kontrollfrågornas oor Engels
kontrollfrågornas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of kontrollfråga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De regionala rådgivande nämnderna ger råd i frågor som direkt berör dem, men de arbetar också med andra organ, till exempel den gemensamma interregionala rådgivande nämnden och ACFA som sammanträdde om kontrollfrågor i Bryssel i april 2008.
What are you doing?not-set not-set
Det är mycket intressant att den oberoende expertkommittén i sitt slutord säger att gemenskapens förvaltning tenderar att prioritera de uppgifter som har med utformningen av nya idéer och förhandling att göra, till nackdel för förvaltnings- och kontrollfrågor.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEuroparl8 Europarl8
Rapporten bygger på IAS rapport enligt artikel 86.3 i budgetförordningen där de huvudsakliga konstaterandena återfinns och innefattar, i överensstämmelse med riktlinjerna för yrkesmässig revision, områdena betydande riskexponering, kontrollfrågor samt ledningsärenden.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Behovsbedömningen bör snarare ske med hjälp av en förteckning med kontrollfrågor, som ger de lokala och regionala myndigheterna lätthanterliga mekanismer för att välja bort händelser som inte får stora konsekvenser.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Jag ska ställa en rad kontrollfrågor.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· I misstänkta fall när tillstånd från föräldrarna krävs: kontroll av handlingarnas äkthet genom att kontakta föräldrarna (eller den andra föräldern) och ställa kontrollfrågor för att ta reda på om de är vad de utger sig för att vara.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att den årliga sammanfattande rapporten innehåller dess ståndpunkter i viktiga förvaltnings- och kontrollfrågor, och innefattar dessutom lämpliga åtgärder när det gäller områden som kräver åtgärder på kommissionsnivå.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Varje gång en passagerare checkar in på en flygplats, kontrolleras den här informationen och uppdateras med de senaste uppgifterna, till exempel personens svar på kontrollfrågorna.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badjw2019 jw2019
De tekniker som på det portugisiska jordbruksministeriet ansvarar för kontrollen av dessa åtgärder tillhör direktoraten för skatte- och kontrollfrågor, regionala jordbruksdirektorat som ingår i det enhetliga kontrollsystemet.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Samordningsgruppen höll sju möten där specifika kontrollfrågor diskuterades, exempelvis tolkningen av klausulen ”särskilt utformad komponent”, kravet på T5-certifikat vid utfartstullkontoret för de exporterade varorna, kontroll av frekvensomvandlare (benämns också med den engelska beteckningen inverter), tillämpningen av definitionen ”exportör” för ”återförsäljare”, tillämpningen av transiteringskontroller inom ramen för förordningen om produkter med dubbla användningsområden och kontrollen av forskning om produkter med dubbla användningsområden.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Det finns säkerhets- och kontrollfrågor som gör att liberaliseringen av viseringsreglerna starkt måste ifrågasättas.
That' s not true at allEuroparl8 Europarl8
Eftersom ingåendet av avtal med de slutliga stödmottagarna inom ramen för Sapard avslutades i Bulgarien och Rumänien 2007, var genomförandet av dessa program under 2009 främst inriktat på finansiellt genomförande och kontrollfrågor.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Den bygger i sin tur på IAS rapport i enlighet med artikel 86.3 i budgetförordningen där de huvudsakliga konstaterandena återfinns och innefattar, i överensstämmelse med riktlinjerna för yrkesmässig revision, områdena betydande riskexponering, kontrollfrågor samt ledningsärenden.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Han bet sig i tungan under kontrollfrågorna och repeterade det sen två gånger.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ställde tre kontrollfrågor: Fanns det minst två namngivna kvinnor i filmen?
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Samordningsmöten hölls under årets första hälft med EU–15-medlemsstaterna för att diskutera kontrollfrågor med de nationella kontrollorganen. Samtliga fonder berördes.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Samordningsgruppen höll sju möten och diskuterade specifika kontrollfrågor, t.ex. tillämpning av undantaget genom den kryptografiska anmärkningen, CBRN-förteckningarna över högriskämnen och sprängämnesprekursorer, Euratomavtal och kontroll av grafit.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Fredningstider i realtid är direkt knutna till kontrollfrågorna.
What were you thinking?Europarl8 Europarl8
I en annan kurs med deltagare från Sydöstasien behandlades kontrollfrågor avseende aviär influensa.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Behoven ökar också inom tjänstesektorn, särskilt när det gäller förbättring av olika typer av utbildning samt av medlemsstaternas samarbetssätt i kontrollfrågor.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONEN HÅLLER DESSUTOM ÅRLIGA SAMORDNINGSMÖTEN MED NATIONELLA REVISIONSORGAN UTÖVER DE REGELBUNDNA DISKUSSIONER OM FÖRVALTNINGS- OCH KONTROLLFRÅGOR SOM DEN FÖR MED MEDLEMSSTATERNA I FÖRVALTNINGSKOMMITTÉN FÖR STRUKTURÅTGÄRDER (COCOF) OCH AD HOC-MÖTEN PÅ TJÄNSTEMANNANIVÅ.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Samordningsgruppen höll tekniska utbyten av information om specifika kontrollfrågor såsom tillämpningen av den kryptografiska anmärkningen (kategori 5 del 2 i EU:s kontrollförteckning) och tolkningen av kontroller av överföringar av krypterad teknik, tillämpningen av kontroller av frekvensomvandlare (inverterare), definitionen av ”exportör” enligt artikel 2.3 i förordning (EG) nr 428/2009, och dess tillämpning i specifika situationer när export inbegriper en återförsäljare, och tillämpningen av kontroller av produkter med dubbla användningsområden som kan missbrukas för slutanvändning för terroriständamål.
I just pulled a soldier demon out of a little girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom den föreslagna reformen kommer det att inrättas ett övergripande och integrerat kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, eftersom alla kontrollfrågor kommer att omfattas, från hav till bord.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
I yttrandet från "Agence française de sécurité sanitaire des aliments" (Byrån för livsmedelssäkerhet) - AFSSA - av den 30 september 1999, rörande upphävandet av exportförbudet för nötkött och köttprodukter som har sitt ursprung i Förenade kungariket, drar man en negativ slutsats på grundval av de argument som har samband med vetenskapliga frågor och kontrollfrågor.
First time you walk in without breaking inEuroparl8 Europarl8
Vi stöder utforskandet av gemensamma säkerhetsföreskrifter såsom de har formulerats i Europeiska luftfartsorganisationens dokument 30. Framför allt handlar det om ett särskilt tillvägagångssätt för känsliga zoner, och om kontrollfrågor.
This your subtle way of sending me a message, Director?Europarl8 Europarl8
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.