Shok oor Engels

Shok

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

comrade

verb noun

friend, colleague, or ally

Nuk do ta lë kurrë pas një shok të plagosur.
I will never leave a fallen comrade behind.

shok

[ʃɔk] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

comrade

naamwoord

title used in leftist circles

Nuk do ta lë kurrë pas një shok të plagosur.
I will never leave a fallen comrade behind.

friend

naamwoord

A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.

Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.
She has a friend there, a German writer, very sman.

buddy

naamwoord

Xhek, shok i vjetër, a je i sigurtë që ne mund t'i besojmë këtij burri?
Jack, old buddy, are you sure we can trust this man?

pal · companion · fellow · mate · peer · shock · crony · partner · cock · brother · fellow-thinker · boyfriend

Soortgelyke frases

shok klase
classmate

shok dhome
roommate

voorbeelde

Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.
She has a friend there, a German writer, very sman.

Një shok klase, i cili ishte fetar, më ftoi të shkoja me të në kishë.
A religious classmate invited me to attend church along with him.

[Jehovai është vëlla (shok)].
(Joʹah) [Jehovah Is Brother (Companion)].

2:12) Një grua vërejti se një shok pune, i cili është Dëshmitar, ishte i sjellshëm, i gjindshëm dhe nuk përdorte fjalë të pista ose nuk qeshte kur thuheshin shaka të papastra.
2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.

Të njëjtin qëndrim duhet të mbajmë edhe me çdo shok të ngushtë, që profetizon në mënyrë të rreme, në mënyrë që t’i vijë turp e t’i therë në zemër për shkak të udhës së gabuar.
The same position must be held with regard to any intimate associate who prophesies falsely, so that he may become ashamed and wounded at heart because of his wrong action.

(1 Korintasve 10:24) Nëse e mendon bashkëshortin si shok skuadre dhe jo si kundërshtar, ka më pak të ngjarë të fyhesh, të debatosh dhe të mos i flasësh më me gojë. —Parimi biblik: Eklisiastiu 7:9.
(1 Corinthians 10:24) If you think of your spouse as your teammate rather than your opponent, you will be less likely to take offense, argue, and then refuse to talk to your spouse. —Bible principle: Ecclesiastes 7:9.

Një shok.
A friend.

Libri Understanding Relationships vëren: «Gjithmonë nga një shok presim që të jetë i ndershëm dhe i sinqertë, të shfaqë dashuri të përzemërt, të na tregojë sekretet dhe problemet e tij apo e saj, të na ndihmojë kur jemi në nevojë, të na besojë dhe . . . të jetë i gatshëm për të zgjidhur mosmarrëveshjet.»
The book Understanding Relationships admits: “We regularly expect a friend to be someone who is honest and open, shows affection, tells us his or her secrets and problems, gives us help when we need it, trusts us and is also . . . prepared to work through disagreements.”

Për shembull, nëse një shok klase të provokon: «Pse nuk pi cigare?», mjafton t’i thuash: «Se nuk dua ta ndot trupin.»
For example, if a classmate taunts, ‘Why don’t you smoke cigarettes?’ you could simply say, ‘Because I’m not into body pollution!’

16 Përfytyroni sikur bashkë me një shok do të bëni një udhëtim me makinë.
16 Imagine that you and a friend are going to take a trip by automobile.

Ka disa dobi kur udhëtoni me një shok
There are advantages to traveling with a companion

Nuk ishte një dritë e dobët të dritës, kur vëllai i fajdexhi Bicky i ofroi dhjetë dollarë, të holla poshtë, për një hyrje të vjetër Chiswick, por marrëveshja dështoi, për shkak të saj të kthyer nga se ishte një shok anarkiste dhe ka për qëllim të shkelm djalit vjetër në vend të shtrëngimi i duarve me të.
There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.

Dreqin, një shok i imi.
A fucking friend, okay?

Unë nuk kam asnjë shok.
I don't have any friends.

Shiko, në sëmundje, është mirë të kesh një njeriun tënd pranë, shok ose të afërt.
Look, I mean when one is... ill, it's good to have somebody close by, friends or relations.

Të bëhen dy demonstrime të shkurtra ku tregohet një shok shërbimi që nuk është i dobishëm.
Have two brief demonstrations showing a companion who is not helpful.

Shok i Pavlit kur ishte në Korint, të cilin apostulli e quan ‘i afërmi im’. Ai dërgon të fala nga Korinti në letrën që u dërgoi Pavli romakëve.
A companion of Paul when in Corinth, whom the apostle described as ‘my relative,’ and whose greetings are sent from Corinth in Paul’s letter to the Romans.

Për shembull, mund të ndodhë që një shok të të marrë zët, për shkak të talenteve ose të arritjeve të tua.
For example, it may be that a friend starts to resent you because of your talents or accomplishments.

Meqenëse të vazhdosh të jesh i zemëruar me një shok është një gjë kaq serioze saqë mund të çojë deri në vrasje, Jezui tregon me anë të një ilustrimi se deri në çfarë mase duhet të përpiqemi për të arritur paqen.
Since continuing wrathful with an associate is so serious, perhaps even leading to murder, Jesus illustrates the extent to which one should go to achieve peace.

Pyet veten: «Kur ishte hera e fundit, që e falënderova një fqinj, një shok pune, një shok shkolle, dikë nga personeli i spitalit, një shitës ose dikë tjetër që më ka ndihmuar?»
Ask yourself, ‘When was the last time that I thanked a neighbor, a workmate, a schoolmate, a hospital-staff member, a storekeeper, or somebody else who helped me?’

Shok’ të saj kjo tufë ka
As companions they now have

Ai rikujton ato vite të hershme: «Më transferuan në Ferinahang dhe shok shërbimi kisha një pionier tjetër, Frans Mylerin.
Reminiscing about those early years, he recalls: “I was transferred to Vereeniging, with Frans Muller as my pioneer partner.

Për të hapur një bisedë rreth Biblës me një shok klase, mund të .....
To strike up a conversation about the Bible with a classmate, I could .....

Nëse ky shok të ka thënë gjithnjë të vërtetën, a nuk do t’i besoje?
If that friend has always told you the truth, would you not believe him?

Ai ishte shok skuadre me Julien Jousse dhe e mbylli kampionatin në vendin e gjashtë falë 1 fitoreje në Circuit de Monaco – duke dominuar të gjithë fundjavën me pole position dhe xhirot më të shpejta dhe një tjetër fitoreje në Le Mans.
He was partnered by Julien Jousse and finished sixth in the points thanks to two wins at Circuit de Monaco – having dominated the entire weekend with pole position and fastest lap – and at Le Mans.