shpëtoj oor Engels

shpëtoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rid

adjective verb

Sigurisht kjo është kështu që ne mund të shpëtoj nga zinxhirët tona!
Of course it's so we can get rid of our chains!

to rescue

werkwoord

Paj, pse ai nuk ka ardhur të më shpëtoj?
Well, then why didn't he come to rescue me?

to save

werkwoord

Ndoshta nuk po mundohem të shpëtoj vetëm atë.
Maybe it's not just her I'm trying to save.

voorbeelde

Ai u mundua të më shpëtoj jetën.
He was trying to save my life.

Mbase vrasin mendjen: «Ç’duhet të bëj që të shpëtoj?»
Perhaps they even wonder, ‘What must I do to get saved?’

Ta shpëtoj këtë vend... prej Shpatarit të lig!
To save this country from an evil swordsman!

Le të në fund të shpëtoj të gjërave të vjetra.
Let's finally get rid of old things.

mendoj se jam gati të shpëtoj nga kjo karrike
I think I' m ready to get out of this chair

S'po mundohem ta shpëtoj.
I'm not trying to save him.

Nuk mund ti shpëtoj, Tajer, nëse nuk më besojnë.
I can't save them, Tyler, if they don't trust me.

Unë do të shpëtoj nga kjo.
I'll get rid of this.

Më duhet ta shpëtoj.
I have to save him.

Unë jam Avatari, bëj gjërat e Avatarit dhe vazhdoj të shpëtoj botën.
I'm the Avatar, doing my Avatar thing, keeping the world safe.

Ndoshta nuk po mundohem të shpëtoj vetëm atë.
Maybe it's not just her I'm trying to save.

E gjithë kjo gjëja " Po shpëtoj botën ", ishte budallallëk, apo jo?
His whole " I'm saving the world " thing, it was bullshit, right?

Qaj për Gjenerain tuaj çë t' ju shpëtoj!
Cry for your General to save you!

Por mund të thotë, që po të shpëtoj jetën.
But it might also mean saving your life.

Unë duhet të shkoj në Hills të BeverIit, të gjej SaIIy xhonës dhe ta shpëtoj atë.
I must go to the hills of Beverly, and save Sally Jones.

Por unë arrita tu shpëtoj.
But I managed to escape.

Qaj për Gjenerain tuaj çë t'ju shpëtoj!
Cry for your General to save you!

Ajo më shpëtoj jetën time.
She saved my life.

Ai i pyeti: «Ç’duhet të bëj që të shpëtoj?»
He asked them: “What must I do to get saved?”

Nuk besoj se njerëzimi do t'ia dal të shpëtoj në kohë.
I don't think that people are going to do enough in time.

Mund të të shpëtoj jetën.
It might save your life.

Unë ju kam bërë dhe unë do t’ju përkrah; po, do t’ju mbaj dhe do t’ju shpëtoj.»
I myself shall certainly act, that I myself may carry and that I myself may bear up and furnish escape.”

Do të shpëtoj një vajzë në vështirësi.
I'm gonna rescue me a damsel in deestress.

Duhet të kthehem te Zhulieta e ta shpëtoj.
I've got to get back to Juliet and save her!

Nuk u mundova ta shpëtoj.
Do not try to save him.