dëshmi oor Engels
dëshmi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
affidavit
Ju nuk kishit asnjë provë që ai të nënshkruajë një dëshmi me betim pa mua atje.
You had no business having him sign an affidavit without me there.
attestation
Kjo është një dëshmi se të mirat materiale nuk kanë arritur t’i shtojnë domethënie të vërtetë jetës.
This attests to the failure of material goods to add real meaning to life.
certificate
Ajo dëshmi e mbronte gruan nga akuzat e rreme për imoralitet.
This certificate protected a woman from false accusations of immorality.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evidence · testimonial · testimony · witness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
Ç’dëshmi kemi se Kënga e Solomonit është pjesë e kanunit biblik?
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
Ky tempull është gjithashtu një dëshmi për vishwakarmas sthapathit.
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
10 Në Kopenhagë, Danimarkë, një grup i vogël lajmëtarësh ka dhënë dëshmi në rrugët jashtë stacioneve hekurudhore.
I found out about yourarrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
(Mateu 28:19, 20, BR) Kjo vepër do të vazhdojë deri në përfundim të sistemit të gjërave, sepse Jezui tha edhe: «Ky lajm i mirë i mbretërisë do të predikohet në të gjithë tokën e banuar si dëshmi për të gjitha kombet dhe atëherë do të vijë fundi.»
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
Atje pati mundësi të jashtëzakonshme që të jepte dëshmi me guxim para autoriteteve.
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Pavli shpjegoi se Ai nuk e ka lënë «veten pa dëshmi».
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
15 Sidoqoftë, të trija këto kategori faktesh, përfshijnë së bashku, drejtpërsëdrejti, me mijëra dëshmi që e identifikojnë Jezuin si Mesi.
You insane bastard!jw2019 jw2019
A u gjet ndonjëherë një dëshmi e tillë?
You know, why not just ask for a massage?jw2019 jw2019
Duke krahasuar modelet gjenetike njerëzore përreth globit, ata panë dëshmi të qarta se të gjithë njerëzit kanë një paraardhës të përbashkët, një burim të përbashkët të ADN-së të të gjithë njerëzve që kanë jetuar ndonjëherë, duke përfshirë secilin prej nesh.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
(Zanafilla 17:5, 15, 16) Për një njeri, fakti që i ndryshonte emrin dikujt ishte dëshmi e qartë e autoritetit apo sundimit të tij.
handling requests for advicejw2019 jw2019
1:23) Ç’dëshmi e gjallë e fuqisë së frymës së Perëndisë! —Zak.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
(Romakëve 9:1) Pra, ndërgjegjja mund të japë dëshmi.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
Ekzistojnë dëshmi që, në vend se të jetë përkthyer nga latinishtja apo greqishtja në kohën e Shem-Tobit, ky tekst i Mateut është shumë i vjetër dhe fillimisht ishte hartuar në hebraisht.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Nik, përderisa nuk ke ndonjë dëshmi të fortë, dua t' më tregosh pse ndodhem unë këtu?
So, lay it out for meopensubtitles2 opensubtitles2
20 Science Digest gjithashtu komenton: «Pjesa më e madhe e parafytyrimeve artistike bazohet më tepër në imagjinatë, sesa në dëshmi. . . .
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
Megjithatë, pak veta e dinë se mes harkut dhe Biblës ka një lidhje të mahnitshme: Harku i Titit është dëshmi e heshtur e saktësisë së jashtëzakonshme të profecive të Biblës.
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
Nuk është gjetur akoma asnjë dëshmi e drejtpërdrejtë.» —Journal of the American Chemical Society, 12 maj 1955.
Tout de suitejw2019 jw2019
Bethelitët japin dëshmi të shkëlqyer
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
E çfarë do të bënim sikur të gjenim dëshmi?
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia kam dhënë dy vjet e gjysmë të jetës sime dhe tani kam llogari ligjore si dëshmi.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithsesi, gjakderdhja arrin të shmanget kur shpjegohet se altari nuk shërben për flijime, por vetëm si «një dëshmi mes nesh [Izraeli në lindje e në perëndim të Jordanit] që Jehovai është Perëndia i vërtetë». —22:34.
Yes, Your Majestyjw2019 jw2019
U japim dëshmi këtyre njerëzve mirënjohës deri pasdite vonë.
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Të g’zuar japim sot dëshmi
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
Të pranishmit, gjithsej 6.509 veta, u larguan më të vendosur se kurrë që të japin dëshmi për Jehovain e për Birin e tij «deri në skajin më të largët të tokës».
Told you before, ericajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.