ta oor Engels

ta

Soortgelyke frases

ta ndjen te
do you feel like

ta vendosesh serisht
put it back

Si ta
How do I

ta qi nanen
software

voorbeelde

18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Shërbëtorët e Jehovait në Filipine kanë pasur mundësi të panumërta për ta treguar këtë.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

Të krishterët që kanë interes të sinqertë për njëri-tjetrin nuk e kanë të vështirë ta shprehin dashurinë e tyre në mënyrë spontane në çdo kohë të vitit.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

Do ta gjesh përsëri dashurinë një ditë.
You'll find love again someday.

Megjithatë, nëse dikush pranon një punë ku duhet të mbajë armë, e vë veten në rrezik që të bëhet fajtor gjaku, nëse do t’i duhet ta përdorë armën.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

Kështu që i shkove në shtëpi për ta vrarë.
So you went to his house to kill him.

Dhe unë mund të mos kem qenë vërdallë për ta dëgjuar atë vetë, por unë e njihja Semin dhe, unë
And I may not have been around to hear it firsthand, but I knew Sam and, you know, I

Në ç’mënyrë mund ta bëjmë të qartë zbatimin e shkrimeve që lexojmë?
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?

Nuk ke pse ta besh kete.
You don't have to do this.

Zhak Rog, presidenti i Komitetit Ndërkombëtar Olimpik, tha: «Njerëzit që kanë parë Athinën para Lojërave dhe që do ta shohin atë pas Lojërave s’kanë për ta njohur qytetin.»
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”

Në disa kultura, konsiderohet e paedukatë t’i drejtohesh me emër një më të madhi, përveçse kur ai ta thotë vetë.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Sidoqoftë, studimi i kujdesshëm i Biblës më ndihmoi ta bëja mik të ngushtë Atin e Jezuit, Perëndinë Jehova.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.

Nëse ndjekim këtë udhëzim, nuk do ta ndërlikojmë më kot të vërtetën.
If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

Për ta, profecia e Isaisë përmbante një premtim ngushëllues drite dhe shprese—Jehovai do t’i rivendoste në vendin e tyre!
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

Pas Krishtlindjeve, sana u jept zogjve ta hanë, sepse nuk mendohet se duhet flakur
After Christmas, the hay is given to the birds to eat, since it is not supposed to be thrown away

Si do ta disiplinojë e ëma?
How will his mother discipline him?

Ndërkohë, Matlabane vendosi ta kërkonte Isakun dhe t’i tregonte se si tre shokët e tij të dikurshëm kishin gjetur fenë e vërtetë.
Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.

Nga ana tjetër, po ta teprojmë, qoftë edhe me gjërat që në vetvete janë të mira, mund të mos na sjellë dobi, madje të na dëmtojë.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

Pavarësisht nga teknikat automatike surreliste që ai i përdori gjerësisht në vitet e 1920-ta, skicat tregojnë se puna e tij ishte shpesh rezultat i një procesi metodik.
Despite the Surrealist automatic techniques that he employed extensively in the 1920s, sketches show that his work was often the result of a methodical process.

Pas ceremonisë e pyeta se si mund ta justifikonte veten si i krishterë dhe në të njëjtën kohë luftonte në këtë luftë.
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.

Po, gjenomin tonë do ta përsosë Krijuesi ynë dhe jo evolucioni pa mend.— Zbulesa 21:3, 4.
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

Po përpiqem ta lë, por po më vret kjo.
I'm trying the gum to quit, but it's killing me.

Mund ta bëj, e di.
I could do it, you know.

Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

Për ta bërë Jobin që të mos i shërbejë më Perëndisë, Djalli i shkakton fatkeqësi njëra pas tjetrës këtij njeriu besnik.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.