láska je slepá
любовь слепа
Láska oor Russies
Láska
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Любовь
[ Любо́вь ]
Ak je láska výbuch citov, tak to bola sopka.
Если любовь — это взрыв чувств, то это был вулкан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
láska
sk
Intenzívny pocit zanietenienia a starostlivosti o druhú osobu.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
любовь
[ любо́вь ]
ru
чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку
Ak je láska výbuch citov, tak to bola sopka.
Если любовь — это взрыв чувств, то это был вулкан.
любимый
[ люби́мый ]
Ja svoje dieťa milujem tak, až mám strach, že ho od samej lásky zjem.
Я так люблю своего малыша, что боюсь его съесть.
любимая
[ люби́мая ]
Ja svoje dieťa milujem tak, až mám strach, že ho od samej lásky zjem.
Я так люблю своего малыша, что боюсь его съесть.
заниматься любовью
[ занима́ться любо́вью ]
Robil som lásku na svatobnej ceste na vašu sladkú hudbu.
Я занимался любовью в свой медовый месяц под твою музыку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
любовь
любовь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukáš 21:37, 38; Ján 5:17) Učeníci nepochybne cítili, že Ježiša podnecuje hlboká láska k ľuďom.
Просмотра идентификаторовjw2019 jw2019
Museli bojovať aj s vážnymi chorobami, napríklad s horúčkou dengue, maláriou a týfusom, ale iní svedkovia sa o nich s láskou postarali.
Да ладно тебеjw2019 jw2019
42 Ale beda vám, farizeji, lebo dávate desiatky+ z mäty a ruty a každej [inej] zeleniny, ale obchádzate právo a Božiu lásku!
Не поздно, тоjw2019 jw2019
No keď sa budeme pevne zastávať toho, čo je správne — či už v škole, v zamestnaní, alebo v akýchkoľvek iných situáciách —, Jehova nebude brať našu lojálnu lásku ako samozrejmosť.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
Prečo asi Pavol povedal Korinťanom, že „láska je trpezlivá“?
Помоги мне раскачать ееjw2019 jw2019
14 Malému počtu ľudí Jehova prejavil svoju neochvejnú lásku veľmi výnimočným spôsobom.
Теперь ты играешь в команде Ван Вальденбергjw2019 jw2019
Veď práve vďačnosť za hlbokú lásku Jehovu Boha a Ježiša Krista nás podnietila, aby sme oddali svoj život Bohu a stali sa učeníkmi Krista. — Ján 3:16; 1. Jána 4:10, 11.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
16 Lásku by sme nemali prejavovať iba tým, ktorí žijú v našom blízkom okolí.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСjw2019 jw2019
Láska je zároveň jeho dominantnou vlastnosťou.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
19 Po štvrté môžeme hľadať pomoc svätého ducha, pretože láska patrí k ovociu ducha.
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
Láska nikdy nezlyháva.“
Отличный эпизодjw2019 jw2019
Všetko, čo Boh urobil, svedčí o jeho láske.
Уже получшеjw2019 jw2019
Svojimi ľstivými skutkami sa snaží oddeliť nás od Božej lásky, aby sme už neboli posvätení a užitoční pre uctievanie Jehovu. — Jeremiáš 17:9; Efezanom 6:11; Jakub 1:19.
Только жена выжилаjw2019 jw2019
4 To neznamená, že by sme si mali prejavovať lásku iba z povinnosti.
Отпусти его, нацист!jw2019 jw2019
6 „Budete mať lásku medzi sebou“
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
(Efezanom 4:32) Takáto ochota odpúšťať je v súlade s Petrovými inšpirovanými slovami: „Predovšetkým majte jeden k druhému vrúcnu lásku, lebo láska prikrýva množstvo hriechov.“
Никакого несексуального купания, это так важно?jw2019 jw2019
▪ Prejavujte kresťanskú lásku.
Давай остановимсяjw2019 jw2019
Pri štúdiu, pri športe, vo vzťahoch, ísť za láskou.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, láska.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo dokazuje, že sa praví kresťania v minulosti vyznačovali nesebeckou láskou a že je to tak i dnes?
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
(Skutky 17:11) Starostlivo skúmali Písma, aby plnšie porozumeli Božej vôli, čo im pomohlo dávať svoju lásku najavo ďalšími skutkami poslušnosti.
Я несколько дней не была в душеjw2019 jw2019
V Cannes bol tiež ocenený za réžiu filmu Nebo nad Berlínom (1987), alegorického príbehu o anjelovi, ktorý sa vzdáva svojje nesmrteľnosti a nadprirodzenej moci pre pozemskú lásku.
И мы не знаем кемWikiMatrix WikiMatrix
Aby spôsobil, že láska k peniazom a k majetku zvíťazí vo vašom živote nad medziľudskými vzťahmi?
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Áno, praví kresťania majú medzi sebou lásku, ktorá ide ďalej ako bežné priateľstvo a vzájomné rešpektovanie sa.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
(Ján 17:26) Po štvrté, prejavujú obetavú lásku.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.