ntja oor Nederlands
ntja
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Nederlands
hond
Ho molemo hore ntja e se ke ea robala ka kamoreng ea ho robala.
Het is beter als de hond niet in de slaapkamer slaapt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka tsela ena ntja ea hao ea ithuta hore ke uena ea tšoereng marapo le hore ke uena ea etsang qeto ea hore na ke neng u e fang tlhokomelo.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordjw2019 jw2019
O ile a bolela kamoo bo-pula-maliboho ba neng ba nehelana ka lingoliloeng ebe ba amohela likhoho, mahe, botoro, meroho, likhalase tsa mahlo esita le lelinyane la ntja!
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorjw2019 jw2019
Ha ke tsamaea le ntja ea ka e leng Dante, ke khona ho tsamaea kapele ke bile ke sireletsehile.
Dat is erg fijnjw2019 jw2019
BOSIUNG ba ha leholimo le sele le bohoeng ba ntja, le hona ho se na mabone a khantšitseng, leholimo le shebahala joaloka lesela le letšo la foloberi le tletseng litaemane tse ngata tse phatsimang.
Besluit van de Raadjw2019 jw2019
SYDNEY ea lilemo li peli o ile a atamela haufi le ntja e leqhoko ea mofuta oa Rottweiler e neng e fasitsoe.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenjw2019 jw2019
Haeba ntja ea hao e sa arabele hamolemo boitekong ba hao kapa haeba nakong eo u e koetlisang kapa ka nako leha e le efe, u ikutloa eka u kotsing, batla thuso ea mokoetlisi oa lintja ea tšoanelehang.
Gooi me er niet uitjw2019 jw2019
Hang ha fesetere ea koloi ea ka e ka pele e pshatleha, ke ile ka ipolella: ‘E mpe e be ke tšepe kapa ntja!’
WWil je iets voor me doen, Connor?jw2019 jw2019
(Liproverbia 14:10) Na u se u kile ua shebella nonyana, ntja kapa katse ha e icheba ka seiponeng ebe joale ea kobola, ea rora kapa ea hlasela?
Ik wil graag dingen vragen over haarjw2019 jw2019
Ho tloha ho boholeng ho sa khaotseng ha ntja ho halefisang ho isa lerateng la stereo se khabolang sa moahisani kapa ho hlolieana ho sa khaotseng ha alamo ea koloi ea ho thibela masholu kapa ha seea-le-moea sa koloi, lerata le fetohile karolo ea bophelo.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?jw2019 jw2019
Litsebi li khothaletsa hore u be le alarm kapa ntja e lebelang.
Nee, u heeft gelijkjw2019 jw2019
(Jakobo 1:17) Mabapi le seo, nonyana e binang hamonate, lelinyane la ntja le bapalang ka nyakallo, kapa dolphin e bapalang, kaofela li paka hore Jehova o ne a bōpetse liphoofolo hore li thabele bophelo lilaong tsa tsona ka ho fapana.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietjw2019 jw2019
John Calvin e ile ea e-ba sa ntja le phiri le Servetus
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdjw2019 jw2019
Monna enoa o ne a emela hore Lipaki li fete, ebe o khutlisetsa ntja ena ka tlung.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."jw2019 jw2019
Batho ba jeoang ke bolutu haholo, ba batlang setsoalle, ba atisa ho utluoa ba bua lipolelo tse kang, “Ha ho na motho ea ka nthusang,” “Ha ho eo nka mo tšepang,” kapa “Ntja ea ka ke eona feela motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo.”
Jij... hebt me geslagenjw2019 jw2019
(1 Bakorinthe 15:58) Empa keletso ena e lokela ho matahanngoa le molao-motheo o tlalehiloeng ho Moeklesia 9:4 o reng: “Ntja e phelang e molemo ho feta tau e shoeleng.”
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.jw2019 jw2019
Ho na le limpho tse ling tse ngata, tse joaloka lelinyane la katse le etsang menyakoe ka lekhasi ’me le re siea re keketehile kapa lelinyane la ntja le nang le boea bo bonojoana le re “khorohelang ka morero oa ho bapala,” hlooho e ntse e e-ea koana le koana, le rora le sa khaotse ha le ntse le hula letsoho la seaparo sa rōna, empa ka botsoalle le tsoka mohatla le sa khaotse nakong eo eohle.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingjw2019 jw2019
Tloaetsa ntja ea hao ho hakoa.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktjw2019 jw2019
Bakoetlisi ba bangata ba buella hore ntja e joalo e faoloe kapa e nyopisoe, ho sa tsotellehe hore na ke e tona kapa e tšehali, kaha ka kakaretso sena se thusa ho fokotsa leqhoko la eona.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenjw2019 jw2019
Ka mohlala, setulo sa likooa sea amoheleha empa, ka bomalimabe, hase kamehla ho leng joalo ka ntja e tataisang.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenjw2019 jw2019
E mong oa Lipaki Tsa Jehova, ea neng a kholisehile hore o bone ntja eo e hlalosoang, o ile a iteanya le Maria.
Tijdelijke arbeidjw2019 jw2019
(Esaia 40:26) Ngoana ea tšehang ha a shebeletse lelinyane la ntja le lelekisang mohatla oa lona kapa lelinyane la katse le bapalang ka bolo ea boea—na seo ha se bontše hore Jehova, “Molimo ea thabileng,” o thabela lintho tse qabolang?
Ik had je het geld gegevenjw2019 jw2019
Ho molemo hore ntja e se ke ea robala ka kamoreng ea ho robala.
Het was genoeg, # grotejw2019 jw2019
‘Mofuteng’ o le mong, ho ka ba le “mefuta” e mangata haholo, joaloka ha re bona ‘mofuteng’ oa katse kapa ‘mofuteng’ oa ntja kapa ‘mofuteng’ oa motho.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastjw2019 jw2019
Kea hlokomela hore Tracy e mpa e le ntja feela le hore ka letsatsi le leng e tla shoa.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenjw2019 jw2019
Ke kahoo, Abra le Anita ba ileng ba lumella morali oa bona ho rua ntja lapeng.
Een jaar geleden crashte er een in New Mexicojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.