом” (Алма 41:10), поведают вам об истинной природе лукавого и о том, как он действует.
Area râ, e tae mai te haamaitairaa mau i roto i te mau ohipa a te mau taata, ia amui ana‘e te feia faatere e te mau utuafare no te upooti‘a i ni‘a i ta ratou mau fifi taa ê no te pae o te tura.LDS LDS
Среди прочих интересных сведений он поведал следующее: когда старейшина Ричардс был еще молодым епископом, он посещал менее активных прихожан.
Te vai ra To‘na Varua i roto ia ratou e te oaoa ra ratou i te Taviniraa Ia‘na noa‘tu te mau mea e tupu.LDS LDS
И поскольку журналистам и телеведущим порой нужно поведать о многом всего за пару минут, важные подробности просто не упоминаются.
Ua hiʻo oia i te tahi mau taime i te mau nota tei patapata-maitai-hia i roto i te buka iri puaa i niʻa i to’na turi e i te mau papaʻiraa moʻa tei faaohipa e tei tapaʻo-rahi-hia ta’na i iriti i niʻa i te tahi atu turi avae.jw2019 jw2019
О произошедшем поведал один репортер, который не был членом Церкви и работал в гавайской газете.
No te ohie o te Taraehara a Iesu Mesia, e ti‘a ia outou ia faa‘ohipa rahi i te reira, 24 hora i te mahana, eita hoʻi te reira e pau.LDS LDS
Начну с того, где закончился мой путь познания, – на этой высокой истине, поведанной старейшиной Нилом А.
E tomo ratou i roto i te fafauraa apî e te mure ore no te paturu i te Basileia o te Atua, eiaha ei basileia ê atu.LDS LDS
Простыми словами, которые поколения миссионеров заучивали наизусть, дабы поведать эту историю всем, кто искал истину, Джозеф описывает, каким чудесным образом он получил ответ на заданный в молитве вопрос о том, какая церковь правильная:
Tauturu matamua i roto i te Episekoporaa Faatere RahiLDS LDS
Кто мог им поведать, что Бог повелел своим поклонникам ‘петь Господу песнь новую; хвалу Ему в собрании святых’ (Псалом 149:1).
Te opuaraa e hamani maitaijw2019 jw2019
Я поведал Ему свои самые сокровенные желания и попросил Его дать мне ответ, который поможет мне убедиться, что, присоединившись к Церкви, я встану на правильный путь.
A haere noa ai tatou i mua ma teie ti‘aturiraa hau, e parahi mai To’na Varua i roto ia tatou.LDS LDS
Они поведали Ему о своей печали, – ведь Иисус умер, а они ждали, что Он станет Спасителем Израиля.
»1 A 27 matahiti te roa oia ei Peresideni o te Ekalesia, e teie ta’na pure tuutuu ore.LDS LDS
У звезд на самом деле есть, о чем тебе поведать
Roberts e, “O vai aita e haamana‘o ra i to’na itoito e to’na puai rahi i roto i te mau amuiraa e i roto i te tahi atu mau rururaa, i te a‘o-tamau-raa i te mau Peresideni tĭtĭ e te mau episekopo o te paroita ia faanahonaho i te autahu‘araa e i te mau pŭpŭ atoa i raro a‘e i ta ratou faatereraa?”jw2019 jw2019
«Наконец, мои дорогие сестры, я хотел бы поведать вам о том, о чем мы еще не говорили или же упоминали в другом контексте.
No te rave i ta’na ohipa i te tau hopea neiLDS LDS
Виртлин поведал об одном случае, когда Президент Томас С.
Ua faaora e ua haapii Oia i te taata, ma te rave i te taime no te taata tata‘itahi i roto i te hoê naho‘a e 2.500 taata (hi‘o 3 Nephi 11:13–15; 17:25).LDS LDS
Через Своих верных представителей наш Небесный Отец поведал нам о важных событиях, которым суждено произойти, и об этом мы можем читать в Его Священных Писаниях.
Tâmarô mai nei teie utuafare maitai ia matou, e utuafare apî, faaamu mai nei iamatou i te maa « burritos » ei reira, tuu atura ia matou i roto i te hoê piha taoto, matou ana‘e.LDS LDS
А одно прекрасное изделие украсит наш дом и с гордостью поведает другим, что мы были в пуэбло Санта-Клара, где по сей день живы традиции американских индейцев. (Прислано.)
I te taime e tomo ai tatou i roto i te mau fafauraa e te Atua, aita e haereraa i muri.jw2019 jw2019
12 Царь Давид пел: «Буду... обходить жертвенник Твой, Господи, чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои» (Псалом 25:6, 7).
Parau mau mure ore teiejw2019 jw2019
Крэйг поведал мне о своей глубокой и неизменной любви к родителям и свою надежду на то, что как-то, каким-то образом Дух тронет его отца и откроет его сердце Евангелию Иисуса Христа.
Na roto i te peropheta Iosepha, ua papû atura vau i te auraa no te Aua o Getesemane – te hoê vahi no te mamae rahi a rave faaoti ai te Mesia i to tatou oto eiaha noa no ta tatou mau hara no to tatou atoa râ mau mauiui, mau huma, mau tamataraa e mau ati.LDS LDS
«Чтобы... поведать все чудеса Твои»
Ua parau mai oia e, tei Afirika noa ra to’na utuafare, e te haapiihia ra e te mau misionare e e tae mai ratou i Marite nei i roto noa e maha hebedoma, e e bapetizo-amui-hia ratou.jw2019 jw2019
Те, кто будут выступать перед нами, с молитвой старались узнать, о чем Господь хочет поведать нам в эту пору.
Tē pāto’i nei, mai te mea tē vai ra, ’ia na reira ato’a mai.LDS LDS
Мороний поведал нам, что потребуется от нас, чтобы этого достичь.
E mai te mea eita oia e tau‘a i ta outou faaararaa, e haere anei outou e faaatea’tu ia’na i te tahi vahi papû a‘e ?LDS LDS
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.