lons-le-saunier
лон-ле-сонье
le oor Russies
le
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
только
[ то́лько ]
Zamisel je ne le neumna, ampak tudi izjemno potrošniška in banalna.
Посредственность твоей идеи уступает только ее грубому потребительству и пошлости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi le iščemo pot, po kateri nam je usojeno hoditi.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 11:19, JP) Tisti, ki oznanjujejo od hiše do hiše, pogosto vidijo dokaze angelskega vodstva, saj jih le-ti vodijo k ljudem, ki so lačni in žejni pravičnosti.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаjw2019 jw2019
Takrat so ostali le delci Labirinta, danes pa je komaj kdaj omenjen v vodnikih.
А это что такое?jw2019 jw2019
Vendar hrošči niso dragoceni le zaradi barv.
Ибо они будут жить вечноjw2019 jw2019
Ob tem, ko se razdajamo, nismo le v pomoč drugim, temveč tudi sami izkusimo nekaj sreče in zadovoljstva, zaradi česar lažje prenašamo svoja bremena. (Dejanja 20:35)
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
In tudi takrat le, če boš dovolj stabilen, da jo boš uporabil samo v skrajni sili.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda behavioristični znanstvenik Robert Plomin navaja, da so raziskovalci »ugotovili le, v katerem delu kromosoma je gen, ki je odgovoren za bralno motnjo, ne pa samega gena«.
Смотрите какая гадость!jw2019 jw2019
Le kako je...
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile bi le sitnosti za prazen nic.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do njega se pride le z vlakom, ki vozi po dolini.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kaj je zagrešil?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz sočutja mati navadno tudi sebi pritrga od ust, da bi le otroci imeli kaj jesti.
Показатели Доплера превосходны!jw2019 jw2019
Še vedno hoče le eno.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega je bila Obljubljena dežela tik pred njimi, zato bi morali le iti proti njej, tako kakor gre ladja proti svetilniku, ki označuje njen cilj.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?jw2019 jw2019
Uničena ne bi bila le, če se videvaš z drugim.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prenagljenosti postopka.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjetno ne bomo dobili popolnega cepiva, a nekaj le bo.
Фракийцев слишком трудно контролироватьted2019 ted2019
Jehovovim pričam je to, da pomagajo dovzetnim posameznikom, vir radosti, čeprav se zavedajo, da bo le malo ljudi stopilo na pot življenja.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовjw2019 jw2019
To je le usluga
С белым кроликом?opensubtitles2 opensubtitles2
Da bi le vi in vaša družina bili med tistimi, ki bodo imeli večne koristi od vladanja Božjega kraljestva!
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
Ллойда Ричардсаjw2019 jw2019
Človeka boš podrl na tla, če le namigne, da sem kurba, sam pa mi to kar naprej govoriš v obraz
Иногда вообще ничего не вижуopensubtitles2 opensubtitles2
To ni osamljeno mnenje, saj se iskreni bralci teh revij, čeprav so jih prebrali le nekaj, ponavadi o njih pohvalno izražajo.
Все просто замечательноjw2019 jw2019
Toda le redki so jo podpisali.
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
Gripa bi tako postala le malo hujša oblika prehlada.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьQED QED
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.