вылить
倒出 · 倒掉
вылитый oor Sjinees
вылитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一模一样
活像
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существует много доказательств того, что в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта в Персидский залив и на территорию Кувейта и других стран региона было вылито большое количество нефти3.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
Некоторые из этих слов переведены на русский язык как «резное изображение» (букв. «что-то вырезанное»); «литая статуя», «литое изображение», «литой идол» (букв. «что-то вылитое или отлитое»); «никчемный идол» (букв. «суета»); «отвратительный идол» и «омерзительный идол».
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原jw2019 jw2019
√ лавный герой - парень, вылитый €.
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля, море и источники вод, а также солнце, престол зверя и река Евфрат страдают от вылитых первых шести чаш.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱jw2019 jw2019
Люди говорят, что я — вылитый отец.
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下, 您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。jw2019 jw2019
Он вылитый отец.
他 在 情人? 节 做 的 事情 也?? 对 我? 们 有 不利 的 影? 响Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А сейчас она, бл... дь, вылитая святоша.
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тому как буквальное оливковое масло, вылитое на голову, умиротворяло и освежало, применение Божьего Слова умиротворяет, исправляет, утешает и исцеляет духовно больного человека.
基于魔方(TM) 规则的游戏jw2019 jw2019
Некоторые критики заявляют, будто Иоанн противоречит Матфею и Марку, говоря, что благовонное масло было вылито на ноги Иисуса, а не на голову (Мф 26:7; Мк 14:3; Ин 12:3).
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过jw2019 jw2019
14 Все мы умрём+ и будем подобны воде, вылитой на землю, которую нельзя собрать.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。jw2019 jw2019
52 Прогоните от себя всех жителей той земли и разрушьте все их каменные статуи+, разрушьте все их изображения, вылитые из металла+, и уничтожьте все их священные высоты+.
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实jw2019 jw2019
Моника, а ты - вылитая бабушка
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, сказал, что ты - вылитый белый Билли Ди Уильямс.
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты вылитая я - тебя не провести.
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, хотя о некоторых людях, например, о пророке Елисее и сирийском царе Азаиле, и говорится как о «помазанниках», нет указания на то, что на них было вылито буквальное масло (3 Царств 19:15, 16; Псалом 104:14, 15; Исаия 45:1).
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?jw2019 jw2019
Вылитый я.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Теперь должна быть вылита вторая чаша Божьего гнева.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色jw2019 jw2019
Через пророка Моисея Бог повелел им: «Прогоните от себя всех жителей той земли и разрушьте все их каменные статуи, разрушьте все их изображения, вылитые из металла, и уничтожьте все их священные высоты» (Чис.
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子jw2019 jw2019
Он также создает фантасмагорические скульптуры собранные из костей, вылитых из смолы.
因? 为 , 我? 们 怎 么 能 老是?? 样 ? 小?? 声 , 好? 吗 ?ted2019 ted2019
Наши эксперты продолжают изучать это предложение, но они не очень надеются на то, что с помощью этих методов окажется возможным определить количество вещества, вылитого в землю несколько лет назад
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生MultiUn MultiUn
Вы - вылитый Сэл Минео.
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из этих слов переводятся как «изваянный или высеченный кумир» (буквально – что-либо высеченное), «литой кумир, изображение или идол» (что-либо, сделанное или вылитое по образцу), «истукан», «суетный идол» (буквально – суета) и «кумир».
你?? 这 么 高 了 , 我 差?? 认 不出 你 了jw2019 jw2019
Со всеми примочками один такой робот будет стоить столько же, сколько вылитый из золота хирург.
一切 都 在 發生 , 雷 , 這 是 戰爭ted2019 ted2019
Вырастет ли мальчик уравновешенным, станет ли настоящим мужчиной, если его ругают за то, что он «ну вылитый папаша»?
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料jw2019 jw2019
Страшая - вылитая мать.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.