grua oor Duits
grua
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Frau
de
Erwachsene, menschliche Angehörige des Geschlechts, das Eizellen produziert und Kinder gebärt.
Por duke vrarë një grua të pafajshme s'do t'i kthente mbrapsht ata.
Aber eine unschuldige Frau zu töten bringt sie nicht zurück.
Weib
de
Erwachsene, menschliche Angehörige des Geschlechts, das Eizellen produziert und Kinder gebärt.
Dua të them, ajo grua më arrinte gjithmonë.
Aber dieses Weib kam immer näher.
Ehefrau
Dhe nëse shërben besnikërisht, do të shpërblehesh me një grua të përshtatshme.
Und wenn du treu dienst, wirst du mit einer geeigneten Ehefrau belohnt werden.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gattin · Eheweib · Gemahlin · Dame · Frauenzimmer · Weibsperson · Weib - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frau, Weib, Dame, Frauenzimmer, Weibsperson
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Këtu flitet për Jerusalemin sikur të ishte një grua dhe një nënë që banon në tenda, ashtu si Sara.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?jw2019 jw2019
«Ndershmëria nuk haset shpesh»,—u shpreh ajo grua.
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
I tha shefit të policisë që ne sapo kishim bindur një grua të sëmurë të shkonte në spital për t’u kuruar.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
Dishepujt e Jezuit ishin rritur në një ambient të tillë, prandaj kur u kthyen, ata «u mrekulluan që ai po fliste me një grua».
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
Të tha që kam grua?
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirëpo një grua e moshuar erdhi me vrap dhe thirri: «Aman, mos u bini më qafë!
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
Një grua iu ka ndihmuar të dëshpëruarve duke u thënë që të bëjnë shëtitje të gjata.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?jw2019 jw2019
16 Për një burrë apo grua, djalë apo vajzë, sjellja ose veshja që provokon seksualisht, nuk ia rrit natyrën e vërtetë mashkullore apo atë femërore dhe pa dyshim që nuk nderon Perëndinë.
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
Një grua, zonja Ukoli, i tha një ditë një shoqes së Bintusë: «Më sill gruan që i kanë vdekur dy fëmijë dhe që vazhdon të predikojë mesazhin e Biblës.
Würdest du ́s tun?jw2019 jw2019
Megjithatë, si «një grua e aftë» që i druhet Jehovait, ajo e respekton burrin e saj dhe i përdor dhuntitë për ta plotësuar atë, jo për t’i bërë konkurrencë.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Një grua me emrin Megan thotë: «Kur grindemi, gjëja më e mirë e përkushtimit është se më jep siguri se nuk do të ndahemi.»
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!jw2019 jw2019
Gjatë shërbimit të tij, një grua tha me zë të lartë në mes të turmës se nëna e Jezuit duhej të ishte vërtet e lumtur që e solli në jetë.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungjw2019 jw2019
Shiko ç’ndodhi kur patriarku Abraham dërgoi në Mesopotami shërbëtorin e tij më të moshuar, ndoshta Eliezerin, që t’i gjente Isakut një grua me frikë Perëndie.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
Po, e kam një grua
Wir waren als Kinder befreundet.Achopensubtitles2 opensubtitles2
2:12) Një grua vërejti se një shok pune, i cili është Dëshmitar, ishte i sjellshëm, i gjindshëm dhe nuk përdorte fjalë të pista ose nuk qeshte kur thuheshin shaka të papastra.
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
«Ishin kohë të mira»,—shpjegon një grua.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenjw2019 jw2019
Së fundi, ajo grua dhe nëna e saj u pagëzuan, ndërsa burri dhe babai filluan të studionin Biblën.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
Kurse një grua e huaj, e cila ishte në rrethanat e përshkruara te Ligji i përtërirë 21:10-13, nuk përbënte një kërcënim të tillë.
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Ai kurrë nuk është parë një grua e re pak këtu më parë, një ́ai është vendosur në findin ́ të gjitha në lidhje ty.
Bedienelemente aktivierenQED QED
Ndonëse i shëndetshëm dhe i pasur për pjesën më të madhe të jetës së tij, personazhi biblik Jobi vërejti: «Njeriu i lindur nga një grua jeton pak ditë dhe është plot shqetësime.» —Jobi 14:1.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindjw2019 jw2019
7:7) Ai vetë ishte i kënaqur t’i shërbente Jehovait pa pasur grua, por respektonte të drejtën e të tjerëve që të martoheshin.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstjw2019 jw2019
11. (a) Pse çdo grua mund ta kuptojë Marinë?
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntejw2019 jw2019
Kryepeshkopja e Oaxacas, në Meksikë, ka deklaruar së fundmi se asnjë grua dhe asnjë burrë, i pastër dhe i ndershëm, nuk do të donte të ishte homoseksual.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftQED QED
Një grua e rritur nga prindër me frikë Perëndie shpjegon: «Ne kurrë nuk kemi shkuar thjesht për të shoqëruar prindërit në veprën e tyre.
Du hast Beweismittel unterschlagen?jw2019 jw2019
Jezui tha: «Kushdo që vazhdon ta shikojë një grua aq sa ta dëshirojë, tashmë ka kryer kurorëshkelje me të në zemrën e vet.»
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.