handkärra oor Engels

handkärra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

handcart

naamwoord

En dag svimmade hon och blev överkörd av sin egen handkärra.
One day she fainted and was run over by her handcart.

trolley

naamwoord

voorbeelde

Du behöver inte ha knythatt eller dra en handkärra.
You don’t have to wear a bonnet or pull a handcart.

Spårbundna handkärror, Kundvagnar, Pakethållare för trehjulingar, Och arbetsvagnar för hushållsgods, Nämligen shoppingvagnar
Railway hand cars, shopping carts, carrier tricycles, and household goods handling carts, namely shopping carts

En annan av mina förfäder drog som tonåring en handkärra längs Platte-flodens södra strand.
Another great-grandmother, a teenager, was pushing a handcart along the south banks of the Platte River.

* President Brigham Young uppmanade de sista dagars heliga att ta sig till Sion med handkärra eftersom det var billigare än täckta vagnar och många fler heliga kunde företa färden.
Teens in the Iowa City Iowa Stake start pulling their handcarts in the same spot the handcart pioneers started from in 1856.

Kyl-handkärror
Refrigerated hand carts

Pionjärarbetets dagar i kyrkan är fortfarande med oss, de upphörde inte med täckta vagnar och handkärror.
The days of pioneering in the Church are still with us; they did not end with covered wagons and handcarts.

När fadern var klar, sa den här gode sonen: ”Jag har alltid uppskattat de första pionjärerna som vandrade över slätterna med sina handkärror i Nordamerika.
When his father concluded, this good son said: “I have always appreciated the early pioneers who crossed the plains with their handcarts in North America.

Motordrivna leksaksverktyg, Leksakshandverktyg,Leksakshjälmar, skyddsutrustning för lek, skyddsskor för lek, skyddsutrustning för lek (kläder för barnen att leka med), Leksaksskottkärror,Leksaksvagnar, leksakstruckar, truckar för lek, barnvagnar för lek, leksaksvagnar, lastpallstruckar för lek, plattformstruckar för lek, gaffellyftvagnar för lek (handtruckar för lek), handkärror för lek (handvagnar för lek), leksaksskottkärror
Toy power tools, toy hand tools, toy protective helmets, toy protective clothing, toy protective footwear, play suits representing protective clothing (being articles of clothing for use by children in play), toy wheelbarrows, toy hand carts, toy hand trucks, toy sack trucks, toy buggies, toy trolleys, toy pallet trucks, toy platform truck, toy dollies (hand trucks), toy dollies (hand trailers), toy hand trailers

Allt de heliga ägde hade de fraktat under den 160 mil långa färden över prärien i sina handkärror eller täckta vagnar.
Everything the Saints owned would come across a thousand miles (1,600 km) of desert by handcart or covered wagon.

Handkärrornas historia är min historia
Handcart History Is My History

Leksaksmodeller av motordrivna verktyg, leksaksmodeller av manuella verktyg, leksaksmodeller av skottkärror, leksaksmodeller av handkärror, leksaksmodeller av handtruckar, leksaksmodeller av truckar, leksaksmodeller av barnvagnar, leksaksmodeller av vagnar, leksaksmodeller av lastpallstruckar, leksaksmodeller av plattformstruckar, leksaksmodeller av gaffellyftvagnar (handtruckar), leksaksmodeller av handkärror (handvagnar), leksaksmodeller av skottkärror
Toy scale models of power tools, toy scale models of hand tools, toy scale models of wheelbarrows, toy scale models of hand carts, toy scale models of hand trucks, toy scale models of sack trucks, toy scale models of buggies, toy scale models of trolleys, toy scale models of pallet trucks, toy scale models of platform truck, toy scale models of dollies (hand trucks), toy scale models of dollies (hand trailers), toy scale models of hand trailers

Hon hade dragit sin handkärra ända upp och när hon såg att vi behövde hjälp sprang hon tillbaka.
She had pulled her handcart to the top and, seeing our need for help, ran back.

Jag minns att jag såg högar med stenar som placerats över gravar och att jag tänkte på hur stor tro det krävdes för resten av pionjärerna att gripa tag i sina handkärror och fortsätta gå framåt.
I remembered seeing piles of rocks placed over graves and thinking about how much faith it took for the rest of the pioneers to pick up their handcarts and keep going.

Om så är fallet bör vi komma ihåg vår främsta prioritet — att tjäna Gud — och, liksom våra föregångare pionjärerna, dra våra egna handkärror med samma kraft som de gjorde.
If so, I think we should remember our first priority—to serve God—and, like our pioneer predecessors, push our personal handcarts forward with the same fortitude they exhibited.

Hur var det att bo i Nauvoo när profeten Joseph vandrade gatan fram eller att med andra ungdomar dra och knuffa på handkärrorna i 160 mil på väg till ett nytt hem i Saltsjödalen?
How about living in Nauvoo when the Prophet Joseph walked the streets, or joining other teenagers as they pulled and pushed their handcarts a thousand miles to a new home in the Salt Lake Valley?

Gör din egen handkärra
Create Your Own Handcart

Tillsammans gick de sakta till sin handkärra.
Together they walked slowly to their handcart.

Kameravagnar [handkärror]
Dollies [trolleys]

Gator och gränder är kantade med stånd och handkärror i det oändliga, och på hela marknadsområdet ligger tolv saluhallar utströdda, av vilka några är anslutna till stora gamla osmanska Hans, dvs. handelshus.
Streets and lanes are lined with stalls and handcarts without number, and throughout the market area are scattered twelve warehouses, some of which are connected to vast old Ottoman Hans or Business Houses.

Träplankor, papprör, mattrutor, linor och tvåhjuliga handkärror för bygg- och konstruktionsbaserad barnlek
Wooden planks, card tubes, carpet squares, ropes and sack carts for building- and construction-based play for children

År 2006 firar vi minnet av att det är 150 år sedan pionjärerna kom med handkärror till Saltsjödalen.
The year 2006 marks the 150th anniversary of the arrival of the handcart pioneers in the Salt Lake Valley.

De fortsatte att samla in sängkläder och kläder till de heliga som skulle anlända med bara några få tillhörigheter i sina små handkärror.
They continued to gather bedding and clothing for Saints who would arrive with only a few belongings in small handcarts.

Ingen av nämnda varor i form av fordon för transport av tvätt- och rengöringsmaskiner och apparater, dragkärror, apparater i form av vagnar, rengöringsvagnar, vagnar för transport av maskiner, kärror, eldrivna kärror, handkärror, kärror för transport av maskiner, kärror för transport av tvätt- och rengöringsmaskiner och apparater, separata mobila kärror
None of the aforementioned goods being vehicles for transporting washing and cleaning machines and apparatus, trolleys, apparatus in the nature of trolleys, cleaning trolleys, trolleys for the transportation of machines, carts, electrically powered carts, hand carts, carts for the transportation of machines, carts for transporting washing and cleaning machines and apparatus, self contained mobile carts

En dag svimmade hon och blev överkörd av sin egen handkärra.
One day she fainted and was run over by her handcart.

Först tänkte jag på mina systrar, de som hade dragit och de som fortfarande drar sin handkärra ensam.
First I thought about my sisters, those who had pulled and those who continue today to pull their handcarts alone.