shok klase oor Engels

shok klase

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

classmate

naamwoord

Gjithçka filloi kur Toni, një shok klase, nisi të tregonte interes për të.
It all started when a classmate named Jeremy began showing interest in her.

voorbeelde

Një shok klase, i cili ishte fetar, më ftoi të shkoja me të në kishë.
A religious classmate invited me to attend church along with him.

Për të hapur një bisedë rreth Biblës me një shok klase, mund të .....
To strike up a conversation about the Bible with a classmate, I could .....

Trishtohem apo kënaqem nëse motra, vëllai, një shok klase i talentuar a koleg pune dështon në njëfarë mënyre?»
If a sibling, talented classmate, or fellow worker fails in some way, am I sad or gleeful?’

Ratana në Indi nisi një lidhje romantike me një shok klase që kishte filluar të studionte Biblën.
Ratana in India became romantically involved with a classmate who started to study the Bible.

Në fillim të vitit 2010, një shok klase i foli për lajmin e mirë.
At the beginning of 2010, Jorge first learned of the good news through a classmate.

● Një shok klase mburret se ka shkuar me shumë vajza.
● A schoolmate brags that he’s had sex with many girls.

Nëse një shok klase më bën presion që të pi duhan, do të .....
If a schoolmate pressures me to smoke, I will .....

Të flas për bindjet e mia fetare me një shok klase këtë javë.
Share my beliefs with a classmate this week.

Gjithçka filloi kur Toni, një shok klase, nisi të tregonte interes për të.
It all started when a classmate named Jeremy began showing interest in her.

Nëse një shok klase më vë në lojë për bindjet e mia, do të .....
If a schoolmate ridicules my beliefs, I will deal with the situation by .....

Ose një shok klase mund t’ju pyesë se përse nuk merrni pjesë në disa veprimtari.
Or a fellow student may ask you why you do not participate in certain activities.

Unë qellova një shok klase që më zemëroi.
I hit a classmate who pissed me off.

Një herë goditi një shok klase me karrige dhe një nxënës tjetër e shpoi me laps.
He once hit a fellow student with a chair, and he used a pencil to stab another one.

Në shkollë të mesme, një shok klase dikur tha se Brian Goldman do të studiojnë për test të gjakut.
In high school, a classmate once said that Brian Goldman would study for a blood test.

14 Shpjegoji fëmijës se, kur të flasë me një shok klase, mund të ndjekë si model bisedën që sapo keni bërë.
14 Explain to your child that when talking with a classmate, your youngster could follow the pattern you have demonstrated.

Duke mbajtur parasysh çfarë është thënë deri tani, si do të përgjigjeshe nëse mësuesi ose një shok klase të thotë:
In view of what has been considered in this chapter, how would you respond if a teacher or a classmate said:

Pa dyshim, të jesh i afrueshëm me një shok klase nuk është njësoj si të jesh shok i ngushtë me të.
Of course, there is a difference between being pleasant to a classmate and being that one’s intimate companion.

● Cilat janë rreziqet nëse kohën e lirë pas orëve të mësimit e kalon me një shok klase që nuk është Dëshmitar?
● What dangers are there in spending leisure time with an unbelieving classmate after school hours?

Për shembull, nëse një shok klase të provokon: «Pse nuk pi cigare?», mjafton t’i thuash: «Se nuk dua ta ndot trupin.»
For example, if a classmate taunts, ‘Why don’t you smoke cigarettes?’ you could simply say, ‘Because I’m not into body pollution!’

Më pëlqente Namibia dhe jeta misionare, por kisha rënë në dashuri me një shok klase të Galaadit që ishte caktuar në Zvicër.
I loved Namibia and missionary life, but I had fallen in love with a Gilead classmate who had been assigned to Switzerland.

Ai e mësoi të vërtetën nga një shok klase pak para se të mbaronte shkollën e mesme dhe u pagëzua më 7 qershor 1980.
He learned the truth from a classmate just prior to graduating from high school and was baptized on June 7, 1980.

Ata e dinë aq mirë saqë kur takoj ndonjë shok klase ndërsa jam i angazhuar në shërbim, nuk vihem në pozitë të vështirë.
They know it so well that if I meet a classmate while I’m engaging in the ministry, I do not feel embarrassed.

Kur isha 21 vjeç, një shok klase më dha Biblën time të parë e më tha: «Ky është një libër që ia vlen ta lexosh.»
When I was 21, a classmate handed me my first Bible, saying, “It is a book worth reading.”