pse oor Duits
pse
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
warum
Faleminderit qe me keni shpjeguar me ne fund pse njerzit me marrin mua per nje idiot.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
wieso
Nëse kjo është ëndrra ime, pse nuk mund ta kontrolloj këtë?
Wenn das mein Traum ist, wieso kann ich das nicht kontrollieren?
weshalb
S’të ndahet për asnjë çast, edhe pse kjo të bën të padëshiruar për disa vende.
Er hing wie eine Klette an ihm, weshalb Kim nicht mehr überall willkommen war.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
weswegen · Grund · Ursache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sipas Daljes 23:9, si pritej t’i trajtonte të huajt populli i lashtë i Perëndisë, dhe pse?
Na, dann komm, alter Jimmyjw2019 jw2019
Ndërsa kongresi afron, çfarë synimi duhet të kemi dhe pse?
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückjw2019 jw2019
Ja pse niveli i dopamines bie kur ushqimi behet i merzitshem.
Das Menü Hilfeted2019 ted2019
Pse kërkon të jesh normale?
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse, Zoti e di, në kohën tone, në arrogancë tonë, ne kemi devijuar.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtted2019 ted2019
Pse ka ende korrupsion?
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltjw2019 jw2019
Pse mua?
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse kemi nevojë për frymën e shenjtë që të imitojmë shembullin e Jezuit?
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?jw2019 jw2019
Po pse, pra, i mbyllim nëpër kafaze në kopshte zoologjike?
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdejw2019 jw2019
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse një çiklist i shquar i Japonisë i la garat që t’i shërbente Perëndisë?
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtejw2019 jw2019
Për shembull, astrologu francez, Nostradamusi, vazhdon të ketë popullaritet, edhe pse ka disa shekuj që ka vdekur.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnjw2019 jw2019
«Edhe pse nuk marr dhurata për ditëlindje, prindërit më bëjnë dhurata në raste të tjera.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
Pse është e papranueshme të tregojmë interes seksual për dikë që s’është bashkëshorti ynë?
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
Pastaj edhe pse i këputur nga lodhja, ai nis t’i flasë për ‘ujin jetëdhënës’ që freskon vërtet dhe u jep jetë të përhershme atyre që e adhurojnë Perëndinë «me frymë dhe të vërtetë».
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undjw2019 jw2019
Noah: Pse?
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmted2019 ted2019
Pra, pse të janë vërsulur ty?
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateu 10:16-22, 28-31 Çfarë kundërshtimi mund të presim, por, pse nuk duhet të kemi frikë nga kundërshtarët?
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
Së pari, pse lindin pyetje të tilla?
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
" Është storje e mrekullueshme, dhe është e kuptueshme pse ata do hezitonin ta rishikonin atë.
Solange es dein eigener istQED QED
Ndaj mendova, epo, nese te lexuarit krahesimor funksionon per studiues, pse te mos e bejme dhe ne gjate jetes se perditshme?
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtQED QED
Cilat nga rregullimet e fundit të kanë bërë veçanërisht përshtypje, dhe pse?
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
Ç’GJË TË VLEJTI MË SHUMË NGA KY TREGIM DHE PSE?
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
Leon Nemoi, një autor i lëvizjes karaite, shkruan: «Edhe pse Talmudi mbeti teorikisht jashtë ligjit, shumë material i marrë nga Talmudi u përshtat krejtësisht në praktikat karaite të ligjit dhe zakoneve.»
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannjw2019 jw2019
Kur të lexosh shkrime, bëje zakon të theksosh fjalët që mbështetin drejtpërdrejt arsyen pse i përdore ato shkrime.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.