zborovanje oor Pools
zborovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zgromadzenie
Navedeni razlog za uvedbo teh ukrepov so bile hude kršitve človekovih pravic, svobode mnenja, združevanja in mirnega zborovanja.
Ważnym powodem zastosowania niniejszych środków były poważne naruszenia praw człowieka i wolności myśli, zrzeszania się oraz pokojowych zgromadzeń.
kongres
Res sva bila zelo vesela, ker sva se lahko udeležila najinega prvega mednarodnega zborovanja!
Jakże się cieszyliśmy, mogąc uczestniczyć w naszym pierwszym kongresie ogólnokrajowym!
spęd
zwołanie
Maurice je sklical zborovanje.
Maurice zwołał nadzwyczajne zebranie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakšen cilj naj bi si postavil, medtem ko se približuje zborovanje, in zakaj?
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanajw2019 jw2019
(1. Samuelova 25:41; 2. kraljev 3:11) Starši, ali svoje otroke in najstnike spodbujate, da se z veseljem lotijo kakršne koli naloge, ki jim je dodeljena, bodisi v kraljestveni dvorani bodisi na zboru ali zborovanju?
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyjw2019 jw2019
Zato smo bili navdušeni, ko smo izvedeli, da bo tema letošnjega zborovanja »Božja preroška beseda«.
Pisał wierszejw2019 jw2019
43:10–12) Dobro se spominjam tudi zborovanja v Washingtonu leta 1935, na katerem je bilo v zgodovinsko pomembnem predavanju razkrito, kdo je »velika množica« iz Razodetja.
Współsprawozdawca: Jonathan Peeljw2019 jw2019
1992 Prvo območno zborovanje za celotno državo.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenoljw2019 jw2019
V preteklih letih so že mnogi spoznali dobro novico o Kraljestvu prav zaradi takšnih velikih zborovanj Jehovovih prič, ki so pritegnila pozornost javnosti.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
Zborovanje vseh živali.
To nie mój dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načrtovanje, organizacija, prirejanje in izvajanje konferenc, kongresov, simpozijev, seminarjev, kolokvijev, plesov, razvedrilnih šovov, zborovanj, razstav, prireditev, prireditev v živo, kulturnih prireditev, zlasti umetniških nastopov, glasbenih nastopov, koncertov, umetnostnih razstav, strokovnih razstav (ki so vključeni v razred 41)
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapitmClass tmClass
Sestra, ki je pomagala na mednarodnem zborovanju, je povedala: »Poleg svoje družine in peščice prijateljev sem poznala zelo malo drugih bratov in sester.
I nie słyszałeś o tym ode mniejw2019 jw2019
Morda vemo, da se potrebujejo finančna sredstva za obnovo krajevnega podružničnega urada, za zborovanje, ki ga obiščemo, ali za pomoč bratom in sestram, ki jih je prizadela naravna nesreča.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
V Franciji so bila tri posebna zborovanja, in sicer v Parizu, Bordeauxu in Lyonu.
Jesteś frajer i tylejw2019 jw2019
Prireditve, organizacija, nudenje, vodenje in upravljanje v zvezi s storitvami na področju iger, zabave in razvedrila, vključno z izvajanjem konferenc, zborovanj, seminarijev, tečajev, simpozijev, razstav in predavanj v zvezi z igrami na srečo in spretnostnimi igrami
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimytmClass tmClass
Poleti leta 1900 je na zborovanju Preučevalcev Biblije (kot so se takrat imenovali Jehovove priče) spoznal brata Russlla.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryjw2019 jw2019
Prirejanje zborovanj in kongresov
Mogę kontrolować świattmClass tmClass
Mogoče se tudi bojijo zaprositi za dopust, da bi lahko bili navzoči na celotnem območnem zborovanju in skupaj z brati in sestrami častili Jehova.
Nie słyszałem tegojw2019 jw2019
Če pridete na zborovanje zelo utrujeni, se boste težko zbrali. b) Rezervirajte si dovolj časa za parkiranje avtomobila in za to, da še pred začetkom sporeda zasedete sedeže.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?jw2019 jw2019
13 »Jehovove priče, ki smo se zbrali na zborovanju ‚Živeti po Božje‘, se iz vsega srca strinjamo, da je življenje po Božjih merilih najboljše življenje.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichjw2019 jw2019
Eden od teh, naslovljen z »VSEM ROMUNOM!«, je spraševal: »Ali Romunija sedaj potrebuje mednarodno jehovsko zborovanje [. . .] od 19. do 21. julija?
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]jw2019 jw2019
• Ovdovelo sestro iz njaškega področja na severu je skrbelo, kako bo s šestimi otroki prišla na območno zborovanje »Živeti po Božje«.
To mógł być kojotjw2019 jw2019
Nathan Knorr, ki je takrat vodil v delu Prič, me je zaprosil, naj jo zapojem na zborovanju »Večna dobra novica«, ki je bilo naslednji teden na Jenkijskem stadionu, in to sem tudi storil.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.jw2019 jw2019
Nedvomno si vsak od nas želi zadeve urediti tako, da bi lahko obiskal vsako zborovanje in imel koristi od celotnega programa. (Preg.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzejw2019 jw2019
Napotki za območno zborovanje
Kim jest ten człowiek?jw2019 jw2019
7 Ta napredek je bil še posebej viden 1958. leta, ko je bilo v mestu New York mednarodno zborovanje Božja volja, na katerem je bilo najvišje število navzočih 253.922 ljudi. To je bilo največje zborovanje Jehovovih prič dotlej.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąjw2019 jw2019
V njem je bil prihodek od vseh vstopnic za zborovanje.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K sreči me je zborovanje v New Yorku leta 1950 spravilo k pameti.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.