palesa oor Nederlands
palesa
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Nederlands
bloem
Batho ha ba khone ho etsa lelinyane la nonyana, palesa kapa ntho leha e le efe e phelang.
Ze kunnen geen vogeltje, geen bloem of iets anders dat leeft, maken.
bloesem
Ho feta moo, motho oa morui—joaloka motho e mong le e mong—‘o na le matsatsi a se makae, joalo ka palesa.’
Bovendien leeft de rijke — net als iedereen — ’korte tijd, als een bloesem’ (Job 14:1, 2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le ho etsa hore ketelo e be e thabisang le ho feta, karolo e bohareng ea palesa ea shoeshoe e na le peō le lero le lengata, e leng lijo tse matlafatsang tseo likokoanyana tse ngata li li ratang haholo.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdejw2019 jw2019
Palesa e na le Mahlaku a Makae?
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitjw2019 jw2019
Ka nako e tšoanelang, joaloka palesa ka mor’a sefefo, ba ka phahamisa lihlooho mesarelong eaba ba fumana thabo le ho boela ba finyella se seng hape bophelong.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenjw2019 jw2019
Ka holimo ho tsohle, ho tšoana le palesa ea alpine, re lokela ho khomarela “lefika” la rōna Jehova, hammoho le Lentsoe la hae le mokhatlo oa hae o hlophisitsoeng.—2 Samuele 22:3.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingenaan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakenjw2019 jw2019
Ho e-na le hoo, o ile a ngola: “Haeba leha e le mang a nahana hore o itšoara ka mokhoa o sa tšoanelang mabapi le bosoha ba hae, haeba a fetile palesa ea bocha, ’me ena e le tsela eo ho lokelang hore ho etsahale ka eona, a a etse seo a se batlang; ha a etse sebe.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkjw2019 jw2019
palesa e telele ka ho fetisisa lefatšeng
Sorry dat we iets hebben uitgegevenjw2019 jw2019
Ha u le nakong ea “palesa ea bocha,” litakatso tsa botona le botšehali li ba matla.
Dit legt ook de Commissie aan banden.jw2019 jw2019
Joalokaha Bibele ka boeona e bolela, ho 1 Petrose 1:24, 25: “Nama eohle e joaloka joang, le khanya eohle ea eona e joaloka thung-thung ea joang; joang boa omella, ’me palesa ea oa, empa polelo ea Jehova e lula e le teng ka ho sa feleng.”
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # hajw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia ea hlalosa: “Peō e phofshoana e hlahisoang ke limela ke lithollo tse nyenyane haholo tse hlahisoang ke palesa e tona, le ke limela tse hlahisang tholoana e kang ea sefate sa phaene.”
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenjw2019 jw2019
Joaloka palesa ea ka tlung, setsoalle le Molimo se hloka ho hlokomeloa e le hore se hōle
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenjw2019 jw2019
E boetse ke khopotso e matlafatsang tumelo ea bonnete ba mantsoe a Esaia 40:8: “Joang boa omella, palesa ea foforeha, empa lentsoe la Molimo oa rōna le tiile ka ho sa feleng.”
Omdat hij van haar houdtjw2019 jw2019
Ho feta moo, batsoali ba hao baa utloisisa hore na litakatso tsa botona le botšehali li ka ba matla hakaakang ha u sa le nakong ea “palesa ea bocha.”
Mag ik nu gaan?jw2019 jw2019
Mofuta oa palesa ea Teide violet e mela sebakeng se bophahamo ba limithara tse ka bang 3 700 sehlekehlekeng sa Tenerife, haufi le lebōpo le Afrika Leboea.
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtjw2019 jw2019
Haeba u se u fetile palesa ea bocha, e ka ’na eaba ha u sa sheba litšobotsi tsa ka ntle feela ha u araba potso e reng, “Na motho eo o ntoketse?”
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsjw2019 jw2019
Ebile Mangolo a khothalletsa bacha hore ba eme ho fihlela ba “fetile palesa ea bocha” pele ba ka kena lenyalong.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdjw2019 jw2019
3 Temaneng ea 1 khaolong ea 28, re tšosoa ke polelo ena e makatsang: “Ho malimabe moqhaka o ikhantšang oa matahoa a Efraime, ho malimabe palesa e ponang ea seroalo sa hae sa bokhabane, e hlorong ea sekhutlo se nonneng sa ba hlōloang ke veine!”
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in Krakaujw2019 jw2019
Palesa le eena o ile a lokoloha.
Ik begrijp u nietjw2019 jw2019
Ke hobane’ng ha e le habohlokoa hore u be u “fetile palesa ea bocha” pele u kena lenyalong?—1 Bakorinthe 7:36; 13:11; Matheu 19:4, 5.
Op de Park Avenue?jw2019 jw2019
Lithutong tsa ka, haeba ke bona palesa e ntle, nonyana e ntle, kapa lelinyane la katse le ratang ho bapala, kamehla ke ba bolella hore ke mosebetsi oa Jehova.”
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterjw2019 jw2019
Empa botle bo hlollang ba palesa ena ke ba nakoana feela.
We hebben elkaar al ontmoetjw2019 jw2019
Ak’u shebe libopeho tse ntle-ntle tsa masiba a emeng a pikoko, palesa e bonojoana ea rosa, kapa linonyana tse nyenyane tse phatsimang tse ntseng li bina li ea holimo le tlaase ka lebelo le makatsang.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdjw2019 jw2019
Feela joalokaha ntlo e sa iketsa, palesa ena le eona ha ea iketsa.
Het heeft binnen de termijn geantwoordjw2019 jw2019
Joaloka palesa ea Teide violet, le uena u ka mamella maemong a thata.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.jw2019 jw2019
Ka ho tšoanang, karolo e tšehali ea palesa e hloka peō e phofshoana e tsoang ho e tona e le hore ho ka hlaha litholoana.
Beveiliging geschondenjw2019 jw2019
’Me ha u ntse u hōla le ho feta ‘palesa ena ea bocha,’ matla a maikutlo ana a macha hamorao a tla kokobela.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.