osjälvisk oor Grieks
osjälvisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ανιδιοτελής
Du tar ett beslut som är hänsynsfullt och osjälviskt.
Παίρνεις μια απόφαση που είναι ευγενική και ανιδιοτελής.
αλτρουιστής
Så går det när man är osjälvisk.
Αυτά παθαίνεις όταν είσαι αλτρουιστής.
αφίλαυτος
φιλάλληλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är det så att vi, genom våra kommentarer vid mötena, främjar kärlek och ett osjälviskt intresse för andras eviga välfärd?
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςjw2019 jw2019
Tror du att dessa människor skulle ha uppfört sig så osjälviskt, vetande att deras liv stod på spel?
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni blev av med era synder genom att begå en osjälvisk handling.
Συχνές: αναιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsätt att vara osjälvisk
Γενικός Διευθυντήςjw2019 jw2019
Håller du inte med om att ärlighet, omtanke, medkänsla och osjälviskhet uppskattas världen över och tilltalar de flesta av oss?
Tο εισιτήριό σαςjw2019 jw2019
Hur hjälpte den osjälviska kärlek, som du bevittnade, dig att slå fast vilken som var den rätta religionen?
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, Γουόρχολjw2019 jw2019
Vad skulle detta fullkomliga föredöme i fråga om osjälviskhet och frikostighet, den store läraren, nu göra?
Εντάξει;- Εντάξειjw2019 jw2019
Som människa betjänade han osjälviskt andra och gav sitt liv för mänskligheten.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςjw2019 jw2019
10 Kristenhetens präster, som söker ett gott anseende i denna världen, är inte kvalificerade och kompetenta för denna osjälviska tjänst.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία γιατην παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Ett liv av osjälviskt prästadömstjänande ligger framför er.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινLDS LDS
(Matteus 22:36–40) Tänk dig att vara omgiven av osjälviska människor som älskar dig och som älskar sitt arbete!
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
För det första behövs det ett verkligt moraliskt samhälle — ett samhälle där var och en skall åtnjuta inte endast sina egna rättigheter utan också osjälviskt respektera sina medmänniskors rättigheter.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
Sådana bevis på osjälvisk hjälp påminner bibelläsare om ett kännetecknande drag hos alla sanna kristna — deras villighet att hjälpa behövande människor.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο Τρόσκιjw2019 jw2019
”För första gången insåg vi vad det innebär att vara osjälvisk och omtänksam.
Δεν μπορώ να τον αφήσωjw2019 jw2019
Talet ”Förenade i att efterlikna hängivna tillsyningsmän” betonade behovet av att efterlikna den starka tro, den osjälviska kärlek och det brinnande nit som goda äldste uppvisar.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο Απόλοjw2019 jw2019
De bör i stället efterlikna Jesus Kristus, som alltid osjälviskt gjorde sin Faders vilja och som under alla omständigheter var lydig. — Johannes 8:29; 10:16.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταjw2019 jw2019
Han är kärleksfullt och osjälviskt intresserad av människorna, och han arbetar oupphörligt för att de för evigt skall kunna åtnjuta liv i hälsa och frid i ett ljuvligt jordiskt paradis.
Στα προηγούμενα επεισόδιαjw2019 jw2019
Jag har fått lära mig att leva utan min man, min pappa och min son, och det har hjälpt mig att vara mer osjälvisk och visa större förståelse för andra som lider.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Detta kräver att människor är osjälviska.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληjw2019 jw2019
Kärleken är en osjälvisk omsorg som driver en att sätta andras välfärd framför sina egna intressen, ja, att aktivt verka till godo för dem.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςjw2019 jw2019
Det bästa exemplet på detta var Guds egen Son, Jesus, som medan han var på jorden ”utstod en tortyrpåle, i det han föraktade skammen”; allt för glädjen att kunna fortsätta att tjäna osjälviskt i det uppdrag som Gud gav honom. — Hebréerna 12:2.
Πιέτρο, τι λεςjw2019 jw2019
Jag tror att sista dagars heliga som ger osjälviskt tjänande och uppoffrar i tillbedjan för att följa Frälsaren håller sig till eviga värden i högre grad än någon annan grupp människor.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναLDS LDS
Vi bör vara ödmjuka, respektfulla och osjälviska.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάjw2019 jw2019
Kärlek visas inte bara i ord, utan genom osjälviska handlingar.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.jw2019 jw2019
10, 11. a) Vad kan vi lära oss av Saul när det gäller att vara osjälvisk?
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.