mjaft oor Duits
mjaft
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
genügend
A janë gjetur mjaft fosile për të nxjerrë një përfundim të vlefshëm?
Sind genügend Fossilien gefunden worden, um eine gut begründete Schlußfolgerung ziehen zu können?
genug
Një gjuhë asnjëherë nuk është mjaft.
Eine Sprache ist nie genug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjaft me gënjeshtra!
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atë mjaft e bën dhëmbin tim të ballit! "
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinQED QED
Në mjaft vende, një pjesë e mirë e atyre që pagëzohen janë të rinj.
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
Iriqi mund të qëndrojë në këtë pozicion mbrojtës për një kohë mjaft të gjatë.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.jw2019 jw2019
Shumë nga ata që u bënë besimtarë, kishin ardhur nga vende mjaft të largëta dhe nuk kishin gjërat e nevojshme për të qëndruar më gjatë në Jerusalem.
Hey Paul, lange nicht gesehenjw2019 jw2019
Jezui, më shumë se çdo dishepull i tij, ishte mjaft i vetëdijshëm për armiqësinë e ligë të Djallit.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
Ajo është dëmtuar mjaft dhe është zhvendosur nga rrënjët e lisave.
Er sagt, er ist eine VertretungWikiMatrix WikiMatrix
Si për të hapur oreksin, qendra e margaritës është plot pjalm dhe nektar, ushqime të shëndetshme, të preferuara nga mjaft insekte.
Es wird sehr schwer für michjw2019 jw2019
Nëse disave prej tyre nuk iu është bërë ende një vizitë baritore, pleqtë duhet të marrin masa për t’i vizituar mjaft kohë para se të përfundojë prilli.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
Vite më parë Elija i dha një emërim Eliseut dhe tani vjen koha kur duhet t’i japë veshjen që e identifikon si profet. Ndërkohë Eliseu është stërvitur mjaft mirë.
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
Gjatë viteve, mjaft njerëz e kanë mësuar lajmin e mirë për Mbretërinë falë përpjekjeve për të informuar publikun për këto mbledhje të mëdha të Dëshmitarëve të Jehovait.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Ka arsye mjaft të vlefshme pse të jemi mirënjohës.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdjw2019 jw2019
Përon e favorizoi formën «Jehova» pasi ajo ishte mjaft e njohur.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenjw2019 jw2019
5 Meqenëse nuk ka mjaft ar dhe argjend në thesarin mbretëror, për të paguar haraçin, Hezekia merr nga tempulli sa më shumë metale të çmuara që të mundet.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Mjaft me kete drame dhe kerkojini falje njeri tjetrin tani.
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Samuelit 1:9-11) Elija u frikësua kur mbretëresha Jezebelë po e ndiqte për ta vrarë, dhe iu lut Jehovait: «Tani mjaft, o Zot!
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?jw2019 jw2019
Në mjaft vende, vëllezërit kishin arsye të forta të frikësoheshin se do t’u shkatërronin Sallën e Mbretërisë po të mblidheshin së bashku për adhurim dy raca.
DieKlage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
Kështu, ndonëse patjetër që është më mirë ta trajtoni njëri-tjetrin me dashamirësi, bisedat e rregullta telefonike ose kalimi i mjaft kohe së bashku në vende shoqërore ka të ngjarë që veçse t’ia shtojnë vuajtjen.
Mein Gott, du meinst das echt ernstjw2019 jw2019
Vëllezërit tanë harxhojnë mjaft kohë dhe përpjekje për dobinë tonë.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
«Ata nuk ishin mjaft kompetentë për ta lexuar shkrimin ose për t’ia bërë të njohur interpretimin mbretit.»
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
Pastaj, kur të gjitha këto t’i kesh zgjidhur, nëse vjen ndonjëherë ajo ditë, do të kesh mjaft kohë të vrasësh mendjen për problemet që s’mund t’i zgjidhësh.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
Sa ironik është fakti që, ndërsa zyrtarët e shëndetësisë përpiqen të dëshpëruar të pengojnë përparimin e një sëmundjeje vdekjeprurëse të transmetuar seksualisht, kombet e ashtuquajtura të krishtere lëshojnë një propagandë që nxit zbavitje imorale mjaft të rrezikshme!
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Nëse ndonjë hajdut i ka vënë syrin ndonjë monedhe guri, në fillim duhet të mbledhë të gjitha forcat që ta ngrejë, e pastaj të jetë mjaft i pacipë sa ta bëjë një gjë të tillë.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
Edhe sot, kështu ndihen mjaft veta që kanë humbur një njeri shumë të afërt.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Ka mjaft gjëra që ti nuk di për mua.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.